# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 14:16+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 15:03+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "ファイル・マネージャ"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "あなたがここにあなたの結果を見つけることができます。"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44 /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "与えられた試験いただきありがとうございます。"

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: /Controller/AppController.php:190 /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121 /View/Leaderboards/index.ctp:4
#: /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "ランキングを"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5 /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5
#: /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "私の試験"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "私の結果"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "グループ性能"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "支払い"

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "トランザクション履歴"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19 /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "メールボックス"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112 /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "登録"

#: /Controller/AppController.php:200 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "ログイン"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13
#: /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497
#: /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247 /Controller/NewsController.php:7;13
#: /Controller/ProfilesController.php:37;60 /Controller/ResultsController.php:283;307
#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22
#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149
#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "無効なポスト"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "1月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "2月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "3月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "4月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "5月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "6月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "7月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "8月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "9月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "10月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "11月"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "12月"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106 /Controller/GroupperformancesController.php:39
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16 /View/Results/index.ctp:30
#: /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "月"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "試験"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "メールは正常に確認します"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "無効の認証コード"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109 /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "検証コードは、あなたの電子メールの受信トレイまたは迷惑メールに送ります"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "電子メールIDは、すでに検証します"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "電子メールIDは、システムに登録されていません"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "あなたは最大の試験を試みてきました。"

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "あなたはこのテーマでの質問の最大数を試みてきました"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "あなたの結果をここに見つけることができます"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "不十分な量。"

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1.テスト命令がありました"

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "質問の2言語がありました"

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "3.全体的なテスト経験でした"

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "その他のフィードバックの提案："

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "フィードバックが正常に送信しました！"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "フィードバックはすでに提出しました。"

#: /Controller/ForgotsController.php:17 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "メールIDは、システムに登録されていません"

#: /Controller/ForgotsController.php:69 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "あなたのパスワードをリセットするためのリンクは、ご登録のメールIDに送られ、"

#: /Controller/ForgotsController.php:91 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "不適切なコード"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88
#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "パスワードが正常に変更されました。"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "私のパフォーマンス"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "私のグループのパフォーマンス"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr ""
"アプリケーションが既にインストールされています。アプリケーションを再インストールするアプリを/ tmp / installed.txtを削除しま"
"す"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "Unwriteable"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "書き込み可能"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr ""
"残念ながら！ファイルのパーミッションエラー<BR>ください後藤アプリ/コンフィグ/ database.phpでは、書き込み可能モードになってい"
"ます。"

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "接続が正常にサーバーに設立されました。"

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "データベースに接続できませんでした。アプリ/コンフィグ/ database.phpでの設定を確認して、もう一度お試しください"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "残念ながら！ tmpフォルダをしてください<BR​​>フォルダのアクセス許可のエラーが書き込み可能モードになっています。"

#: /Controller/MailsController.php:83 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "あなたのメールが送信されました"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "転送メッセージ"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "から"

#: /Controller/MailsController.php:109 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130
#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39
#: /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: /Controller/MailsController.php:153 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "メールがゴミ箱に移動しました"

#: /Controller/MailsController.php:183 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "あなたのメールが削除されました"

#: /Controller/MailsController.php:209 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "メールが受信トレイに移動しました"

#: /Controller/MailsController.php:236 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "メールは読むようにマークされています"

#: /Controller/MailsController.php:240 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "メールは未読としてマークされています"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "ペイパルの支払いが設定されていません"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "お支払いキャンセル"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "ウォレットのお支払い"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "再試行する！ペイパルに接続できません"

#: /Controller/PaymentsController.php:79 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "無効な額です"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "お支払いはすでに完了します"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "お支払いは行われません"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "お支払いに成功！量%sお財布に追加"

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "プロフィールが正常に更新されました。"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "写真が正常に更新されました"

#: /Controller/ProfilesController.php:93 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "パスワードが間違っています。"

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "任意のグループを選択してください"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "無効なセキュリティコード"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "スコア"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7 /View/Results/attemptedpapers.ctp:17 /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "マックス・マークス"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8 /View/Results/attemptedpapers.ctp:15 /View/Results/index.ctp:29
#: /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "マークが得点します"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "件名ワイズ時間が取ら"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "生徒の成績"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "正しい質問"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "不適切な質問"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "右マークス"

#: /Controller/ResultsController.php:195 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "負マークス"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "試験中の割合（％）"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "比率"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "st"

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "rd"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "th"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "あなた%s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "トッパー%s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
#: /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "ペイメントゲートウェイ"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "有料試験"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "アカウントの有効期限が切れています。管理者に連絡してください"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "あなたが正常にログインされています"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr ""
"あなたのメールアドレスは確認されません！あなたのメールの受信トレイまたは迷惑メールに送信されたリンクをクリックしてください"

#: /Controller/UsersController.php:58 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "入力したユーザー名とパスワードが正しくありません"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "あなたが正常にログアウトされました"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "あなたがしている%sメンバー！管理者に連絡してください"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14 /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "時間"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "分"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28 /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "Sec"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "総額"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "あなたの質問は、受験のために追加されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "あなたの質問は、受験のために削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "全く許可しません"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "広告が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73
#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141 /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66
#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "無効なポスト"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "広告は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "写真は正常に変更します"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221 /View/Exams/start.ctp:211 /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "試行されません"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "マークス更新します"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "正常に確定"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "正常にクローズ試験"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "英語"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "フランスの"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139 /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24
#: /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "あなたの設定は保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "ページが正常に追加します"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "正常に更新されたページ"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "ページが削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "ページは未発表となっています"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "ページが公開されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43
#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "どうかしたの？"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "通貨が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "通貨は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "学生の詳細"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "未処理"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "一時停止"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "パス"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "ブッブー"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "ありません"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "学生"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "渡す%a GE"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "平均%a GE"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "質問数"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147 /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "総質問"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "質問銀行難易度ワイズ"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "簡単だった"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "ミディアム"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "ハード"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51
#: /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "名前が更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "メールテンプレートが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "メールテンプレートが削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "終了日は開始日未満ではありません"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "任意のグループを選択してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "試験の対象に追加してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "試験が保存されました。試験で質問を追加"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "試験が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "試験が更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "試験は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "難易度レベル"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "件名ワイズ質問数"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "試験sucessfully不活性化"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "試験はsucessfullyアクティブ化"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "追加された疑いがありません！"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "あなたのユーザー名はご登録のメールIDに送られ、"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "当グループは、正常に追加します"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "グループが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "グループが削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "第一の主題を削除します。"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "ヘルプの内容が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "ヘルプの内容は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "正常にインポート質問"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "ファイルがアップロードされません"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "唯一のCSVファイルは、サポートされています"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "件名を選択してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "任意のグループを選択してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "学生正常にインポート"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "グループを選択してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "学生メールが見つかりません"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "ニュースが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "ニュースは削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "ペイパル支払いの設定が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "設定の問題"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "正しい答えを選択して下さい"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "trueまたはfalseを選択してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "空白を記入してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "質問が正常に銀行に追加しました"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "質問が更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "質問が削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "最初の試験を削除！"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "質問難易度"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "実行"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "候補マークの配布"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "マックスマークの配布"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27 /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "リスト内の任意の種類を選択してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "すべての電子メールを入力してください"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "メールが送信されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "送信するメールなし"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "任意の名前を入力してください。"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "SMSが送信されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "いいえSMSは送信しないします"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "署名が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "署名は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "スライドが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "スライドは削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "SMSテンプレートが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "SMSテンプレートが削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "学生が正常に追加されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "少なくとも1つのグループを選択してください。"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "学生が更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "学生は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "学生の財布が更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "対象は、正常に追加します"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "件名はすでに存在しています"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "件名が更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "件名は削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "推薦状が保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "お客様の声を更新しました"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "紹介文は削​​除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "ユーザーが正常に追加します"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "ユーザーが更新されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "ユーザーが削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "アクセス許可の更新に成功"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "あなたが正常にログインされています"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "あなたはログアウトしています"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "レベルのユーザーが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "レベルのユーザーは削除されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "ロゴが保存されました"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "ロゴは削除されました"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "質問を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "質問の種類"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85 /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "試験に追加"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "受験するには、[削除"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "バック試験へ"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32 /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "型"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "質問のボディ"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "レベル"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108 /View/Helper/FunctionHelper.php:84
#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "マークス"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:110 /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "使用可否"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "広告を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "提供情報の名前"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "順番付け"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "URLタイプ"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "内部"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "外部"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "URL Target"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "自己"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "空白。"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "画像をアップロードする"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15
#: /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "セーブ"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79
#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15 /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36
#: /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3 /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "アップデートの写真"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:26 /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "写真のアップロード"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77 /View/Profiles/change_pass.ctp:58 /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "編集広告"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "フォーム"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "広告"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "新しい広告を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "ビュー"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57 /View/Profiles/change_pass.ctp:24 /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "写真を変更する"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "表示スライド"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "の試みた論文"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11
#: /View/Exams/view.ctp:8 /View/Helper/FunctionHelper.php:104 /View/Leaderboards/index.ctp:13 /View/Pages/home.ctp:59
#: /View/Registers/index.ctp:20;22 /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15 /View/Emailverifications/resend.ctp:10
#: /View/Forgots/password.ctp:10;12 /View/Registers/index.ctp:10;12 /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
#: /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "総マークス"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "得られマークス"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "結果が確定します"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "それを最終決定"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "パス"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "失敗"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "により確定"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "QUESTION：1"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "選択"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "選択"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "選択"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "選択"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "選択"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "選択"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161 /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "マーク回答"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "正解"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165 /View/Results/attemptedpapers.ctp:18 /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "タイム撮影"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "得られたマークス"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "確認"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "システム"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "設定オプション"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8 /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "サイト名"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12 /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "組織名"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18 /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "ドメインネーム"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22 /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "組織メール"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "メタタイトル"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32 /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "メタデスクリプション"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36 /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "タイム・ゾーン"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "お選びください"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "通貨"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "ヘッダコンタクト"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "メールお問い合わせ"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "ページあたりのレコードを表示"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "マックスは、ページごとに記録します"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "日付の表示形式"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "日、月、年、時、分、秒、メリディアン、日付Seprator、時間Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "イメージ"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "テキストの方向"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "左から右（LTR）"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "右から左（RTL）"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "SMS通知を有効にします"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "電子メール通知を有効にします"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "手動検査"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "フロントエンド登録"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "フロントエンドスライド"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "翻訳"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "有料試験"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "数学エディタ"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "試験の有効期限"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "試験フィードバック"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "Tolrance数"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "証明"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "お客様の声"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "アドバタイズメント"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "ビジターの号"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "学生の号"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "試験の第"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "ページを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "リンクの名前"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "リンク順"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "ページの種類"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "外部URL"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "URL Target"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "ページ名"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "ページのURL"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "ページ コンテンツ："

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "編集ページ"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr "ページ"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "新しいページを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "公開済み"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "公開取り消し済み"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "通貨を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "通貨名"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "略式名"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "（50 * 50に以下）通貨をアップロード"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "新しい通貨を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "進捗試験で"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13 /View/Exams/index.ctp:13
#: /View/Exams/purchased.ctp:13 /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "今後の試験"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "完成した試験"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "意外と知られていないですが、生徒をグループ分けして"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "進捗状況＆今後オープン予定の試験で"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8
#: /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "試験の名称"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19
#: /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "コミュニティ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "再生​時間"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "最近の試験結果"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "試験"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "全体的な結果"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "学生統計"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36
#: /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "おわり"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "トップ10の学生グループワイズ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "学生統計表"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "総学生"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "アクティブ合計"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "総保留"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "総浮遊"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "トップ10の質問銀行件名ワイズ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "質問のトップ10難易度"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "質問カウント表"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "銀行名:"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "総イージー"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "総ノーマル"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "難しい合計"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "Diffcultyレベル"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "電子メールの設定"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "メールの種類"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "localhost"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "サーバ名/ホスト"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "ポート"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "ユーザ名"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9 /View/Completes/index.ctp:41;47
#: /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47 /View/Registers/index.ctp:24;26
#: /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "メールテンプレートを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "メール テンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "編集電子メールテンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "メールテンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "新しい電子メールテンプレートを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "件名が正常に追加されました"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "試験を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "試験の名称"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "渡す割合"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "使用方法"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "試験時間（分）"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "無期限の場合は0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "試行回数"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "無制限の試みのための0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26
#: /View/Exams/view.ctp:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28
#: /View/Exams/view.ctp:22 /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "終了日"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "表示解答用紙"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "グループ​を​選択"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "学生グループ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90 /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "マーキング負"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "任意の質問"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33 /View/Helper/FunctionHelper.php:96
#: /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "額"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "ブラウザTolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "有効期限日"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "無制限の場合は0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "完了後の結果"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "モード"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "Prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "インスタント結果"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "オプションシャッフル"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "試験に科目を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "サブジェクト名"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "質問の号"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "quesがカウントをしようとしています"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148
#: /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "質問は、カウントをしようとしています"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "表示されていないために空白のままにします（無制限の場合は0）"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "CTRL +倍数を追加するためにクリック"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "編集試験"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "試験の統計"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "合格学生なし"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "学生のいいえ失敗しました"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "学生欠席なし"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "試験の詳細"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "検索結果を確定"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "試みた論文"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "対象グループ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "閉じる試験"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "試験をアクティブ化"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "試験クローズド再有効化試験"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "ブラウザTolrence"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "終了"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "日"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "主観的"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "目的"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "真の＆＃038;偽"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "空白を埋めます"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "総質問"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "質問試行回数"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "H"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "E:"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "入る服がない"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3
#: /View/Results/index.ctp:26 /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "番号"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "学生の名前"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "入学"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37 /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "結果ステータス"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16 /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "パスワードを忘れた方はこちら"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "電子メールID"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9 /View/Emailverifications/index.ctp:17
#: /View/Emailverifications/resend.ctp:17 /View/Exams/feedbacks.ctp:35 /View/Forgots/password.ctp:17
#: /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39 /View/Installers/step1.ctp:82
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:33 /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "ユーザ名を忘れました"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2 /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "確認コード:"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "確認コードを入力してください"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "パスワードのリセット"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34 /View/Forgots/reset.ctp:31;33 /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワードの確認"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "グループの追加"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "グループ名"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "グループの編集"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "グループ"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "新規コミュニティの追加"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "ヘルプコンテンツを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34 /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "編集ヘルプコンテンツ"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "ヘルプ目次"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "新しいヘルプコンテンツを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "インポート/エクスポートQusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "戻る質問へ"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "エクスポート質問"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "ファイルの選択"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "インポート質問"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "インポート/エクスポートの学生"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "戻る学生に"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "エクスポート学生"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "インポート学生"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "すべてのメッセージ"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:19 /View/Profiles/change_photo.ctp:6 /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "マイプロフィール"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15 /View/Layouts/default.ctp:141
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12 /View/Profiles/edit_profile.ctp:12
#: /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "パスワードを変更する"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353 /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190 /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "日＆＃038;時間"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "メールを作成します"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "学生のメールを検索"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "送信"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "作成"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "受信トレイ"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "送信されたメール"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "もっと"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "既読にする"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "未読にする"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "受信トレイに移動します"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "返信"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "転送"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "メニュー名"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "モデル名"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "ニュースを追加"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "ニュースタイトル"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "ニュース解説"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "編集ニュース"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "ニュース"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "新しいニュースを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "ペイパル支払いオプション"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "署名"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "サンドボックスモード"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "はい"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "質問を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "質問"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163 /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "正しい回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "ここにあなたの質問を入力"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "真の場合はfalse。"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110
#: /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "c"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "空白"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "説明（オプション）"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "正解の支援に説明を提供"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "ヒント（オプション）"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "正しく答え​​るためのヒント"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "マイナス記号なし"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "編集質問の種類"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97 /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "説明（Explanation）"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "暗示"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "質問"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "新しい質問を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "インポート/エクスポート質問"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "回答"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "質問の詳細"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "試験ワイズ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "試験を選択してください"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "結果のステータス"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "結果ステータスを選択してください"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "ダウンロード結果"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12 /View/Pages/home.ctp:58
#: /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "順位"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "テスト"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "割合（%）"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32 /View/Results/index.ctp:31 /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "結果の表示"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "ダウンロード/印刷結果"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "学生ワイズ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "名前または入学数"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57 /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "入学番号"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5 /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "戻る"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "アセスメント報告書"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "撮影した日付"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24
#: /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "合計時間:"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "番号ブラウザtolranceの試行"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43 /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "合計スコア"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "学生マークス配布"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "フィードバック"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "マークス・シート"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "セクション名"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "セクション割合"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "実際"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "あなたのパーセンテージ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "セクションの概要"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "最大スコア"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "開発スキル"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "開発が必要です"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "スキルの欠如"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "MCQは答えました"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "SN"

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "表記"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "メールを送る"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "教師"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "任意のメール"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "あなたは、手動検索、学生の電子メールを追加した場合、すべての学生をデフォルト"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "あなたは、手動検索の先生のメールを追加した場合、すべての教師をデフォルト"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "seprated任意のメールカンマを入力"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "タイプの件名"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "メールテンプレートを選択します"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid ""
"If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select "
"template go to reset button"
msgstr ""
"あなたは電子メールテンプレートを選択したくない場合は、単に電子メールメッセージを入力します。エディタをロードしたら、あなた"
"はテンプレートがボタンをリセットするために行く選択することはできません"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "メッセージを送信"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "任意のSMS"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "すべての学生をデフォルトに手動で追加した場合、その後の学生の名前を検索します"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "すべての教師をデフォルトに手動で追加した場合、その後の教師の名前を検索します"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "任意の数"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "sepratedコンマ任意の番号を入力"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "SMSのテンプレートを選択します"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "SMSのテンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "あなたは、SMSテンプレートを選択したくない場合は、単純にSMSメッセージを入力"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "証明書の署名"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "画像をアップロード（* 75px未満の高さ）"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "署名を削除します"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "スライドを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "スライド名"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "アップロードスライド（* 550 1350）"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "編集スライド"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "スライド"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "新しいスライドを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "メッセージ設定"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "APIリンク"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "見出し名"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "SMSゲートウェイが提供するユーザー名フィールド"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "見出しパスワード"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "SMSゲートウェイによって提供されるパスワードフィールド"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "モバイル無し見出し"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "SMSゲートウェイが提供するモバイルフィールドなし"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "見出しのメッセージ"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "SMSゲートウェイが提供するメッセージ・フィールド"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "送信者IDを見出し"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "SMSゲートウェイが提供するSender IDのフィールド"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "SMSテンプレートを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "編集SMSテンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMSテンプレート"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "新しいSMSテンプレートを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "学生を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53 /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40
#: /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "ガーディアン電話"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "編集学生"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "リニューアル日"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "新入生を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "財布"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "入学日"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20 /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "クレジット"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21 /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "デビット"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "残高"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23 /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "日付と時刻"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24 /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "お支払い"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "注釈"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "ビュー学生情報"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "氏名"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18 /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "登録メール"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "代替番号"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34 /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "入学はありません"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "最終ログイン"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "学生の財布"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "取引形態"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "ADD"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "差し引きます"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "被験者を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "編集対象"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr "カテゴリー"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "新しい件名を追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "質問銀行"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "お客様の声を追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "写真のアップロード"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "編集お客様の声"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "推薦のコメント"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "新しい推薦状を追加"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "写真"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "ユーザーの追加"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "ユーザーレベル"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "ユーザ名"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "レベルのユーザー"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "新しいLevelを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "戻るユーザーへ"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "レベル名"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "権限セット"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "フォームの権利の割り当て"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "モジュール名"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22 /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "旧パスワード"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "編集ユーザー"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "ユーザー登録フォーム"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "+ 新しいユーザーを追加"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "レベルのユーザーを追加します。"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "レベルのユーザー"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "親愛なるユーザー、管理エリアにアクセスするためにログイン！"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "管理者/教師のユーザー名"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "ユーザ名を忘れました"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "組織のロゴ"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "画像をアップロード（* 220px未満の高さ）"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "ロゴの削除"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "グラフのための型を提供してください%s ！"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid ""
"Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() "
"in your view."
msgstr ""
"チャート：\\ \" %s \"が見つかりませんでした。そのチャート名はあなたのビューでの$ this  - > HighCharts->レンダリング（）に渡"
"される文字列と同じ文字列であることを確認してください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "エクスプレスチェックアウト取引の有効期限が切れているとトランザクションを再起動する必要があります"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid ""
"You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr ""
"あなたは同じ支払いのために2回目の呼び出しを行ったことがあります。また、独立したトランザクションのための同じ請求書のIDを使用"
"している可能性があります。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "異なるfuncingソースを使用してください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "エラーが発生しましたが、トランザクションを再試行してください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "このトランザクションを完了できませんでした。支払いゲートウェイへのリダイレクト"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "あなたは、課金契約に合意していません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "課金契約は無効または非アクティブです。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "使用したクレジットカードは有効期限が切れています。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid ""
"The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to "
"accept such transactions."
msgstr ""
"AVS応答がNの値を返したため、トランザクションが拒否された、と商人のアカウントは、そのような取引を受け付けることができませ"
"ん。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "支払いゲートウェイアカウントが制限されています。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "あなたは、各APIの呼び出しと買い手のIPアドレスを提出しなければなりません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "商人はサポートされていませんPaymentActionフィールドの値を選択しました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "クレジットカードのフィールドが空白になっていました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "合計金額や項目の金額が一致していません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "入力されたクレジットカードは、現在、支払いゲートウェイによって制限されています。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid ""
"The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new "
"invoice ID"
msgstr "商人は、すでに同じ商人によってトランザクションに関連付けられている請求書のIDを入力します。新しい請求書IDの試み"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "トランザクションは商人によって管理され、国フィルタによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "トランザクションは商人によって管理される最大量フィルターによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "トランザクションは、支払いゲートウェイによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "トランザクション可能性があるため、不正行為の支払いゲートウェイによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "トランザクションがあるため、IPアドレス上で可能な不正行為の支払いゲートウェイによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "取引をしようとする商人のアカウントは、ビジネスアカウントではありません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "取引をしようとする商人のアカウントは、直接支払取引を処理することができません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "直接支払いへのアクセスは、アカウントの無効化されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "取引をしようとする商人のアカウントは、支払いゲートウェイと確認されたメールアドレスを持っていません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "商人は量がその商人の上限を超えた取引をしようとしました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid ""
"The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline "
"transaction when the AVS returned a no match (AVS = N)."
msgstr ""
"トランザクションが原因AVSのための商人のリスクフィルタで減少しました。 AVSが一致（AVS = N）を返さない場合に具体的に、商人"
"は、取引を拒否するように設定しています。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid ""
"The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to "
"decline transactions when the AVS returns a partial match."
msgstr ""
"トランザクションが原因AVSのための商人のリスクフィルタで減少しました。具体的には、商人はAVSは、部分一致を返したときにトラン"
"ザクションを拒否するフィルタを設定しています。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid ""
"The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to "
"decline transactions when the AVS is unsupported."
msgstr ""
"トランザクションが原因AVSのための商人のリスクフィルタで減少しました。具体的には、商人はAVSがサポートされていないときにトラ"
"ンザクションを拒否するフィルタを設定しています。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid ""
"The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as "
"123.456.123.456."
msgstr "商人は無効な形式であったIPアドレスを入力しました。 IPアドレスは、123.456.123.456のような形式でなければなりません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "商人の構成はCVVを入力する必要がありますが、何のCVVは、このトランザクションで提供されませんでした。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid ""
"The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in "
"either country."
msgstr "商人は、米国またはカナダのいずれかのアドレスを提供するが、提供の状態はどちらの国で有効な状態ではありません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr ""
"トランザクションが発行銀行ではなく、支払いゲートウェイによって拒否されました。商人は、別のカードを試みる必要があります。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "居住地の商人の国は現在、直接支払いの取引を可能にするためにサポートされていません。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid ""
"The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the "
"same amount. Can occur when a buyer submits multiple, identical transactions in quick succession."
msgstr ""
"支払いゲートウェイは現在、同じ量でも同じ買い手によってトランザクションを処理しているため、取引が拒否されました。買い手が立"
"て続けに複数の、同一のトランザクションを送信したときに発生する可能性があります。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "提供CVVが無効です。 CVVは3-4間の桁の長さ。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid ""
"Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring "
"profile, please try again by passing a init amount of 0."
msgstr ""
"後ほどおかけ直しください。あなたは彼らのために正しいCVVとアドレス情報を渡していることを確認します。定期的なプロファイルを作"
"成する場合は、0の初期化量を渡すことで、再度お試しください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid ""
"Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID "
"fields."
msgstr ""
"トランザクションが原因でないか、または無効な3-Dセキュア認証値に​​準拠していません。 ECI、ECI3DS、CAVV、XIDフィールドを確認し"
"てください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid ""
"The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this "
"credit card."
msgstr "トランザクションはこのために、クレジットカードのための短時間に過度の障害の決済ゲートウェイによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "トランザクションは、支払いゲートウェイによって拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid ""
"The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the "
"payment gateway."
msgstr "マーチャントが支払いゲートウェイを使用してファイルに有効な営利団体契約を持っていないため、取引が拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "入力されたCVVがクレジットカードと一致しないため、取引が拒否されました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid ""
"The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another "
"card."
msgstr ""
"トランザクションは有効期限が切れているため、クレジットカードの発行銀行によって拒否されました。商人は、別のカードを試みる必"
"要があります。"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55 /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42
#: /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "utilsの"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "離れてナビゲートするための許容値を超えました"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "あなたは、あなたのテストから離れてナビゲートするための許容限度を超えています"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "あなたのテストは終了しました。これで、ウィンドウを閉じることができます"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "インストールの完了"

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "アホ！システムが正常にインストールされています。"

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "管理者/教師インターフェイスに移動します"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "フロントエンド/学生インタフェースに行きます"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114
#: /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "当社のウェブサイトをご覧ください"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114
#: /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "ドキュメントとサポートのために"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "私の試験の統計"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "総受験を考えます"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "不在試験"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "ベストスコア"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "オン"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "に失敗しました。"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "平均比率"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "あなたのランク"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "月ワイズパフォーマンス"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "試験ワイズパフォーマンス"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "最優先"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11 /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11
#: /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "今日の試験"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "トップ"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "これらは、今撮影することができます試験（複数可）しています"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "今日が見つかりませ試験はありません"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "エラーが発生しました。"

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "表示"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "エントリー：1000000"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137 /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "前"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39 /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "次"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "表示{:start} ：{:current}エントリの{:count}に"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "電子メール アドレスの確認"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "テキストボックスに確認コードを入力してください。"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "再送信メール確認"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "あなたが登録時に入力したテキストボックスに電子メールIDを入力してください"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12 /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "購入した試験"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14 /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "期限切れの試験"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "これらの有効期限が切れてきた試験（複数可）しています"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36 /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "試験見つかりません"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "テストをご利用いただきありがとうございます"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1.テスト命令がありました"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "大部分はクリア"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "ミディアムクリア"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "定かでない"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "質問の2言語がありました"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "3.全体的なテスト経験でした"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "よい"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "良い"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "最高"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "任意の他のフィードバック提案"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr ""
"テストを開始する前に、あなたのチャットウィンドウ、スクリーンセーバー、およびアンチウイルスプログラムをすべて閉じてください"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr ""
"テスト中に「F5 \\ \"\\押さないでください。これは、あなたのテストを終了します、あなたはテストを再度開くことはできません"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid ""
"Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "あなたの応答が保存されます。テストが何らかの理由で切断された場合、その時​​点までのご回答アップが保存されます"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr ""
"例えば、バックグラウンドでファイルをアップロードまたはダウンロードし、すべてのプログラムを閉じてください：Dropboxが、急流、"
"など"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "課題"

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "私が開始する準備ができています"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "試験スタート"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid ""
"This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do "
"you want to pay & start?"
msgstr ""
"この試験は、支払われます。金額は自動的にあなたの財布に控除されるべきです。試験のタイマーを起動した後停止しません。あなたが"
"支払う＆開始しますか？"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "これらは、購入された試験（単数または複数）であります"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "正しいマーク"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "保存して次へ"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "Unreview"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "コメント"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "回答をリセット"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "フィニッシュ"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "現在の質問"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "回答"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "答えられません"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "アウェイナビゲート"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "あなたは、テストウィンドウから離れてナビゲートしていました。これは、モデレーターに報告されます"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "この動作を繰り返さないでください"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "そうしないと、失格れるかもしれません"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "続ける"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "まとめます"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "あなたが提出して閉じしたいです"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "あなたが提出したら、あなたは確認することができません"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "この中であなたの試みの概要"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "以下のショーとして"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "未遂"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "最初の質問に戻ります"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "これらは、近い将来にあなたを計画している試験（複数可）しています"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "今しようとしています"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "あなたのグループに比べて、あなたのパフォーマンス"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "読み取ることができませんか？リロード"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "上に示したセキュリティコードを入力してください"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "簡単な数学を回答"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "試み"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "残り"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "有効期限："

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "期限切れの日"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "無料"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "購入していません"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "詳細を表示"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "ロードエディタ"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9 /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "インスタレーション"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "- ステップ 2/2"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "サーバのコンフィギュレーション＆セットアップ要件"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "セットアップ要件"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "このソフトウェアをインストールすると、特定のサーバー側の拡張機能と能力を必要とします"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid ""
"please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each "
"technology for details."
msgstr ""
"以下にチェックして、右側のサーバー現在の彫像と比較してみてください。あなたは、詳細については、次の各技術のアイコンをクリッ"
"クすることができます。"

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "拡張機能＆＃038;アプリケーション"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "HTTPサーバ。たとえば、次のようにApacheの"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "必要とします"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8以上"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "データベースエンジンのMySQL（4以上）"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "PDO拡張"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "GD拡張"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "必須"

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "サーバーステータス"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "Webサーバー"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "74 |||||||PHPのバージョン|||||||"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "75 |||||||MySQLバージョン|||||||"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "利用不可PDO"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "利用可能なPDO"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "ディレクトリ＆＃038;ファイルの権限"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "これらのファイルのフォルダがあることが必要"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "writable (書き込み可能)"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "アプリケーションがインストールされるために。"

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "フォルダやファイル"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "アプリを/ tmp /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "アプリ/コンフィグ/ database.phpで"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "アプリ/コンフィグ/ core.phpの"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr "開始する"

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "ステップ 2/4:"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "インストールの契約"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "私は続行する承諾します"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "ステップ 3/4:"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "データベース接続の設定"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "ホスト名"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "通常、ローカルホスト"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "データベースの名前"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "データベースのユーザー"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "データベース・ユーザー名"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "データベースのパスワード"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "データベース・ユーザー・パスワード"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "データベースの種類"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "試験用接続"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "ステップ 4/4:"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "あなたのウェブサイトの名前"

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "メタキーワード"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "SEOのための有用な"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "SEOのためのメタコンテンツ"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "タイムゾーンを選択してください"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "あなたの組織/会社の名前"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "デフォルトの管理者のEメール"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "ダミーのエントリを持つサンプルデータをインストールします。"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "ようこそ"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "アバターを設定します"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "ログアウ"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "Facebookを利用して従ってください"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "最新のニュース＆イベント"

#: /View/Layouts/default.ctp:348 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "タイム"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF のダウンロード"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "平均割合（％）"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "受験を考えます"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "完全に削除"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "ゴミ箱に移動"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "ニュース詳細"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "訪問者のなし"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "学生のなし"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "試験なし"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "ペイパルから支払い"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "ペイパルから支払います"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9 /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "プロファイリング"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10 /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19
#: /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "プロファイルの編集"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "新入生登録"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "セキュリティーコード："

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "回答"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "私の結果"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "試み日"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "スコアカード"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "SUBJECT REPORT"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "タイムマネジメント"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "質問レポート"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "ソリューション"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "COMPARE REPORT"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "スコアカード"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "学生の合計号"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "マイマークス"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "テストの合計マークス"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "マイパーセンタイル"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "テスト中の総質問"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "テスト中の総試行質問"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "左質問"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "左疑問符"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "テストの合計時間"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "マイ・タイム"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "私のランク"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "以下のためにパフォーマンスレポート"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "質疑用のマークワイズレポート"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "件名レポート"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "正しい"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "試みられたことのない質問"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "グラフィカルなレポートについて"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "時間管理のために"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "質問レポート"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "質問ステータス"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "あなたの答え"

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "あなたのスコア"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "あなたの時間"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "以下のためのソリューション"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "しようとしません"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "試みる"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "不適切な"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "あなたの回答"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "解決策"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "ブックマーク"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "レポートを比較"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "合計QUES。"

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "最大マークス"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "しようとしましたQUES。"

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "試みられたことのないQUES。"

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "正しいQUES。"

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "不適切なQUES。"

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "パーセンタイル値"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "この文書は、以下について証明する。"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "正常に完了しました"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "コー​​ス内のプログラムによって提供されます"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "学生ログイン"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "サインイン"

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "Passwocrdを忘れました"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "新しいユーザー？アカウントを作成する"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "エンジンがロードされていません"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "PDFエンジン\\ \" %s \"が見つかりません"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "PDFエンジンは「AbstractPdfEngine \\ \"\\拡張する必要があります"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "暗号はロードされていません"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "PDFファイルの暗号\\ \" %s \"が見つかりません"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "暗号化エンジンは、\\ \"AbstractPdfCrypto \"を拡張する必要があります"

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "コントローラの属性$ pdfConfigが正しいか不足しているではありません"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "- >テスト：URL"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "作られた合計要求：要求"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "合計時間は経過：：時間（秒）"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "リクエスト/秒：：REQをRPS /秒"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "平均要求時間：平均時間秒"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "平均要求時間の標準偏差：STD-devの"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "最長/最短リクエスト：最長秒/：最短秒"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "あなたは完全修飾URL statisticsaboutいくつかの大まかなベンチマークを得ることができます。"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "要求するURL。"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "実行する反復回数。"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid ""
"Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will "
"be made"
msgstr "1回の反復がタイムアウト以上かかる、唯一の要求が行われますseconds.If内のすべての反復の最大合計時間、"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid ""
"Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include "
"browser render times."
msgstr ""
"使用例： `ケーキベンチマーク--n 10 --t 100のhttp：// localhost /をtestsite`。 <インフォメーション>注：</インフォメーション>"
"このベンチマークは、ブラウザがレンダリング時間を含みません。"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "コンポーネントの初期化"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "コントローラのアクション"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "コントローラのアクション開始"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "処理ツールバーの状態"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "ツールバーのデータを処理"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "コントローラは、スタートをレンダリング"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "パネルDebugToolbarロードできませんでした%s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "コアプロセッシング（$ _SERVER [\\ \"REQUEST_TIMEの\"]から派生）"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "ヘッダが既に送信された%sライン上%s 。 FirePHPにログデータを送信することはできません。"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "FireCakeの不正なパラメータ数:: FB（）"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "メッセージの最大数（99,999）に達するまで！"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "アクティブなパネルがありません。あなたは、その出力を表示するには、パネルを有効にする必要があります。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "アプリの定数"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "CakePHPの定数"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP環境"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "Hidef環境"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "リクエスト履歴"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "いいえ以前の要求はログに記録されません。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "利用可能な以前の要求"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "現在の要求への復元"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "含まれるファイル"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "ログ"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "この要求を作成したログ・エントリがありませんでした"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "要求"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "いいえポストデータがありません。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "いいえクエリ文字列データがありません。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "現在のルート"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "セッション"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "SQLのログ"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "いいえクエリログない<2をデバッグします。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "いいえクエリログません。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "合計時間： %s />合計クエリ<brミリ秒： %sクエリ"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "クエリは説明します："

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "クエリの説明を参照してくださいするには、上記のリンク \"\\を説明\" \\]をクリックします。"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "アクティブなデータベース接続はありません"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "メモリ"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "ピークメモリ使用"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "メモリ使用"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "タイマー"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "SMS"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "リクエスト時間の合計："

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "ミリ秒の時間"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "グラフ (Graph)"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "ビュー変数"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "ビューをレンダリング"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "レンダリング%s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "完全なレンダリングを見ます"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "説明する"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "開始%s 、要求にミリ秒を取って%sミリ秒"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "マークアップエラー見つかりません"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "多分遅いです"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "APPへの絶対パスまたは相対。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "アカウントのステータスを取得中にエラーが発生しました。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "ペイパルへの接続中にエラーが発生しました"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "トランザクションを開始する問題が発生しました。もう一度お試しください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "あなたの詳細を取得中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "お支払いを完了したときにエラーが発生しました"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "トランザクションの処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "カード決済の処理中にエラーが発生しました"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "あなたのカードの処理中に問題が発生しました。もう一度お試しください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "払い戻しの処理中にエラーが発生しました"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "払い戻し処理中に発生した問題は、再度お試しください。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "支払いゲートウェイとの通信に問題が発生しました"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "不足しているクライアントID /秘密"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "有効期限を指定する必要があります"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "有効期限内のMとYを含める必要があります"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "無効な有効期限"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "無効なカード番号"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "無効なCVV2番号"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "無効なカードタイプ"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "クライアントのIPアドレスを検出できませんでした。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "いない有効なクレジットカード番号"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "あなたは3桁のセキュリティ番号を含める必要があります"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "充電する\\ \"金額\"を指定する必要があります。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "あなたは有効な順序配列を渡す必要があります"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "「戻り\\ \"\\有効と\" \\キャンセル」のURLが提供されなければなりません"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "あなたは、通貨コードを提供する必要があります"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "オリジナルPayPalのトランザクションIDが必要です"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "払い戻しに\\ \"金額\"を指定する必要があります。"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "あなたは、このような完全または部分として、払い戻しのタイプを指定する必要があります"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "ファイルがダウンロードされませんでした。"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "いいえ%sその日付範囲の発見"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "あなたのフォームデータは、ログインした後、それにリダイレクトされます保存されています。"

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "以下からのエラー通知%s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "アフガニスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "アルバニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "アルジェリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "米領サモア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "アンドラ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "アンゴラ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "アングイラ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "南極大陸"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "アンチグアバーブーダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "アルメニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "アルーバ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "オーストリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "アゼルバイジャン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "バハマ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "バーレーン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "バングラデシュ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "バルバドス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "ベラルーシ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "ベルギー"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "ベリーズ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "ベニン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "バミューダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "ブータン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "ボリビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ボスニアヘルツェゴビナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "ボツワナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ブーヴェ島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "英領インド洋領土"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ブルネイ ダルサラーム国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "ブルガリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ブルキナファソ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "ブルンジ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "カボヴェルデ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ケイマン諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "中央アフリカ共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "チャド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "チリ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "中国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "クリスマス島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ココス (キーリング) 諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "コロンビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "コモロ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "コンゴ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "コンゴ共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "クック諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "コスタリカ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "象牙海岸"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "クロアチア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "キューバ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "キプロス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "チェコ共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "デンマーク"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "ジブチ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "ドミニカ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ドミニカ共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "エクアドル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "エジプト"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "エルサルバドル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道ギニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "エストニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "エチオピア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "フォークランド諸島 (マルビナス)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "フェロー諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "フィジー"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "フィンランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "フランス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "仏領ギアナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "仏領ポリネシア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "仏領南部地方"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "ガボン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "ガンビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "ジョージア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "ガーナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "ジブラルタル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "ギリシャ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "グリーンランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "グレナダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "グアドループ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "グアム"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "グアテマラ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "ギニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ギニア-ビサウ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "ガイアナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "ハイチ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "ハードおよびマクドナルド諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "教皇庁（バチカン市国）"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "ホンジュラス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "インド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "インドネシア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "イラン、イスラム共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "イラク"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "アイルランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "イスラエル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "ジャマイカ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "ヨルダン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "カザフスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "ケニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "キリバス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "韓国（大韓民国）"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "クウェート"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "キルギスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "ラオス人民民主共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "ラトヴィア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "レバノン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "レソト"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "リベリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "リビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "リクテンスタイン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "リトアニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "ルクセンブルク"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "マカオ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "マケドニア旧ユーゴスラビア共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "マダガスカル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "マラウイ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "マレーシア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "モルディブ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "マリ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "マルタ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "マーシャル諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "マルティニク"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "モーリタニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "モーリシャス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "マヨット"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "ミクロネシア連邦"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "モルドバ共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "モナコ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "モンゴル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "モンセラト"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "モロッコ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "モザンビーク"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "ナミビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "ネパール"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "オランダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "オランダ領アンティル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "ニューカレドニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "ニカラグア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "ニジェール"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "ナイジェリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "ニウエ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "ノーフォーク島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北マリアナ諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "ノルウェー"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "オマーン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "パキスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "パラオ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "パレスチナ自治区"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "パナマ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "パラグアイ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "ペルー"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "フィリピン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "ピトケルン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "ポーランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "ポルトガル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "プエルトリコ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "カタール"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "レユニオン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "ルーマニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "ロシア連邦"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "ルワンダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "セントヘレナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "セントクリストファー・ネイビス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "セントルシア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "サンピエール・ミクロン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "セントヴィンセントおよびグレナディーン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "サモア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "サンマリノ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "サントメ プリンシペ民主共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "サウジアラビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "セネガル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "セルビアモンテネグロ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "セーシェル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "シエラレオネ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "シンガポール"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "スロバキア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "スロヴェニア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "南アフリカ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "南ジョージアおよび南サンドイッチ諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "スリランカ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "スーダン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "スリナム"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "スヴァールバルおよびヤンマイエン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "スワジランド"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "スウェーデン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "スイス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "シリアアラブ共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "台湾、中国の省"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "タジキスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "タンザニア連合共和国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "タイ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "東ティモール"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "トーゴ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "トケラウ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "トンガ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "トリニダードトバゴ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "チュニジア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "トルコ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "トルクメニスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "タークスおよびカイコス諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "ツヴァル"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "ウガンダ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "ウクライナ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "アラブ首長国連邦"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "イギリス"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "米国"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "ウルグアイ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ウズベキスタン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "ヴァヌアツ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "ベネズエラ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "ベトナム"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "英領ヴァージン諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "米領ヴァージン諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "ワリー エ フトゥーナ諸島"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "西サハラ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "イエメン"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "ザンビア"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "無効な引数の＃1： %s有効ではありません%s identifyer。"

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s行のための%d保存に失敗しました。"

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "あなたはトグルであるために、少なくとも1つのフィールドを定義する必要があります。"

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "フィールド%sトグルフィールドのリストにありません。"

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "フィールド%s定義されている2つのトグルの状態を持っていません。"

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "無効なレコード"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "エラーコードを返しますlipsum.comサーバー%s 。"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "lipsum.comからの応答が空であるか、またはデコードできませんでした。"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "サーバlipsum.comへの接続に失敗しました。 %s 。"

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "下記のエラーを修正してください。"

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21 /View/Errors/missing_controller.ctp:21
#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "要求されたアドレス%s 、このサーバー上に見つかりませんでした。"

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "内部エラーが発生しました。"

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "データソース設定が見つかりませんでした"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHPの：迅速な開発PHPフレームワーク"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "デバッグ設定は、このURLへのアクセスを許可していません。"

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "新しい試験を追加"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "非アクティブ"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "スタート＆終了日"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "修了認定"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "エクセルファイル形式をダウンロードするにはここをクリックしてください"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "よろしいです、あなたは、この試験を閉じるようにしたいですか？"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "よろしいです、あなたは、この試験を再度アクティブにしますか？"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "定休日"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr "その結果"

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr "&設定"

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr "一般"

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr "コンテンツ"

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr "メール＆SMS"

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr "カスタマー・サポート・サービス"

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr "サポート技術情報（ドキュメント用）"

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr "フォーラム（24x7x）"

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr "ライブチャット（セールス＆課金の場合のみ）"

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr "サポート（テクニカルサポート用）"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr "私たちのウェブサイトをご覧ください"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr "より多くのドキュメントと詳細のために"
