# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 12:10+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 13:03+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: he\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "מנהל קבצים"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "אתה יכול למצוא את התוצאה שלך כאן."

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44 /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "תודה על נתון לבחינה."

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח של כל מיני מחוקים ברכ"

#: /Controller/AppController.php:190 /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121 /View/Leaderboards/index.ctp:4 /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "לוח לידר"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5 /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5 /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "הבחינות שלי"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "התוצאה שלי"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "ביצועי קבוצה"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "תביעה."

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "היסטוריית עסקאות"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19 /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "תיבות דואר"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112 /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "בית"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "הירשם"

#: /Controller/AppController.php:200 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "התחברות"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13 /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497
#: /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247 /Controller/NewsController.php:7;13 /Controller/ProfilesController.php:37;60
#: /Controller/ResultsController.php:283;307 /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22
#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149 /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151
#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132 /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155
#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151 /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "פוסט לא חוקי"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "ינואר"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "פברואר"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "אפריל"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "מאי"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "יוני"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "יולי"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "אוגוסט"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "ספטמבר"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "אוקטובר"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "נובמבר"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "דצמבר"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106 /Controller/GroupperformancesController.php:39 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16
#: /View/Results/index.ctp:30 /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "אֲחוּזִים"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "חודש"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "בחינות"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "דוא\"ל מאומת בהצלחה"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "קוד אימות לא תקף"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109 /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "קוד אימות לשלוח לתיבת הדואר הנכנס או ספאם דוא\"ל שלך"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "זיהוי כתובת הדוא\"ל כבר אומת"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "זיהוי דוא\"ל לא רשום במערכת"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "ניסית בחינה מקסימלית."

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "ניסית מספר מרבי של שאלות בנושא זה"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "אתה יכול למצוא את התוצאה שלך כאן"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "כמות מספקת."

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1. הוראות הבדיקה היו "

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "שפה של שאלה 2. הייתה "

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "ניסיון 3. בדיקה כללית היה "

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "כל הצעת משוב אחרת: "

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "משוב הגיש בהצלחה!"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "משוב שכבר נשלח."

#: /Controller/ForgotsController.php:17 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "id הדוא\"ל אינו רשום במערכת"

#: /Controller/ForgotsController.php:69 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "קישור לאיפוס הסיסמה שלך נשלחת id הדוא\"ל שלך רשום"

#: /Controller/ForgotsController.php:91 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "קוד שגוי"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "סיסמא שונתה בהצלחה"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "הביצועים שלי"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "ביצועי הקבוצה שלי"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr "היישום כבר מותקן. הסר אפליקציה / tmp / installed.txt להתקין מחדש את היישום"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "ניתן לכתיבה"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "ניתן לכתיבה"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr "לְמַרְבֶּה הַצַעַר! שגיאת הרשאות הקובץ <br> אנא האפליקציה goto / Config / database.php נמצא במצב ניתן לכתיבה."

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "חיבור הוקם בהצלחה עם השרת."

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים. אנא בדוק את הגדרות ביישום / Config / database.php ונסה שוב"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "לְמַרְבֶּה הַצַעַר! שגיאת הרשאות תיקיית <br> אנא תיקיית tmp נמצאת במצב ניתן לכתיבה."

#: /Controller/MailsController.php:83 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "המייל שלך נשלח"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "הודעה שהועברה"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "מ"

#: /Controller/MailsController.php:109 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39
#: /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: /Controller/MailsController.php:153 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "הדואר כבר ל'אשפה"

#: /Controller/MailsController.php:183 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "המייל שלך נמחק"

#: /Controller/MailsController.php:209 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "הדואר הועבר אל תיבת הדואר הנכנס"

#: /Controller/MailsController.php:236 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "הדואר סומן כנקרא"

#: /Controller/MailsController.php:240 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "הדואר סומן הכלא נקרא"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "תשלום Paypal לא קבע"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "תשלום לבטל"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "תשלום ארנק"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "נסה שוב! לא ניתן להתחבר paypal"

#: /Controller/PaymentsController.php:79 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "סכום לא חוקי"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "תשלום עשה"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "תשלום לא נעשה"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "תשלום בהצלחה! סכום %s הוסיף בארנק שלך "

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "פרופיל עודכן בהצלחה"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "תמונה עודכנה בהצלחה"

#: /Controller/ProfilesController.php:93 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "סיסמא לא חוקי !"

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "אנא בחר כל קבוצה"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "חוקי קוד אבטחה"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "תוצאה"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7 /View/Results/attemptedpapers.ctp:17 /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "מקס מארקס"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8 /View/Results/attemptedpapers.ctp:15 /View/Results/index.ctp:29 /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "מרקס קלע"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "זמן וייז נושא הצילום"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "ביצועי התלמידים"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "שאלה נכונה"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "שאלה לא נכונה"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "מרקס Right"

#: /Controller/ResultsController.php:195 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "מרקס שלילי"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "אחוז (%) ב בחינה"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "אֲחוּזִים(%)"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "רחוב"

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "מחקר ופיתוח"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "חמישי"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "אתה %s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "צילינדר %s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422 /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "מנהל"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "שער תשלום"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "בחינת חבילה"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "פג תוקפו של חשבונך. אנא פנה למנהל"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "התנתקת בהצלחה"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr "האימייל שלך לא אומת! אנא לחץ על הקישור שנשלח לתיבת הדואר האלקטרוני שלך או דואר זבל"

#: /Controller/UsersController.php:58 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "משתמש שגוי / סיסמא"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "אתה התנתקת בהצלחה"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "אתה %s חבר! אנא פנה למנהל"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14 /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "שעות"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "דקות"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28 /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "שנ'"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "סך הכל"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "השאלה שלך נוספה לבחינה"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "השאלה שלך נמחקה לבחינה"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "אין רשות"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "פרסום נשמר"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73
#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141 /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66
#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "פוסט לא חוקי"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "פרסום נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "תמונה שונתה בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221
#: /View/Exams/start.ctp:211 /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "לא ניסה"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "עודכן מארקס"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "בהצלחה סופית"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "בחינה נסגרה בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "אנגלית"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "צרפתית"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139 /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24
#: /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "ההגדרה שלך נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "דף נוסף בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "עמודים מעודכנים בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "הדף נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "עמוד הופסק"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "דף כבר פורסם"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43
#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "משהו לא בסדר"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "מטבע נשמר"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "מטבע נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "פרטי סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "הפעל"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "ממתין"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "לְהַשְׁעוֹת"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "עברו"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "לְהִכָּשֵׁל"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "לא קיים"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "תלמיד"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "עובר %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "ממוצע %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "רוזן שאלה"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147
#: /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "שאלה סה\"כ"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "קושי שאלה בנק וייז"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "קל"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "קשה"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "שם עודכן"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "תבנית דוא\"ל נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "תבנית דוא\"ל נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "תאריך הסיום הוא לא פחות מ תאריך ההתחלה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "אנא בחר כל קבוצה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "אנא הוסף נושא כדי הבחינה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "בחינה נשמרה. להוסיף שאלות הבחינה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "הבחינה נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "בחינה עודכנה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "בחינה נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "רמת קושי"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "רוזן נושא השאלה וייז"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "הבחינה בהצלחה מומת"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "בחינה מופעלת בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "לא נמצאו שאלה הוסיפה!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "שם המשתמש שלך נשלח id הדוא\"ל שלך הרשום"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "קבוצה נוספת בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "הקבוצה נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "הקבוצה נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "מחק הנושא הראשון"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "תוכן עזרה נשמר"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "תוכן עזרה נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "שאלות יובאו בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "לא הועלה קובץ"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "רק קובץ CSV נתמך"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "אנא בחר נושא"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "אנא בחר קבוצה"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "סטודנטים יובאו בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "אנא בחר קבוצה"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "דוא\"ל הסטודנט לא נמצא"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "חדשות נשמרו"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "חדשות נמחקו"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "הגדרת תשלום Paypal נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "בעיה בהגדרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "נא לבחור בתשובה הנכונה."

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "אנא בחר אמת או שקר"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "נא למלא את החלל הריק"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "השאלה הוסיפה לבנק בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "שאלה עודכנה"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "שאלה נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "מחק הבחינה הראשונה!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "רמת קושי שאלה"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "ביצועים"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "הפצה מועמדת מארקס"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "הפצת מקס מארקס"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27 /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "אנא בחר כל סוג ברשימה"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "אנא הקלד כל דוא\"ל"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "דוא\"ל נשלח"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "אין הדוא\"ל כדי לשלוח"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "אנא הקלד שם"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "Sms נשלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "ללא SMS לשלוח"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "חתימה נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "חתימה נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "שקופיות נשמרו"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "שקופיות נמחקו"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "תבנית SMS נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "תבנית SMS נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "סטודנט נוסף בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "בחר לפחות קבוצה אחת"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "סטודנט עודכן"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "סטודנט נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "ארנק סטודנטים עודכן"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "נוסף נושא בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "נושא שכבר קיימות"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "נושא עודכן"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "נושא נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "המלצה נשמרה"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "ההמלצה עודכנה"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "ההמלצה נמחקה"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "משתמש נוסף בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "משתמש עודכן"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "משתמש נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "רשות עדכון בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "התנתקת בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "אתה התנתקת"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "משתמש רמה נשמר"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "ברמת המשתמש נמחק"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "לוגו נשמר"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "לוגו נמחק"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "הוסף את השאלות"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "סוג שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85
#: /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "להתחיל מחדש"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "הוספת בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "מחיקה כדי בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "חזרה בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32 /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "גוף של שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "רמה"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:84 /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "3.50 מארק."

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:110 /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "להוסיף פרסומת"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "שם פרסום"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "סידור"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "כתובת אתר"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "סוג URL"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "פְּנִימִי"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "חיצוני"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "כתובת אתר של יעד"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "_עצמי"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "_רֵיק"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "העלה תמונה (350 * 260)"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15 /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15 /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36
#: /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3 /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "תמונת Update"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7 /View/Profiles/change_photo.ctp:26 /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "העלה תמונה"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77 /View/Profiles/change_pass.ctp:58 /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "עדכן"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "לבטל"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "פרסומות ערוכות"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "טופס"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "פרסומות"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "הוסף חדש פרסום"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "הצג"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:24 /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19 /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "שנה תמונה"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "שקופיות צפו"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "ניסיון Papers של"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11 /View/Exams/view.ctp:8 /View/Helper/FunctionHelper.php:104
#: /View/Leaderboards/index.ctp:13 /View/Pages/home.ctp:59 /View/Registers/index.ctp:20;22 /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15
#: /View/Emailverifications/resend.ctp:10 /View/Forgots/password.ctp:10;12 /View/Registers/index.ctp:10;12 /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
#: /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "מרקס סה\"כ"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "מרקס שהושג"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "סופי התוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "לסיים אותו"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "PASSED"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "נִכשָׁל"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "וגובש"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "אין שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "אופציה 1"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "Option2"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "Option3"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "Option4"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "Option5"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "Option6"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "תשובה מסומנת"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "תשובה נכונה"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:18 /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "זמן נלקח"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "מרקס שהושג"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "נבדק על ידי"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "מערכת"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "אפשרויות תצורה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8 /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "שם אתר"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12 /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "שם ארגון"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18 /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "שם דומיין"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22 /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "דוא\"ל ארגון"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "כותרת מטא"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32 /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "תיאור meta"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36 /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "אזור זמן"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "בבקשה תבחר"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "מטבע"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "לתקשר כותרת"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "לתקשר דוא\"ל"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "רשומות לתצוגה לכל דף"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "מקס רושמת לעמוד"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "פורמט תאריך:"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "תאריך, חודש, שנה, שעות, דקות, שניות, מרידיאן, תאריך Seprator, זמן Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "תמונה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "הודעת טקסט"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "כיוון טקסט"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "שמאל לימין (LTR)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "מימין לשמאל (RTL)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "אפשור הודעות SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "אפשר הודעה בדואר אלקטרוני"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "אימות ידנית"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "רישום Front End"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "Front End שקופיות"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "תִרגוּם"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "בחינה בתשלום"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "עורך מתמטיקה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "תפוגת בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "משוב בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "רוזן Tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "======================== תעודה ========================= =="

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "\"\" המלצות"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "פרסומת"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "מספר הגולשים"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "מספר הסטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "מס 'של הבחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "הוסף דפים"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "שם קישור"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "להזמין link"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "סוג הדף"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "כתובת אתר חיצוני"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "יעד קישור ישיר"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "שם דף"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "כתובת אתר של דף"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "תכולת הדף:"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "דפי ערוך"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr "דפים"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "הוסף דף חדש"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "יצא לאור"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "לא פורסם"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "הוסף מטבע"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "שם מטבע"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "שם קצר"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "העלה מטבע (פחות או שווה ל 50 * 50)"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "הוסף מטבע"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "בשנת בחינת התקדמות"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13 /View/Exams/index.ctp:13 /View/Exams/purchased.ctp:13
#: /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "בחינה קרובה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "בחינה שהושלמה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "50.000 תלמידים וסטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "בעיצומה & בחינות עתידיות"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8 /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "שם בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19 /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "משך"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "תוצאות בחינה אחרונות"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "בְּחִינָה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "התוצאה הכוללת"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "סטטיסטיקת סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "אל"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "פרטים:"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "Top 10 סטודנטים קבוצה וייז"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "סטודנטים סטטיסטיקה לוח"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "כלל הסטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "פעיל סך"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "בהמתנה סה\"כ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "Total Suspended"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "נושא Top 10 שאלות הבנק וייז"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "רמת 10 קושי לראש השאלות"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "לוח רוזן השאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "שם הבנק"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "סה\"כ קל"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "סה\"כ רגילה"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "סה\"כ קשה"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "Diffculty רמה"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "הגדרות דואר אלקטרוני"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "סוג דוא\"ל"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "localhost"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "שם שרת / מארח"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "יציאה"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "שם משתמש:"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37
#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9 /View/Completes/index.ctp:41;47 /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47
#: /View/Registers/index.ctp:24;26 /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "להוסיף תבנית דוא\"ל"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "תבנית דואר אלקטרוני"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "דוא\"ל תבניות עריכה"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "דוא\"ל תבניות"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "להוסיף תבנית דוא\"ל חדשה"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "תבנית"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "נוסף נושא בהצלחה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "להוסיף בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "שם בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "אחוז פטירתו"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "הוראה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "משך הבחינה (מינ.)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "0 עבור משך בלתי מוגבל"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "רוזן ניסיון"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "0 עבור ניסיון ללא הגבלה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26 /View/Exams/view.ctp:20
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28 /View/Exams/view.ctp:22
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "End Date"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "גיליון תשובות צג"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "לא"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "בחר קבוצה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "סטודנט קבוצה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90 /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "שלילי סימון"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "שאלה אקראית"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33 /View/Helper/FunctionHelper.php:96 /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "סכום"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "Tolrance דפדפן"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "ימי תפוגה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "0 ללא הגבלה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "התוצאה לאחר סיום"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "מצב: @@@@"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "Prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "תוצאה מיידית"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "ערבב אופציה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "להוסיף נושאים לבחינות"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "שם נושא"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "מספר שאלות"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "כבכפרו ניסיון רוזן"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148 /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "שאלות ניסיון רוזן"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "שאר ריק לאי הצגה (0 ללא הגבלה)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "ctrl + לחץ כדי להוסיף בכפולות"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "בחינה ערוכה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "סטטיסטיקת בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "לא של הסטודנט עבר"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "הורדה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "לא של סטודנטים נכשלו"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "לא של הסטודנט נעדר"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "פרטי בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "לסיים תוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "ניירות ניסיון"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "קבוצה זכאית"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "בחינת Close"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "הפעל את הבחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "בחינת בחינת הסגירה ותפעיל"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "Tolrence דפדפן"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "תְפוּגָה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "ימים"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "סובייקטיבי"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "מטרה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "נכון & amp; שֶׁקֶר"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "למלא את החסר"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "שאלות סה\"כ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "רוזן ניסיון שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "שעה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "מזרח"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "דקות"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3 /View/Results/index.ctp:26 /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "שם תלמיד"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "הַרשָׁמָה"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37 /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "סטטוס תוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16
#: /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "שכחת את הסיסמה?"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "מזהה אימייל"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9 /View/Emailverifications/index.ctp:17 /View/Emailverifications/resend.ctp:17 /View/Exams/feedbacks.ctp:35
#: /View/Forgots/password.ctp:17 /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39 /View/Installers/step1.ctp:82 /View/Profiles/change_photo.ctp:33
#: /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "שלח"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "שכחת שם משתמש"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "התחברו"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2 /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "קוד אימות"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "נא להזין קוד אימות"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "איפוס סיסמה"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34
#: /View/Forgots/reset.ctp:31;33 /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "אשר סיסמה"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "הוסף קבוצות"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "שם קבוצה"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "עריכת קבוצות"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "הוסף קבוצה חדשה"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "הוסף תוכן עזרה"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "תפקיד"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34 /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "תוכן עזרה ערוך"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "תוכן עזרה"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "הוספת תוכן חדש עזרה"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "ייבוא ​​/ ייצוא Qusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "חזרה לשאלות"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "שאלות יצוא"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "בחר קובץ"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "שאלות יבוא"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "סטודנטים ייבוא ​​/ ייצוא"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "חזרה סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "סטודנטים ייצוא"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "סטודנטי יבוא"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "כל ההודעות"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133 /View/Profiles/change_pass.ctp:19
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:6 /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "הפרופיל שלי"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11
#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15 /View/Layouts/default.ctp:141 /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:12 /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "שינוי סיסמה"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "התנתק"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353 /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "מופעל על ידי 1%"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190 /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "תאריך & amp; זְמַן"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "כתוב דואר"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "חפש סטודנטים Mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "הודעה"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "שלח"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "חבר"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "תיבת דואר נכנס"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "שלח מייל"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "אשפה"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "עוד"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "סמן כפריט שנקרא"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "סמן כדואר שלא נקרא"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "העבר לדואר נכנס"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "השב"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "העבר"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "שמות תפריט"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "שם דגם"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "סמל"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "להוסיף חדשות"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "כותרת חדשות"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "תיאור חדשות"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "חדשות ערוכות"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "חדשות"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "הוסף חדשות"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "אפשרות תשלום Paypal"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "חתימה"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "מצב ארגז חול"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110
#: /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "אמת"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "הוסף שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163 /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "תשובות נכונות"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "הקלד את שאלתך כאן"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "תשובה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "תשובה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "תשובה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "תשובה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "תשובה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "תשובה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "נכון / לא נכון"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "שגוי"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "חלל ריק"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "הסבר (אופציונלי)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "לספק הסבר בתמיכת תשובה הנכונה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "רמז (אופציונלי)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "רמז שיסייע לענות נכון"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "בלי מינוס סימן"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "ערוך את סוג השאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97 /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "הֶסבֵּר"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "רֶמֶז"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "שאלות"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "הוסף שאלה חדשה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "יבוא / יצוא שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "השב"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "פרטי שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "הבחינה וייז"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "אנא בחר בחינה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "סטטוס של תוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "אנא בחר סטטוס תוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "תוצאה להורדה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12 /View/Pages/home.ctp:58 /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "דירוג"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "בדוק"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "אָחוּז"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32
#: /View/Results/index.ctp:31 /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "צג תוצאה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "הורדה / תוצאת הדפס"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "תלמיד נבון"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "שם או תוקפה של ההרשמה מספר"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57
#: /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "מספר תוקפה של ההרשמה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "הקודם"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "דווח assesment עבור"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "תפוס תאריך"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24 /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "סה\"כ זמן"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "Nos. ניסיון tolrance דפדפן"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43 /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "תוצאה סופית"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "הפצת סטודנט מרקס"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "פידבק"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "גיליון מארקס"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "שם סעיף"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "שיעור סעיף"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "מַמָשִׁי"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "האחוז שלך"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "סעיף סיכום"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "ציון מקסימאלי"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "ובמיומנות"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "צרכי פיתוח"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "חוסר המיומנות"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "MCQ ענה"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159 /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "S.N."

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "אַגָדָה"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "לשלוח מיילים"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "מורים"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "כל דוא\"ל"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "ברירת מחדל לכל התלמידים אם תוסיף באופן ידני ואז לחפש את הדוא\"ל של סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "ברירת מחדל כל המורים אם תוסיף באופן ידני ואז לחפש הדוא\"ל מורה"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "הדפס כל פסיק הדוא\"ל seprated"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "נושא הסוג"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "תבנית דוא\"ל בחר"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid "If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select template go to reset button"
msgstr "אם אתה לא רוצה לבחור עיצוב הדוא\"ל ואז פשוט להקליד הודעת דואר אלקטרוני. לאחר טעינת עורך אז אתה לא יכול לבחור עיצוב ללכת לחצן איפוס"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "שלח Sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "כל Sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "ברירת מחדל כל תלמיד אם תוסיף אז באופן ידני לחפש שם סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "ברירת מחדל כל המורים אם תוסיף באופן ידני ואז לחפש שם המורה"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "כל מספר"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "הדפס כל מספר פסיק seprated"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "תבנית Sms בחר"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "תבנית Sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "אם אתה לא רוצה לבחור עיצוב SMS אז פשוט להקליד הודעת SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "חתימת אישור"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "העלה תמונה (* גובה פחות מ 75px)"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "מחק חתימה"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "להוסיף שקופיות"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "שם שקופיות"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "שקופיות עלה (1350 * 550)"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "שקופיות ערוכות"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "שקופיות של %s"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "להוסיף שקף חדש"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "הגדרות SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "קישור API"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "מספר זהות השולח"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "שם משתמש כותרת"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "בשדה שם משתמש שמספק שער SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "סיסמא כותרת"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "בשדה סיסמא שמספק שער SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "כותרת ניידת אין"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "אין Mobile בשדה המיועד לכך על ידי שער SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "כותרת ההודעה"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "בשדה הודעה שמספק שער SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "זיהוי השולח כותרת"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "שדה זיהוי שולח שמספק שער SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "להוסיף תבנית SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "תבניות SMS ערוך"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "תבניות SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "הוספת תבנית חדשה SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "הוסף תלמידים"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "כתובת"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53 /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40
#: /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "טלפון Guardian"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "סטודנטים ערוכים"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "תאריך חידוש"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "הוסף חדש סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "ארנק"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "תאריך כניסה"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20 /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "אַשׁרַאי"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21 /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "חוֹבָה"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "ייתרה"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23 /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "תאריך שעה"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24 /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "תשלום באמצעות"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "REMARKS"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "צפו מידע לסטודנט"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "שם מלא"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18 /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "טלפון"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "דוא\"ל רשום"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "מספר חלופי"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34 /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "תוקפה של ההרשמה לא"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "כניסה אחרונה"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "ארנק סטודנטים"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "טופס עסקה"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "מובייל"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "הוסף"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "לְנַכּוֹת"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "להוסיף נושאים"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "נושאים ערוכים"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr "נושא: %s"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "הוסף נושא חדש"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "בנק שאלה"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "הוסף המלצות"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "העלה תמונה (150 * 150)"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "המלצות ערוכות"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "המלצות"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "הוסף המלצה"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "תמונה"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "הוסף משתמשים"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "רמת משתמש"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "משתמשי רמה"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "הוסף רמה"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "בחזרה למשתמשים"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "שם רמה"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "גדר הרשאות"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "הקצאת זכויות טופס"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "שם מודול"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22 /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "סיסמה ישנה:"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "ערוך משתמשים"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "טופס רישום משתמש"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "הוסף משתמש חדש"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "הוסף משתמשי רמה"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "ברמת המשתמש"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "משתמש יקר, להתחבר כדי לגשת באזור admin!"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "Admin / שם משתמש המורה"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "שכחת שם משתמש"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "לוגו ארגון"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "העלה תמונה (* גובה פחות מ 220px)"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "מחק לוגו"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "אנא לספק סוג עבור תרשים %s !"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid "Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() in your view."
msgstr "תרשים: \\ \" %s \" לא נמצא. ודא כי שם תרשים זהה מחרוזת מועבר זה- $> HighCharts-> render () לדעתך."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "עסקת Checkout אקספרס פגה והעסקה צריכה להיות מחדש"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid "You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr "אתה אולי עשית שיחה שנייה עבור אותו תשלום או ייתכן שהשתמש אותו מזהה חשבונית עבור עסקות נפרדות."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "השתמש מקור funcing שונה."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "ארעה שגיאה, נסה שוב העסקה."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "עסקה זו לא ניתן היה להשלים. מפנה אל שער תשלום"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "אתה לא הסכים להסכם החיוב."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "הסכם החיוב מושב או לא פעיל."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "את כרטיס האשראי ששימש הוא פג."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid "The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to accept such transactions."
msgstr "העסקה נדחתה מכיוון שתגובת AVS מחזירה את הערך של N, ואת חשבון הסוחר הוא לא מסוגל לקבל עסקות כאלה."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "חשבון שער תשלום מוגבל."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "עליך להגיש את כתובת ה- IP של הקונה עם כל שיחה API."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "הסוחר בחר ערך לשדה PaymentAction שאינו נתמך."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "בתחום כרטיסי האשראי היה ריק."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "סכומי הכמות ופריט הכוללים לא תואמים."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "כרטיס האשראי שהוזן מוגבל כיום על ידי שער התשלום."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid "The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new invoice ID"
msgstr "הסוחר נכנס מזהה החשבונית כי כבר משויך עסקה על ידי אותו סוחר. ניסיון עם מספר חשבונית חדש"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי מסנן המדינה מנוהל על ידי הסוחר."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי מסנן הסכום המקסימאלי שבניהול הסוחר."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי שער התשלום."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי שער תשלום בשל פעילות הונאה אפשרית."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי שער תשלום בשל פעילות הונאה אפשרית על כתובת ה- IP."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "החשבון סוחר מנסה העסקה אינו חשבון העסק."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "החשבון סוחר מנסה עסקה אינו מסוגל לעבד עסקות תשלום ישירות. "

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "גישת תשלום ישיר הושבה עבור החשבון שלך."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "החשבון סוחר מנסה עסקה לא קיים כתובת דוא\"ל מאושרת עם שער התשלום."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "הסוחר ניסה עסקה כאשר הסכום חרג מהגבול העליון עבור סוחר זה."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid ""
"The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline transaction when the AVS returned a "
"no match (AVS = N)."
msgstr "העסקה נדחתה בשל מסנן סיכון סוחר עבור AVS. באופן ספציפי, הסוחר הציב לרדת עסקה כאשר AVS חזר גפרור לא (AVS = N)."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid ""
"The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the "
"AVS returns a partial match."
msgstr "העסקה נדחתה בשל מסנן סיכון סוחר עבור AVS. באופן ספציפי, הסוחר הציב את המסנן לרדת עסקות כאשר AVS מחזירה התאמה חלקית."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid ""
"The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the "
"AVS is unsupported."
msgstr "העסקה נדחתה בשל מסנן סיכון סוחר עבור AVS. באופן ספציפי, הסוחר הציב את המסנן לרדת עסקות כאשר AVS אינו נתמך."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid "The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as 123.456.123.456."
msgstr "סוחר הזנת כתובת IP שהייתה בפורמט לא נכון. כתובת ה- IP חייבת להיות בפורמט כגון 123.456.123.456."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "לתצורת הסוחר דורשת CVV להיות נכנס, אבל לא CVV סופק עם עסקה זו."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid "The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in either country."
msgstr "הסוחר ספק כתובת או בארצות הברית או קנדה, אבל המדינה ספקה אינה מדינה תקפה באחת משני הארצות."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי הבנק המנפיק, לא שער התשלום. הסוחר צריך לנסות כרטיס אחר."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "למדינת התושבות של הסוחר אינה נתמכת כעת כדי לאפשר עסקות תשלום ישירות."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid ""
"The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the same amount. Can occur when a "
"buyer submits multiple, identical transactions in quick succession."
msgstr "העסקה נדחתה משום שער התשלום כרגע הוא עיבוד עסקה על ידי אותו הקונה עבור אותה הכמות. יכול להתרחש כאשר קונה מגיש מרובות, עסקות זהות ברצף מהיר."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "CVV אינו חוקי. CVV הוא בין 3-4 ספרות."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid ""
"Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring profile, please try again by "
"passing a init amount of 0."
msgstr "בבקשה נסה שוב מאוחר יותר. ודא שיש לך עבר את המידע CVV ואת הכתובת הנכונה עבור הרוכש. אם יצירת פרופיל חוזר, אנא נסה שנית על ידי העברת כמות init של 0."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid "Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID fields."
msgstr "העסקה אינה תואמת בשל ערכי אימות חסרים או לא חוקיים 3-D Secure. בדוק ECI, ECI3DS, CAVV, שדות XID."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid "The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this credit card."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי שער התשלום בשל כשלים מוגזמים על פני תקופה קצרה של זמן עבור כרטיס אשראי זה."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "העסקה נדחתה על ידי שער תשלום."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid "The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the payment gateway."
msgstr "העסקה נדחתה מפני הסוחר אין הסכם גוף מסחרי חוקי ברשומות עם שער התשלום."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "העסקה נדחתה משום CVV נכנסה אינה תואמת את כרטיס האשראי."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid "The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another card."
msgstr "העסקה נדחה על ידי הבנק המנפיק בגלל כרטיס אשראי שפג תוקפו. הסוחר צריך לנסות כרטיס אחר."

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55 /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42
#: /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "utils"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "חריגה הגבול המותר עבור ניווט משם"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "חרגת הגבול המותר לניווט הרחק הבדיקה שלך"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "הבדיקה שלך הסתיימה. אתה יכול לסגור את החלון עכשיו"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "ההתקנה הסתיימה."

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "אהו! המערכת מותקנת בהצלחה."

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "עבור אל Admin / מורה ממשק"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "עבור אל Front End / סטודנט ממשק"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "בקר באתר שלנו"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "תיעוד ותמיכה"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "סטטיסטיקת הבחינה שלי"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "בחינה סה\"כ בהתחשב"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "בחינות נעדרות"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "הציון הטוב ביותר ב"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "דולק"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "נכשל ב"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "אחוז ממוצע"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "הדירוג שלך"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "ביצועי חודש וייז"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "ביצועי בחינה וייז"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "10 המובילים"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11 /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11 /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "בחינה של היום"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "למעלה"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "אלו הם הבחינה (ים) שניתן לנקוט עכשיו"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "אין בחינות נמצאו היום"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "משהו השתבש"

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "הצג"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "הגשות"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137 /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "הקודם"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39 /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "מציג {: start} ל- {current:} הנוכחי של {:count} רשומות"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "אימות דוא\"ל"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "אנא הזן קוד אימות בתיבת הטקסט"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "Re-שלח אימות דוא\"ל"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "אנא הזן את מספר דוא\"ל בתיבת הטקסט אשר תזין בעת ​​הרישום"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12 /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "בחינה קנויה"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14 /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "בחינה פגה תוקף"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "אלו הם הבחינה (ים) אשר כבר פג"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36 /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "אין בחינות מצאו"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "תודה על השימוש במבחן"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1. הוראות הבדיקה היו"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "בעיקר נקה"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "הבינוני נקה"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "לא ברור"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "שפה של שאלה 2. הייתה"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "ניסיון 3. בדיקה כללית היה"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "טוב"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "טוב יותר"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "יהיה במיטבו בשנים 2011-2014."

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "כל הצעת משוב נוספת"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr "סגרו את כל חלונות הצ'אטים, מסך השומר, ותוכניות אנטי-וירוס לפני תחילת הבדיקה שלך"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr "נא לא ללחוץ \\ \"F5 \" במהלך הבדיקה. זה יחסל הבדיקה שלך ואתה לא תוכל לפתוח מחדש את הבדיקה"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid "Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "תשובותיך יישמרו. אם הבדיקה שלך מתנתקת מסיבה כלשהי, התגובות שלך עד לנקודה זו תישמרנה"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr "סגור את כל התוכניות להעלות או להוריד קבצים ברקע לדוגמה: Dropbox, סיקור, וכו"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "הוראות"

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "אני מוכן להתחיל"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "התחל בחינה"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid "This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do you want to pay & start?"
msgstr "בחינה זו משולמת. הסכום יש לנכות על הארנק שלך באופן אוטומטי. לאחר הפעלת טיימר הבחינה לא יפסיק. האם אתה רוצה לשלם & להתחיל?"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "אלו הם בחינה (ים) אשר נרכש"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "מרקס נכון"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "שמור & הבא"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "בטל בדיקה"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "ביקורת"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "תשובת איפוס"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "נגמר"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "שאלה נוכחית"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "נענו"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "ללא תשובה"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "מנווט אל מחוץ"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "היית מנווט הרחק חלון הבדיקה. זה ידווח למנחה"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "אל תחזרו על התנהגות זו"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "אחרת אתה עלול לקבל פסול"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "המשך"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "לְסַכֵּם"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "האם ברצונך להגיש ולסגור את"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "ברגע שאתה שולח, אתה לא תוכל לעיין"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "סיכום של הניסיונות שלך זה"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "כמו להראות להלן"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "ניסיתי"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "חזרה ל ראשית שאלה"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "אלו הם הבחינה (ים) כי הם תכננו אתכם בעתיד הקרוב"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "נסו עכשיו"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "הביצועים שלך בהשוואה לקבוצה שלך"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "לא יכול לקרוא? לִטעוֹן מִחָדָשׁ"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "הזן קוד האבטחה המוצג לעיל"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "תשובת מתמטיקה פשוטה"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "ניסיונות"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "הנשאר"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "חינם"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "לא נרכש"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "עורך טען"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9 /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "התקנה"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "שלב 1 מתוך 4"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "דרישות תצורת שרת & Setup"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "דרישות התקנה"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "התקנת תוכנה זו דורשת הרחבה ויכולת בצד שרת מסוימות"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid "please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each technology for details."
msgstr "אנא בדוק מתחת ולהשוות עם הפסלים הנוכחיים השרת שלך מצד ימין. אתה יכול ללחוץ על הסמל שליד כל טכנולוגיה לפרטים."

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "רחבות & amp; יישומים"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "שרת HTTP. לדוגמא: Apache"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "לִדרוֹשׁ"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8 ומעלה"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "MySQL מנוע מסד נתונים (4 או יותר)"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "רחבת PDO"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "רחבת GD"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "חובה"

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "מצב השרת"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "שרת אינטרנט"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP גרסה"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "גרסת MySQL"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "PDO לא זמין"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "PDO זמין"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "ספריות & amp; הרשאת קובץ"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "תיקיות קבצים אלה צריכים להיות"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "לכתיבה"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "עבור היישום להיות מותקן."

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "תיקיות או קבצים"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "אפליקציה / tmp /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "אפליקציה / Config / database.php"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "אפליקציה / Config / core.php"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "רענן"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr "בואו נתחיל"

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "שלב 2 מתוך 4"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "הסכם התקנה"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "אני מסכים כדי להמשיך"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "שלב 3 מתוך 4"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "הגדרות חיבור מסד"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "Hostname"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "לרוב localhost"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "שם מסד נתונים"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "Database משתמש"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "שם משתמש מסד"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "סיסמת מסד נתונים"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "Database משתמש סיסמא"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "סוג בסיס נתונים"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "חיבור בדיקה"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "שלב 4 מתוך 4"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "שם האתר שלך"

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "מילות מפתח meta"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "שימושי עבור SEO"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "תוכן מטה עבור SEO"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "אנא בחר אזור זמן"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "שם הארגון שלך / חברה"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "דוא\"ל Admin ברירת מחדל"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "התקן נתוני מדגם עם ערכי דמה"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "התקן"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "ברוך הבא ל"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "סט אישי"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "יציאה"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "זכויות יוצרים"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "אחרי בפייסבוק"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "חדשות ואירועים אחרונים"

#: /View/Layouts/default.ctp:348 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "זמן"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "הורד PDF"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "אחוז ממוצע (%)"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "בחינה בהתחשב"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "מחק לנצח"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "העבר לאשפה"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "פרט חדשות"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "אין מבקרים"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "לא של תלמידים"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "אין בחינות"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "תשלום מ Pay Pal"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "לשלם מ Pay Pal"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9 /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "פּרוֹפִיל"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10 /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19 /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "ערוך פרופיל"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "סטודנט חדש הרשם"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "קוד אבטחה"

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "תשובות"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "התוצאות שלי"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "תאריך ניסיון"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "כרטיס ניקוד"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "דוח נושא"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "ניהול זמן"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "שאלת דוח"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "פִּתָרוֹן"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "דוח השווה"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "ציון כרטיס עבור"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "מס 'סה\"כ של סטודנטים"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "מרקס שלי"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "מרקס סך מבחן"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "אחוזון שלי"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "שאלה סך מבחן"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "שאלת ניסיון סך המבחן"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "שאלת שמאל"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "שמאל סימני שאלה"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "זמן כולל של מבחן"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "הזמן שלי"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "הדירוג שלי"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "דוחות ביצועים עבור"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "שאלה & Marks וייז דוח"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "דווח נושא"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "נכון"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "שאלות לא נוסו"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "דווח גרפי"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "ניהול זמן עבור"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "דווח שאלה"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "מצב שאלה"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "תשובתך"

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "הניקוד שלך"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "הזמן שלך"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "פתרון עבור"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "אנסה"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "ניסיון"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "לֹא נָכוֹן"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "התשובות שלך"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "פִּתָרוֹן"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "סימניה"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "השוואת דוח"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "בככפרו סה\"כ."

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "מרקס מקסימלי"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "כבכפרו ניסיון."

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "בככפרו לא נוסה."

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "בככפרו נכון."

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "בככפרו שגוי."

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "אחוזון"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "קודם"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "זה בשביל להבטיח ש"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "יש הושלם בהצלחה"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "התוכנית בקורס המוצעים על ידי"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "כניסת סטודנטים"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "התחבר"

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "שכחת Passwocrd"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "משתמש חדש? צור חשבון"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "המנוע אינו טעון"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "Pdf מנוע \\ \" %s \" לא נמצא"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "מנועי Pdf חייבים להרחיב \\ \"AbstractPdfEngine \""

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "ההצפנה היא לא טעונה"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "Pdf האנוסים \\ \" %s \" לא נמצא"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "מנוע האנוסים חייב להרחיב \\ \"AbstractPdfCrypto \""

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "בקר תכונה $ pdfConfig אינו נכון או חסר"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "-> בדיקה: url"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "סך כל הבקשות עשה: בקשות"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "סה\"כ משך זמן: משך (שניות)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "בקשות / שנייה:: RPS req / sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "זמן בקשה ממוצע: שניות בממוצע במשרה"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "סטיית התקן של זמן בקשה ממוצע: STD-dev"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "בקשה ארוכה / קצרה: שניות הארוכות ביותר /: שניות קצרות"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "מאפשר לך לקבל קצת בהשוואות מחוספסות statisticsabout כתובת מלאה."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "כתובת האתר כדי לבקש."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "מספר החזרות לבצע."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid "Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will be made"
msgstr "הזמן כולל מרבי לכל החזרות, ב seconds.If איטרציה אחת לוקחת יותר הזמן הקצוב, רק בקשה אחת תיעשה"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid "Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include browser render times."
msgstr "שימוש לדוגמה: `benchmark עוגת --n 10 --t 100 http: // localhost / testsite`. <מידע> הערה: </ info> אמת מידה זו אינה כוללת דפדפן לדקלם פעמים."

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "אתחול רכיב"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "פעולת בקר"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "תחילת פעולת בקר"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "מדינת עיבוד כלים"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "נתוני עיבוד כלים"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "בקר לדקלם התחלה"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "לא ניתן לטעון DebugToolbar פאנל %s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "עיבוד Core (נגזר $ _SERVER [\\ \"REQUEST_TIME \"])"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "כותרות כבר נשלחו ב %s על קו %s . לא ניתן לשלוח נתוני יומן FirePHP."

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "ספירת פרמטר שגוי עבור FireCake :: FB ()"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "מספר מרבי (99,999) של הודעות הגיע!"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "אין לוחות פעילים. אתה צריך לאפשר פאנל לראות את תפוקתו."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "App קבוע"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "קבוע CakePHP"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP הסביבה"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "hiDef הסביבה"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "היסטוריית בקשות"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "אין בקשות קודמות מחוברות."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "בקשות קודמות זמינות"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "שחזור לבקשה הנוכחית"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "כולל קבצים"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "יומנים"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "לא היו רשומות יומן בקשה זו"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "בַּקָשָׁה"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "אין נתונים פוסט."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "אין נתונים בשאילתא."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "המסלול הנוכחי"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "מוֹשָׁב"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "יומנים של SQL"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "אין יומני שאילתא כאשר באגים <2."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "אין יומני שאילתא."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "זמן כולל: %s ms <br שאילתות סה\"כ />: %s שאילתות"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "שאילתא הסבר:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "לחץ על \\ \"תסביר \" קישור למעלה, לראות את הסבר השאילתה."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "אין חיבורי מסדי נתונים פעילים"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "על הזיכרון שלך?"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "השתמש שיא זיכרון"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "שימוש בזיכרון"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "טיימרים"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "הודעות"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "שעת בקשה כוללת:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "זמן ב MS"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "גרָף"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "צג משתנה"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "טיוח צפו"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "טיוח %s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "צג לדקלם מלא"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "להסביר"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "החל %s ms לתוך הבקשה, לקיחת %s ms"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "אין שגיאות סימון שנמצאו"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "אולי איטי"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "נתיב מוחלט או יחסי APP."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "ארעה שגיאה בזמן מקבל את מצב החשבון שלך."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "ארעה שגיאה בזמן ההתחברות Paypal"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "אירעה בעיה ליזום את העסקה, אנא נסה שנית."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "הייתה בעיה בקבלת הפרטי שלך, אנא נסה שנית."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "ארעה שגיאה השלמת התשלום"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "אירעה בעיה בעיבוד העסקה, אנא נסה שנית."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "אירעה שגיאה בזמן קבלת התשלום בכרטיס"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "אירעה בעיה בעיבוד הכרטיס שלך, אנא נסה שוב."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "אירעה שגיאה בזמן קבלת ההחזר"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "אירעה בעיה במהלך תהליך ההחזר, אנא נסה שנית."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "אירעה בעיה בתקשורת עם שער התשלום"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "חסרי מזהה לקוח / סוד"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "חובה לציין תאריך תפוגה"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "חייב לכלול M ו- Y תאריך התפוגה"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "תאריך תפוגה לא חוקי"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "מספר כרטיס שגוי"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "מספר CVV2 לא חוקי"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "סוג כרטיס לא חוקי"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "לא ניתן לזהות את כתובת ה- IP של לקוח"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "לא מספר כרטיס אשראי תקף"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "אתה חייב לכלול את מספר תעודת הספרה 3"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "חובה לציין \\ \"כמות \" לחייב"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "אתה חייב לעבור מערך צו תקף"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "תקף \\ \"השיבה \" ו \\ \"ביטול \" חייבות להינתן כתובות"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "עליך לספק קוד מטבע"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "מזהה עסקה PayPal מקורי נדרש"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "חובה לציין \\ \"כמות \" להחזיר"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "עליך לציין סוג החזר, כגון מלאה או חלקית"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "קובץ לא התבצע הורדה."

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "אין %s נמצאו עבור טווח תאריכים זה"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "נתוני הטופס שלך נשמרו תופנה אליו לאחר התחברות."

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "הודעת שגיאה מ %s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "אפגניסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "אלבניה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "אלג'יריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "סמואה האמריקנית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "אנדורה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "אנגולה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "אנגווילה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "אנטרקטיקה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "אנטיגואה וברבודה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "ארגנטינה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "ארמניה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "ארובה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "אוסטרליה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "אוסטריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "אזרבייג'ן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "איי בהאמה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "בחריין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "בנגלדש"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "ברבדוס"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "בלרוס"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "בלגיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "בליז"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "בנין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "ברמודה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "בהוטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "בוליביה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "בוסניה והרצגובינה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "בוטסואנה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "האי בובה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "ברזיל"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "הטריטוריה הבריטית באוקינוס ההודי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "ברוניי דארוסלאם"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "בולגריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "בורקינה פאסו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "בורונדי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "קמבודיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "קמרון"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "קייפ ורדה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "איי קיימן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "הרפובליקה המרכז אפריקנית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "צ'אד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "צ'ילה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "סין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "אי חג המולד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "איי קוקוס (קילינג)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "קולומביה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "איי קומורו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "קונגו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "איי קוק"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "קוסטה ריקה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "חוף השנהב"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "קרואטיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "תת-מחוז קובה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "קפריסין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "הרפובליקה הצ'כיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "דנמרק "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "ג'יבוטי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "דומיניקה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "אקוודור"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "מצרים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "אל סלוודור"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "גינאה המשוונית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "אריתריאה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "אסטוניה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "אתיופיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "איי פוקלנד (מלווינס)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "איי פארו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "פיג'י"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "פינלנד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "צרפת"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "גיאנה הצרפתית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "פולינזיה הצרפתית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "הטריטוריות הדרומיות של צרפת"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "גאבון"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "גמביה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "גרוזיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "גאנה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "גיברלטר"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "יוון "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "גרינלנד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "גרנדה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "גואדאלופ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "גואם"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "גוואטמלה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "גינאה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "גינאה ביסאו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "גיאנה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "האיטי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "האי הרד ואיי מקדונלד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "הכס הקדוש (מדינת הוותיקן)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "הונדורס"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "הונג קונג"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "הונגריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "איסלנד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "הודו "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "אינדונזיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "איראן, הרפובליקה האסלאמית של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "עירק"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "אירלנד "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "ישראל "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "איטליה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "ג'מייקה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "יפן "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "ירדן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "קזחסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "קניה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "קיריבטי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "קוריאה, העם הדמוקרטית של הרפובליקה של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "קוריאה, הרפובליקה של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "כוויית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "קירגיסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "העממית הדמוקרטית של לאו הרפובליקה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "לטביה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "לבנון"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "לסוטו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "ליבריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "הקהיליה הערבית הלובית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ליכטנשטיין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "ליטא "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "לוקסמבורג "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "מקאו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "מקדוניה, הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "מדגסקר"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "מלאווי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "מלזיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "האיים המלדיביים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "מאלי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "מלטה "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "איי מרשל"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "מרטיניק"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "מאוריטניה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "מאוריציוס"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "מאיוט"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "מקסיקו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "מיקרונזיה, המדינות המאוחדות של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "מולדובה, הרפובליקה של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "מונקו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "מונגוליה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "מונסראט"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "מרוקו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "מוזמביק"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "מיאנמר"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "נמיביה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "נאורו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "נפאל"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "הולנד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "האנטילים ההולנדיים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "קלדוניה החדשה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "ניו זילנד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "ניקרגוואה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "ניז'ר"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "ניגריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "נואי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "האי נורפולק"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "אי מריאנה הצפוניים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "נורבגיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "עומאן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "פקיסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "פלאו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "הטריטוריה הפלסטינית, כבושה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "פנמה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "פפואה-גינאה החדשה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "פרגוואי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "פרו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "הפיליפינים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "פיטקרן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "פולין "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "פורטוגל "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "פורטו ריקו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "קטר"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "ראוניון"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "רומניה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "הפדרציה הרוסית "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "רואנדה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "סנט הלנה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "סנט קיטס ונוויס"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "סנט לוצ'יה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "סנט פייר ומיקלון"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "סנט וינסנט והגרנדינים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "סמואה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "סן מרינו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "סאו טומה ופרינסיפה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "ערב הסעודית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "סנגל"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "סרביה ומונטנגרו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "איי סיישל"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "סיירה ליאון"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "סינגפור"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "סלובקיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "סלובניה "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "איי שלמה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "סומליה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "דרום אפריקה "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי הסנדביץ' הדרומיים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "ספרד "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "סרי לנקה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "סודן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "סורינם"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "איי סבלברד ויאן מאיין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "סווזילנד"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "שוודיה "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "שווייץ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "הרפובליקה הערבית של סוריה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "טייוואן, פרובינציה של סין"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "טג'יקיסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "טנזניה, הרפובליקה המאוחדת של"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "תאילנד "

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "מזרח טימור"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "טוגו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "טוקלאו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "טונגה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "טרינידד וטובגו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "טוניסיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "טורקיה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "טורקמניסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "איי טורקס וקייקוס"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "טובאלו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "אוגנדה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "אוקראינה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "איחוד האמירויות"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "אנגליה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "ארצות הברית"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "אורוגוואי"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "אוזבקיסטן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "ונאוטו"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "ונצואלה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "ויטנאם"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "איי הבתולה הבריטיים"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "איי הבתולה (ארה\"ב)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "איי ווליס ופוטונה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "מערב הסהרה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "תימן"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "זמביה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "זימבבואה"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "# 1 ארגומנט לא חוקי: %s אינו תקף %s identifyer."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s עבור שורת %d הצליח להציל."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "אתה צריך להגדיר לפחות שדה אחד להיות toggleable."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "שדה %s אינו ברשימת שדות toggleable."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "שדה %s אין שתי מדינות toggleable מוגדרות."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "שיא לא חוקי"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "שרת lipsum.com מחזיר קוד שגיאה %s ."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "תגובה מ lipsum.com ריקה או שלא ניתן היה לפענח."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "חיבור lipsum.com לשרת נכשל. %s ."

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "תקן את השגיאות הבאות."

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21 /View/Errors/missing_controller.ctp:21 /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "הכתובת המבוקשת %s לא נמצא על שרת זה."

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "התרחשה תקלה פנימית."

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "תצורה בנתוני מקור לא נמצאה"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHP: במסגרת PHP ההתפתחות המהירה"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "הגדרת Debug אינה מאפשרת גישה אל כתובת האתר הזו."

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "להוסיף בחינה חדשה"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "לֹא פָּעִיל"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "תאריך התחלה וסיום"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "הסמכת ההשלמה"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "לחץ כאן להורדת הקובץ בפורמט Excel"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "האם אתה בטוח, אתה רוצה לסגור את הבחינות?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "האם אתה בטוח, אתה רוצה להפעיל מחדש את הבחינות?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "סָגוּר"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr "התוצאות"

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr "תצורה"

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr "תוכן עניינים"

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr "דוא\"ל ו- SMS"

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr "שירות תמיכה בלקוחות"

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr "Knowledge Base (לתיעוד)"

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr "פורום (24x7x)"

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr "צ'אט (עבור מכירות וחיוב בלבד)"

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr "תמיכה (לקבלת תמיכה טכנית)"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr "בקר באתר שלנו"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr "בתיעוד נוסף & פרטים"
