# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 14:25+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 13:30+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ko\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "파일관리자"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "당신은 여기에서 결과를 확인할 수 있습니다."

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44 /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "감사에 대한 시험을 주어진."

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "대시보드"

#: /Controller/AppController.php:190 /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121 /View/Leaderboards/index.ctp:4 /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "리더 보드"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5 /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5 /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "내 시험"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "내 결과"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "그룹 실적"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "결제 방법"

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1 /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "거래 내역"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19 /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "사서함"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112 /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "도움말"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "홈"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "회원 가입"

#: /Controller/AppController.php:200 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "로그인"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13 /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497 /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247
#: /Controller/NewsController.php:7;13 /Controller/ProfilesController.php:37;60 /Controller/ResultsController.php:283;307 /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22
#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149 /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "잘못된 포스트"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "1월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "2월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "3월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "4월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "5우"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "6월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "7월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "8월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "9월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "10월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "11월"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "12월"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106 /Controller/GroupperformancesController.php:39 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16 /View/Results/index.ctp:30 /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "백분율"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "월"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "시험"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "이메일이 성공적으로 확인"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "잘못된 인증 코드"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109 /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "로 확인 코드가 이메일받은 편지함 또는 스팸 메일로 보내기"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "이메일 ID가 이미 검증"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "이메일 ID가 시스템에 등록되지"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "당신은 최대 시험을 시도했다."

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "당신은이 주제에 질문의 최대 수를 시도했다"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "당신은 여기에서 결과를 확인할 수 있습니다"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "부족 금액."

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1. 시험 지침이었다 "

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "질문 2. 언어였다 "

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "3. 전체 테스트 경험이었다 "

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "다른 의견 제안 : "

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "피드백은 성공적으로 제출되었습니다!"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "피드백 이미 제출했다."

#: /Controller/ForgotsController.php:17 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "이메일 ID는 시스템에 등록되지 않은 경우"

#: /Controller/ForgotsController.php:69 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "암호 재설정 링크는 등록 된 이메일 ID로 전송됩니다"

#: /Controller/ForgotsController.php:91 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "잘못된 코드"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "내 성능"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "내 그룹 성능"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr "응용 프로그램이 이미 설치되어 있어야합니다. 응용 프로그램을 다시 설치하는 응용 프로그램을 / tmp / installed.txt를 제거"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "쓸 수없는"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "쓰기"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr "운수 나쁘게! 파일 권한 오류 고토 응용 프로그램 / 구성 / database.php는 쓰기 모드에 바랍니다 그림입니다."

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "연결이 성공적으로 서버에 설립되었습니다."

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "데이터베이스에 연결할 수 없습니다. 응용 프로그램 / 구성 / database.php에서 설정을 확인하고 다시 시도하십시오"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "운수 나쁘게! TMP 폴더를 바랍니다 <BR> 폴더 권한 오류가 쓰기 모드에 있습니다."

#: /Controller/MailsController.php:83 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "당신의 메일을 보냈습니다"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "전달 된 메시지"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "로부터"

#: /Controller/MailsController.php:109 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144
#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39 /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "제목"

#: /Controller/MailsController.php:153 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "메일은 휴지통으로 이동되었습니다"

#: /Controller/MailsController.php:183 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "귀하의 메일이 삭제되었습니다"

#: /Controller/MailsController.php:209 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "메일은받은 편지함으로 이동되었습니다"

#: /Controller/MailsController.php:236 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "메일은 읽기로 표시되었습니다"

#: /Controller/MailsController.php:240 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "메일을 읽지 않은 상태로 표시되었습니다"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "페이팔 결제가 설정되어 있지"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "결제 취소"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "지갑 지불"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "다시 시도! 페이팔에 연결할 수 없습니다"

#: /Controller/PaymentsController.php:79 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "잘못된 금액"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "결제는 아직"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "지불하지"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "결제 성공적으로! 금액 %s 당신의 지갑에 추가 "

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "프로필 성공적으로 업데이트"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "사진 성공적으로 업데이트"

#: /Controller/ProfilesController.php:93 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "비밀번호가 잘못되었습니다."

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "어떤 그룹을 선택하세요"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "잘못된 보안 코드"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "점수"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7 /View/Results/attemptedpapers.ctp:17
#: /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "최대 마크"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8 /View/Results/attemptedpapers.ctp:15
#: /View/Results/index.ctp:29 /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "마크 득점"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "주제 현명한 시간 촬영"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "학생 성능"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "올바른 질문"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "잘못된 질문"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "오른쪽 마크"

#: /Controller/ResultsController.php:195 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "부정적인 마크"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "시험의 비율 (%)"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "백분율(%)"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "성"

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "차"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "RD"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "목"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "당신 %s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "토퍼 %s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422 /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "관리자"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "지불 게이트웨이"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "유료 시험"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "계정이 만료되었습니다. 관리자에게 문의하시기 바랍니다"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "당신은 성공적으로 기록 된"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr "이메일은하지 확인! 이메일받은 편지함 또는 스팸 메일로 전송 링크를 클릭하십시오"

#: /Controller/UsersController.php:58 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "올바른 사용자 명 / 암호"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "성공적으로 로그 아웃되었습니다"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "당신은 %s 회원! 관리자에게 문의하시기 바랍니다"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14 /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "시간"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "분"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28 /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "초"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "총 합계"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "귀하의 질문은 시험이 추가되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "귀하의 질문은 시험이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "어떤 권한 없음"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "광고가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73 /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141 /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66
#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "잘못된 포스트"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "광고가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "사진 성공적으로 변경"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221 /View/Exams/start.ctp:211 /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "시도하지 않음"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "마크 업데이트"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "성공적으로 최종 결정"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "성공적으로 폐쇄 시험"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "한국"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "프랑스어"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139 /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24 /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "귀하의 설정이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "페이지가 성공적으로 추가"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "페이지 성공적으로 업데이트"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "페이지가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "페이지가 게시되지 않은되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "페이지가 공개되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43 /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "뭐 잘못 됐나요?"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "환율이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "환율이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "학생 세부 사항"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "활성화"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "대기 중"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "일시 중지"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "~을 지나가다"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "실패하다"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "없는"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "학생"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "전달 %a GE의"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "평균 %a GE의"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "질문 카운트"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147 /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "전체 질문"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "질문 은행 난이도 와이즈"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "쉬움"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "보통"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "어려움"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "이름이 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "이메일 템플릿이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "이메일 템플릿이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "종료 날짜는 시작 날짜보다 작"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "어떤 그룹을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "시험에 따라 추가하십시오"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "시험은 저장되었습니다. 시험에서 질문에 추가"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "시험이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "시험이 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "시험이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "난이도"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "주제 현명한 질문 카운트"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "시험이 성공적으로 비활성화"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "시험이 성공적으로 활성화"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "의심의 여지가 추가되지 않습니다!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "사용자 이름은 등록 된 이메일 ID로 전송됩니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "그룹이 성공적으로 추가"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "그룹이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "그룹이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "첫 번째 주제 삭제"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "도움말 콘텐츠가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "도움말 내용이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "질문을 성공적으로 가져"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "파일 업로드되지"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "Only CSV 파일 지원"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "주제를 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "어떤 그룹을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "학생들은 성공적으로 가져"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "그룹을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "학생 이메일을 찾을 수 없습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "뉴스가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "뉴스가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "페이팔 결제 설정이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "설정 문제"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "정답을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "선택하세요 참 또는 거짓"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "빈 공간을 기입하십시오"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "질문이 성공적으로 은행에 추가"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "질문이 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "질문이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "첫 번째 시험을 삭제!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "질문의 난이도"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "성능"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "후보 마크 배포"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "최대 마크 배포"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27 /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "목록에있는 모든 유형을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "이메일을 입력하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "이메일이 전송되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "어떤 이메일을 보낼 수 없습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "어떤 이름을 입력하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "SMS가 전송되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "어떤 SMS를 보낼 수 없습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "서명이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "서명이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "슬라이드가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "슬라이드가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "SMS 템플릿이 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "SMS 템플릿이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "학생이 성공적으로 추가"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "이어야 하나의 그룹을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "학생이 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "학생이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "학생 지갑이 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "주제 추가 성공적으로"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "주제 이미 존재"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "제목이 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "제목이 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "증명서가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "후기가 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "후기가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "사용자가 성공적으로 추가"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "사용자가 업데이트되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "사용자가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "권한 업데이트를 성공적으로"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "당신은 성공적으로 로그인 한"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "당신은 로그 아웃되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "레벨 사용자가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "레벨 사용자가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "로고가 저장되었습니다"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "로고가 삭제되었습니다"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "질문 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "질문 유형"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85 /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "수색"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "리셋"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "시험에 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "시험에 삭제"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "다시 시험으로"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32 /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "종류"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "질문의 몸"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "레벨"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108 /View/Helper/FunctionHelper.php:84 /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "로고"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:110 /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "상호 작용"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "광고 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "광고 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "주문"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "URL 끌"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "URL 입력"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "내부"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "외부"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "URL 대상"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "자신"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "공백"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "이미지 업로드"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15 /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "구하다"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79
#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15 /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3 /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "업데이트 사진"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:26 /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "사진 업로드"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77 /View/Profiles/change_pass.ctp:58
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "업데이트"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "편집 광고"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "양식"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "스테이터스"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "광고"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "새 광고 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "보기"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57 /View/Profiles/change_pass.ctp:24 /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "변경 사진"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "보기 슬라이드"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "의 시도 논문"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11 /View/Exams/view.ctp:8 /View/Helper/FunctionHelper.php:104
#: /View/Leaderboards/index.ctp:13 /View/Pages/home.ctp:59 /View/Registers/index.ctp:20;22 /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15 /View/Emailverifications/resend.ctp:10 /View/Forgots/password.ctp:10;12 /View/Registers/index.ctp:10;12
#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10 /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "이메일"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "총 마크"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "획득 마크"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "결과 확정"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "그것은을 마무리"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "PASSED"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "접속실패"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "으로 확정"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "질문 번호 : 1"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "옵션:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "옵션:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "옵션:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "옵션:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "옵션:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "옵션:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161 /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "표시된 답변"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "정답"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165 /View/Results/attemptedpapers.ctp:18
#: /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "시간 촬영"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "마크 획득"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "Checked By:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "체계"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "구성 옵션"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8 /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "사이트 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12 /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "조직 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18 /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "도메인 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22 /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "조직 이메일"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "메타 제목"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32 /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "메타 설명"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36 /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "시간대"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "선택하십시오"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "통화"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "헤더 연락"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "이메일 연락"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "페이지 당 표시 기록"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "최대 페이지 당 기록"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "날짜 Format"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "일, 월, 년,시, 분, 초, 메리디안, 날짜 Seprator, 시간 Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "이미지"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "본문"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "글씨 방향"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽 (LTR)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽 (RTL)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "언어"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "SMS 알림 사용"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "이메일 알림 활성화"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "수동 확인"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "프런트 엔드 등록"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "프런트 엔드 슬라이드"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "병진"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "유료 시험"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "수학 편집기"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "시험 만료"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "시험 피드백"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "Tolrance 카운트"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "인증서(Certificate)-"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "추천글"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "광고 (*)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "방문자의 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "학생의 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "시험의 제"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "설정 저장"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "페이지 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "링크 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "링크 주문"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "페이지 유형"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "외부 URL"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "URL 대상"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "페이지 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "페이지 URL"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "페이지 콘텐츠"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "페이지 편집"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr "페이지"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "새 페이지 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "출판"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "게시되지 않음"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "환율 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "환율 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "짧은 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "(50 * 50 작거나 같음) 환율 업로드"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "새로운 통화를 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "진행 시험에서"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13 /View/Exams/index.ctp:13 /View/Exams/purchased.ctp:13 /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "다가오는 시험"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "완성 된 시험"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "학생"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "진행 및 다가오는 시험에"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "날짜"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8 /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "시험 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19
#: /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "그릅"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "지속"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "최근 시험 결과"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "시험"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "전체 결과"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "학생 통계"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "선택된 연구에서 치료의 대조적인 차이의 영향을 조"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "세부 정보"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "10 대 학생 그룹 와이즈"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "학생 통계 표"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "총 학생"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "활동 총"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "총 보류"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "총 일시 중단"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "10 가지 질문 은행 주제 와이즈"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "질문의 10 가지 난이도"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "질문 카운트 표"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "은행 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "총 쉬운"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "전체 일반"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "어려운 총"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "Diffculty 수준"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "전자 메일 설정"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "이메일을 입력"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "localhost"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "서버 이름 / 호스트"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "포트"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "User 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9 /View/Completes/index.ctp:41;47 /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47
#: /View/Registers/index.ctp:24;26 /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "암호"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "이메일 템플릿 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "이메일 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "편집 이메일 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "이메일 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "새 이메일 템플릿 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "주제 추가 성공적으로"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "시험 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "시험의 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "합격 비율"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "교수"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "시험 시간 (분)."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "무제한 기간 동안 0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "시도 횟수"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "무제한 시도에 대한 0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26 /View/Exams/view.ctp:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "시작 날짜"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28 /View/Exams/view.ctp:22 /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "끝 날짜"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "보기 답안지"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "네"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "아니오"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "그룹 선택"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "학생 그룹"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90 /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "마킹 제외"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "임의의 질문"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:96 /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "양"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "브라우저 Tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "유효 일"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "무제한 0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "완료 후 결과"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "mode"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "Prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "인스턴트 결과"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "옵션 셔플"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "시험에 대한 주체 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "주체 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "질문의 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "QUES는 카운트를 시도"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148 /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "질문 카운트 시도"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "표시되지 위해 비워 둡니다 (무제한 0)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "Ctrl + 배수를 추가합니다"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "추가"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "편집 시험"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "시험 통계"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "학생의 어떤 통과하지"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "다운로드"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "학생의 어떤 실패하지 않습니다"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "학생 결석 없음"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "시험 세부 사항"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "결과를 확정"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "시도 논문"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "대상 그룹"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "닫기 시험"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "시험 활성화"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "시험 청산 다시 활성화 시험"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "브라우저 Tolrence"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "만료"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "무제한"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "일"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "주걱"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "목표"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "사실 & A; 그릇된"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "빈칸을 채워"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "전체 질문"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "질문 시도 횟수"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "H"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "합계"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "E"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "월"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3
#: /View/Results/index.ctp:26 /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "학생 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "등록"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37 /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "휴대폰"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "결과 상태"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16 /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "비밀번호를 잊으셨나요?"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "이메일 주소"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9 /View/Emailverifications/index.ctp:17
#: /View/Emailverifications/resend.ctp:17 /View/Exams/feedbacks.ctp:35 /View/Forgots/password.ctp:17 /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39 /View/Installers/step1.ctp:82
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:33 /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "제출"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "잊으 사용자 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "로그인"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2 /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "확인 코드"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "인증 코드를 입력하세요"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "비밀번호 재설정"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34 /View/Forgots/reset.ctp:31;33 /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "비밀번호 확인"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "그룹 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "그룹 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "그룹 편집"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "그룹"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "새 그룹 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "도움말 콘텐츠 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "제"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34 /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "상품명"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "편집 도움말 내용"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "도움말 내용"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "새로운 도움말 콘텐츠 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "가져 오기 / 내보내기 Qusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "질문으로 돌아 가기로"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "수출 질문"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "[파일을 선택]"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "가져 오기 질문"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "가져 오기 / 내보내기 학생"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "다시 학생들에게"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "수출 학생"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "가져 오기 학생"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "모든 messages"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133 /View/Profiles/change_pass.ctp:19 /View/Profiles/change_photo.ctp:6
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "내 프로필"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15 /View/Layouts/default.ctp:141
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12 /View/Profiles/edit_profile.ctp:12 /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "암호 바꾸기"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "로그아웃"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353 /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "에 의해 구동"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190 /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "날짜 &amp; 시간"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "메일 작성"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "학생 메일 검색"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27 /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "전송"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "메시지작성"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "받은편지함"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "보낸 편지함"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "휴지통"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "더"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "읽음으로 표시"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "읽지않음으로 표시"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "받은 편지함으로 이동"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "답장"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "전달"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "메뉴 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "모델 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "뉴스 추가"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "뉴스 제목"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "뉴스 설명"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "편집 뉴스"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "신문"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "새로운 뉴스를 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "페이팔 지불 옵션"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "서명"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "샌드 박스 모드"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "사실"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "질문 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "문제"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163 /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "정답"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "여기에 질문을 입력"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "허위 사실"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "허위"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "빈 공간"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "설명 (선택 사항)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "정답의 지원에 대한 설명을 제공합니다"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "힌트 (선택 사항)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "힌트는 제대로 답합니다"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "마이너스 기호없이"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "편집 질문 유형"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97 /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "설명"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "힌트:"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "질문"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "새로운 질문을 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "가져 오기 / 내보내기 질문"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "답변"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "자세한 질문내용"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "시험 와이즈"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "시험을 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "결과의 상태"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "결과 상태를 선택하세요"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "다운로드 결과"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12 /View/Pages/home.ctp:58 /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "순위"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "미리 보기"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "퍼센트"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32 /View/Results/index.ctp:31 /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "결과"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "결과보기"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "다운로드 / 인쇄 결과"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "학생 와이즈"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "이름 또는 입학 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57 /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "입학 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5 /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "대한 Assesment 보고서"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "촬영 날짜"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24 /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "시간 합계:"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "제. 브라우저 tolrance 시도"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43 /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "총 점수"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "학생 마크 배포"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "의견"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "마크 시트"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "섹션 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "제 비율"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "실제"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "귀하의 비율"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "절 요약"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "최대 점수"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "개발 기술"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "개발 필요"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "스킬의 부족"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "MCQ 대답"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159 /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "SN"

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "전설"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "이메일 보내기"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "교사"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "이메일"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "수동으로 다음 학생의 이메일을 검색 추가하면 모든 학생들이 기본"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "수동으로 다음 교사의 이메일을 검색 추가하면 모든 교사 기본"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "seprated 모든 이메일 쉼표를 입력"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "유형 제목"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "선택 이메일 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid "If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select template go to reset button"
msgstr "그런 다음 이메일 템플릿을 선택하지 않으려면 단순히 이메일 메시지를 입력합니다. 당신이 편집기를로드하면 당신은 템플릿 버튼을 다시 갈 선택할 수 없습니다"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "SMS를 보내기"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "모든 SMS를"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "수동으로 다음 학생 이름을 검색 추가하면 모든 학생 기본"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "수동으로 다음 교사 이름을 검색 추가하면 모든 교사 기본"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "모든 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "seprated 쉼표 임의의 번호를 입력"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "선택 SMS를 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "SMS를 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "그런 다음 SMS 템플릿을 선택하지 않으려면 단순히 SMS 메시지를 입력"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "인증서 서명"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "이미지 업로드 (* 75px 이하의 높이)"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "서명 삭제"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "슬라이드 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "슬라이드 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "업로드 슬라이드 (* 550 1350)"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "편집 슬라이드"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "슬라이드"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "새 슬라이드 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS 설정"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "API 링크"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "보낸 사람 ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "제목 아이디"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "사용자 이름 필드 SMS 게이트웨이에서 제공하는"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "제목 암호"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "암호 필드 SMS 게이트웨이에서 제공하는"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "모바일 없음 제목"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "SMS 게이트웨이에서 제공하는 모바일 없음 필드 없음"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "제목 메시지"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "메시지 필드 SMS 게이트웨이에서 제공하는"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "제목 보낸 사람 ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "보낸 사람 ID 필드 SMS 게이트웨이에서 제공하는"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "SMS 템플릿 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "편집 SMS 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMS 템플릿"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "새로운 SMS 템플릿 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "학생들 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "주소"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53 /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40 /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "가디언 전화"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "편집 학생"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "갱신 날짜"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "신입생 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "지갑"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "입학 날짜"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20 /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "신용"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21 /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "직불"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119 /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "잔고"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23 /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "날짜 및 시간"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24 /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "를 통해 지불"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19 /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "Remarks"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "보기 학생 정보"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "이름"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18 /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "전화번호"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "등록 된 이메일"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "다른 번호"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34 /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "입학 없음"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "마지막 로그인"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "학생 지갑"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "거래 양식"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "모바일"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "추가"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "빼다"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "주제 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "편집 주제"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr ""
"실험 1.손잡이를 한 손으로 잡고 악력을 측정하도록 요청했다. 2.잡기의 범위는 (남성:집게손가락 공동90도, 여성 90도 구부려진 상태 조정) 3. 65-74세 이상 측정후 똘바로 서서 휴식을 하도록 요청했다 4.치료 그룹 내에 자신"
"의 허벅지에 직각으로 다리를 낮게 앉으라고 요청했다. 5.체성감각과 시각, 전정의 입력을 활용하기 위해 실험에 따라 결과를 측정한다"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "새로운 주제를 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "질문 은행"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "스토리 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "사진 업로드 (150 * 150)"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "편집의 소리"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "회원 평가"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "새로운 회원 평가 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "사진"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "사용자 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "사용자 수준"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "아이디"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "레벨 사용자"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "새로운 레벨 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "다시 사용자에게"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "레벨 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "설정 권한"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "양식 권한을 할당"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "모듈 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22 /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "이전 비밀번호:"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "edit_users"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "사용자 등록 양식"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "사용자"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "새 사용자 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "레벨 사용자 추가"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "레벨 사용자"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "친애하는 사용자, 관리자 영역에 액세스하려면 로그인!"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "관리 / 교사 아이디"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "잊으 사용자 이름"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "조직 로고"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "업로드 이미지 (* 220px보다 작은 높이)"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "로고 삭제"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "차트의 유형을 입력하십시오 %s !"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid "Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() in your view."
msgstr "차트 : \\ \" %s \"는 찾을 수 없습니다. 그 차트 이름이보기에는 $ this-> HighCharts-> 렌더링 ()에 전달되는 동일한 문자열 있는지 확인하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "익스프레스 체크 아웃 트랜잭션이 만료과 거래를 다시 시작해야합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid "You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr "동일한 지불에 대한 두 번째 전화를했을 수 있습니다하거나 별도의 거래에 대해 동일한 송장 ID를 사용할 수 있습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "다른 funcing 소스를 사용하시기 바랍니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "오류 발생은 트랜잭션을 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "이 트랜잭션을 완료 할 수 없습니다. 지불 게이트웨이로 리디렉션"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "당신은 결제 계약에 동의하지 않았습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "결제 계약이 비활성화 또는 비활성 상태입니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "사용 된 신용 카드가 만료됩니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid "The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to accept such transactions."
msgstr "AVS를 응답은 N의 값을 리턴하기 때문에 트랜잭션 거부하고, 상인 계좌는 거래를 승인 할 수 없다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "지불 게이트웨이 계정이 제한됩니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "각 API 호출로 구매자의 IP 주소를 제출해야합니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "상인은 지원되지 않습니다 PaymentAction 필드의 값을 선택했습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "신용 카드 필드는 비어 있었다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "총 금액 항목 금액이 일치하지 않습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "입력 된 신용 카드가 현재 지불 게이트웨이에 의해 제한된다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid "The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new invoice ID"
msgstr "판매자가 이미 동일한 판매자가 거래와 관련된 인보이스 ID 들어갔다. 새로운 송장 ID와 시도"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "거래는 상인에 의해 관리되는 국가 필터에 의해 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "거래는 상인에 의해 관리되는 최대 크기의 필터에 의해 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "거래는 지불 게이트웨이에 의해 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "트랜잭션 때문에 가능한 부정 행위의 지불 게이트웨이에 의해 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "트랜잭션 때문에 IP 주소에 가능한 부정 행위의 지불 게이트웨이에 의해 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "트랜잭션을 시도 상인 계정은 사업 계정이 아닙니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "트랜잭션을 시도 상인 계정은 직접 지불 트랜잭션을 처리 할 수​​ 없습니다. "

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "직접 지불에 대한 액세스는 계정이 비활성화되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "트랜잭션을 시도 상인 계정은 지불 게이트웨이와 확인 된 이메일 주소가 없습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "상인은 양 동일한 판매자의 상한을 초과 한 트랜잭션을 시도했다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline transaction when the AVS returned a no match (AVS = N)."
msgstr "트랜잭션 때문에 AVS를위한 상인 위험 필터의 거부되었습니다. AVS가없는 경기 (AVS = N)을 반환 할 때 구체적으로는, 상인이 거래를 거부하도록 설정했습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS returns a partial match."
msgstr "트랜잭션 때문에 AVS를위한 상인 위험 필터의 거부되었습니다. 특히, 상인은 AVS는 부분 일치를 반환 할 때 트랜잭션을 거부 할 필터를 설정하고있다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS is unsupported."
msgstr "트랜잭션 때문에 AVS를위한 상인 위험 필터의 거부되었습니다. 특히, 상인은 AVS가 지원되지 않는 경우 거래를 거부 할 필터를 설정하고있다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid "The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as 123.456.123.456."
msgstr "상인은 잘못된 형식으로하던 IP 주소를 입력. IP 어드레스는 123.456.123.456와 같은 형식이어야한다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "판매자의 구성은 CVV를 입력 할 필요하지만 CVV는이 거래와 함께 제공되지 않았다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid "The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in either country."
msgstr "상인 중 하나를 미국 또는 캐나다의 주소를 제공하지만 제공되는 국가는 어느 나라에서 유효한 상태가 아닙니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr "거래는 발행 은행이 아닌 지불 게이트웨이에 의해 거부되었습니다. 상인은 다른 카드를 시도해야합니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "거주 상인의 나라는 현재 직접 지불 거래를 할 수 있도록 지원되지 않습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid ""
"The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the same amount. Can occur when a buyer submits multiple, identical transactions in quick "
"succession."
msgstr "지불 게이트웨이은 같은 양의 같은 구매자가 거래를 처리하기 때문에 트랜잭션이 거부되었습니다. 구매자가 빠르게 연속해서 여러 동일한 거래를 제출할 때 발생할 수 있습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "제공되는 CVV가 잘못되었습니다. CVV는 3-4 사이의 자리입니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid "Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring profile, please try again by passing a init amount of 0."
msgstr "나중에 다시 시도 해주십시오. 당신이 구매자에 대한 올바른 CVV와 주소 정보를 전달했는지 확인하십시오. 되풀이 프로필을 만드는 경우, 0의 초기화 금액을 전달하여 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid "Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID fields."
msgstr "거래로 인해 누락되거나 잘못된 3-D 보안 인증 값과 호환되지 않습니다. ECI, ECI3DS, CAVV, XID 필드를 확인합니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid "The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this credit card."
msgstr "거래는이 때문에 신용 카드에 대한 시간의 짧은 기간 동안 과도한 실패의 지불 게이트웨이에 의해 거부되었다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "거래는 지불 게이트웨이에 의해 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid "The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the payment gateway."
msgstr "판매자가 지불 게이트웨이와 파일에 유효한 상용 기업 계약이 없기 때문에 트랜잭션이 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "입력 된 CVV는 신용 카드를 일치하지 않기 때문에 트랜잭션이 거부되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid "The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another card."
msgstr "트랜잭션 때문에 만료 된 신용 카드의 발행 은행에 의해 거부되었습니다. 상인은 다른 카드를 시도해야합니다."

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55 /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42 /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "UTILS"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "멀리 탐색에 대한 허용 한도를 초과"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "당신은 당신의 시험에서 멀리 이동의 허용 한계를 초과했습니다"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "테스트가 완료되었습니다. 이제 창을 닫을 수 있습니다"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "설치 완료"

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "아호! 시스템이 성공적으로 설치됩니다."

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "관리 / 교사 인터페이스로 이동"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "사용자"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "프런트 엔드 / 학생 인터페이스로 이동"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "우리의 웹 사이트를 방문하십시오"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "설명서 및 지원"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "내 시험 통계"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "총 시험을 감안할 때"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "결석 시험"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "최고의 점수"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "켜기"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "실패"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "평균 비율"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "당신의 순위"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "월 현명한 실적"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "시험 와이즈 성능"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "상단"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11 /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11 /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "오늘 시험"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "상단"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "이 지금 취할 수 시험 (들)입니다"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "오늘 찾지 시험 없음"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "문제가 발생했습니다"

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "표시"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "항목"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137 /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "이전"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39 /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "다음에"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "보기 {:start}에 {:current}의 {:count} 항목을"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "이메일 인증"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "텍스트 상자에서 인증 코드를 입력하세요"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "다시 보내기 이메일 확인을"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "당신은 등록시 입력 한 텍스트 상자에 전자 메일 ID를 입력하세요"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12 /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "구입 한 시험"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14 /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "만료 된 시험"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "이 만료 된 시험 (들)입니다"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36 /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "어떤 시험이 없습니다"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "테스트를 이용해 주셔서 감사합니다"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1. 시험 지침이었다"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "크게 지우기"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "중간 지우기"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "삭제하지 않음"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "질문 2. 언어였다"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "3. 전체 테스트 경험이었다"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "선"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "보다 나은"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "가장좋은"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "다른 의견 제안"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr "테스트를 시작하기 전에 프로그램을 채팅 창, 화면 보호기를 모두 닫으십시오, 및 안티 바이러스"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr "테스트 중 \"F5의 \"\\ 누르지 마십시오. 이 테스트를 완료하고 당신은 테스트를 다시 열 수 없습니다"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid "Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "귀하의 응답은 저장됩니다. 테스트가 어떤 이유로 분리하면, 그 시점까지 답변까지 저장됩니다"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr "예를 들어 백그라운드에서 파일을 업로드 모든 프로그램을 종료하거나 다운로드하십시오 : 드롭 박스, 토런트 등"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "지침"

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "나는 시작할 준비가"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "시험 시작"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid "This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do you want to pay & start?"
msgstr "이 시험은 지급됩니다. 금액이 자동으로 당신의 지갑에서 공제되어야한다. 멈추지 않을 것입니다 시험 타이머를 시작한 후. 당신은 지불 및 시작 하시겠습니까?"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "이 구입 된 시험 (들)입니다"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "올바른 마크"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "저장 후 다음"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "미 검토"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "리뷰"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "리셋 답변"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "끝"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "현재 질문"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "답변"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "답변 없음"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "멀리 탐색"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "는 검사 창에서 멀리 탐색 하였다. 이는 운영자로보고됩니다"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "이 동작을 반복하지 마십시오"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "그렇지 않으면 실격 얻을 수있다"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "이어하기"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "마무리"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "당신이 제출하고을 닫으시겠습니까"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "제출 후에는 검토 할 수 없습니다"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "이에서 시도 요약"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "아래 표와 같이"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "시도"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "첫 번째 질문으로 돌아 가기"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "이들은 가까운 미래에 당신을 계획하는 시험 (들)입니다"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "지금 시도"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "그룹에 비해 성능"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "읽을 수 있습니까? 새로 고침"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "위의 보안 코드를 입력"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "간단한 수학 답변"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "시도"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "개 남음"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "만료일"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "유통 기한"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "무료"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "구입하지"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "상세보기"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "로드 편집기"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9 /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "설치"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "%2의 %1 단계"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "서버 구성 및 설치 요구 사항"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "설치 요구 사항"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "이 소프트웨어를 설치 특정 서버 측 확장과 기능을 필요로"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid "please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each technology for details."
msgstr "아래 확인하고 오른쪽에 서버의 현재 동상과 비교하시기 바랍니다. 옆 자세한 내용은 각 기술에 아이콘을 클릭 할 수 있습니다."

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "확장 & A; 응용 프로그램"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "HTTP 서버. 예를 들어 아파치"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "require"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8 이상"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "데이터베이스 엔진의 MySQL (4 인 이상)"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "PDO 확장"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "GD 확장"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "잘 조절 해야 합니다."

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "서버 상태"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "웹 서버"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 버전"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MYSQL 버전"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "사용할 수없는 PDO"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "사용 가능한 PDO"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "디렉토리 & A; 파일 권한"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "파일의이 폴더 할 필요가"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "쓰기 가능"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "응용 프로그램을 설치합니다."

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "폴더 또는 파일"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "응용 프로그램을 / tmp /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "응용 프로그램 / 구성은 / database.php"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "응용 프로그램 / 구성은 / core.php"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr " 그럼 시작합니다."

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "단계 2/2"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "설치 계약"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "내가 진행하는 수락"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "%2의 %1 단계"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "데이터베이스 연결 설정"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "Host 이름"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "일반적으로 로컬 호스트"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "Da탭ase 이름"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "DATABASE_USER = ''"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "데이터베이스 사용자 이름"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "DATABASE_PASSWORD = ''"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "데이터베이스 사용자 암호"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "Da탭ase 종류"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "연결 테스트"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "%2의 %1 단계"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "당신의 웹 사이트의 이름"

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "메타 키워드"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "검색 엔진 최적화에 대한 유용한"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "검색 엔진 최적화에 대한 메타 콘텐츠"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "시간대를 선택하세요"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "당신의 조직 / 기업의 이름"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "기본 관리자 이메일"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "더미 항목으로 샘플 데이터 설치"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "설치"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "마디야 프라데시"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "설정 아바타"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "로그 아웃"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "저작권"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "페이스 북에 따라"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "최신 뉴스 및 이벤트"

#: /View/Layouts/default.ctp:348 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "시간"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "다운로드 PDF"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "평균 비율 (%)"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "시험을 감안할 때"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "영원히 삭제"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "휴지통으로 이동"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "뉴스 세부 정보"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "방문자 없음"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "학생들 없음"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "시험 없음"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "유료 래에서 지불"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "유료 래에서 지불"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9 /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "프로필"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10 /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19 /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "프로필 편집"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "신입생 등록"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "보안코드:-------------------------"

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "답변"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "내 결과"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "시도 날짜"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "점수 카드"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "SUBJECT 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "시간 관리"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "질문 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "솔루션:"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "비교 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "들어 카드 점수"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "학생의 총 번호"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "내 마크"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "시험의 총 마크"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "내 백분위"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "시험에서 전체 질문"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "테스트에서 총 시도 질문"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "왼쪽 질문"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "왼쪽 물음표"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "테스트의 총 시간"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "내 시간"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "내 순위"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "성능 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "질문 & 들어 마크 와이즈 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "에 대한 주제 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "옳은"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "Unattempted 질문"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "용 그래픽 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "시간 관리에 대한"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "에 대한 질문 보고서"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "질문 상태"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "너의 답"

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "너의 점수"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "당신의 시간"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "용 솔루션"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "시도하지 않음"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "~을 시도하다"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "정답이 아님"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "귀하의 답변"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "솔루션"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "북마크"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "들어보고 비교"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "총 QUES."

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "최대 마크"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "시도 QUES."

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "Unattempted QUES."

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "올바른 QUES."

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "잘못된 QUES."

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "백분위 수"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "이전으로"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "본 증서는"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "성공적으로 완료 한"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "과정에서 프로그램에 의해 제공"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "학생 로그인"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "로그인 "

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "Passwocrd를 잊으 셨나요"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "새 사용자? 계정 만들기"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "엔진은로드되지 않습니다"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "PDF 파일 엔진 \\ \" %s \"를 찾을 수 없습니다"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "PDF 파일 엔진은 \\ \"AbstractPdfEngine \"를 확장해야합니다"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "암호화는로드되지 않습니다"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "PDF 파일 암호화 \\ \" %s \"를 찾을 수 없습니다"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "암호화 엔진은 \\ \"AbstractPdfCrypto \"를 확장해야합니다"

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "컨트롤러 속성 $ pdfConfig이 올바르지 않거나 누락되지 않습니다"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "-> 테스트 : 홈페이지"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "만든 총 요청 : 요청"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "총 시간 경과 : 지속 시간 (초)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "요청 / 초 : 필수 / 초 RPS"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "평균 요청 시간 : 평균 시간 (초)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "평균 요청 시간 표준 편차 : STD-DEV"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "가장 긴 / 짧은 요청 : 긴 초 / : 짧은 초"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "일부 거친 벤치마킹은 정규화 된 URL을 statisticsabout 얻을 수 있습니다."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "URL은 요청합니다."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "반복의 수는 수행 할 수 있습니다."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid "Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will be made"
msgstr "모든 반복에 대한 최대 총 시간이 seconds.If 단일 반복 제한 시간보다 더 소요 단 하나의 요청이 될 것이다"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid "Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include browser render times."
msgstr "사용 예 :`10 100 --t HTTP --N 케이크 벤치 마크 : // localhost를 / testsite`. <정보> 참고 : </ 정보>이 벤치 마크에 포함되지 않는 브라우저 렌더링 시간."

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "구성 요소 초기화"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "컨트롤러 액션"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "컨트롤러 작업 시작"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "처리 도구 모음 상태"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "처리 도구 모음 데이터"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "컨트롤러 시작 렌더링"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "DebugToolbar 패널로드 할 수 없습니다 %s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "코어 프로세싱은 ($ _SERVER에서 파생 된 [\\ \"REQUEST_TIME \"])"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "헤더가 이미 전송 %s 줄에 %s . FirePHP에서만 로그 데이터를 보낼 수 없습니다."

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "FireCake 잘못된 매개 변수 수 : FB ()"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "메시지의 최대 수 (99,999)을에 도달!"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "활성 패널이 없습니다. 당신은 출력을 볼 수있는 패널을 사용하도록 설정해야합니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "앱 상수"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "CakePHP의 상수"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP 환경"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "Hidef 환경"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "요청 역사"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "아니 이전 요청은 기록되지 않습니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "가능한 이전 요청"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "현재 요청에 복원"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "포함 된 파일"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "기록"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "이 요청을 더 로그 항목은 없었다"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "~을 신청하다"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "아무 게시물 데이터가 없습니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "어떤 쿼리 문자열 데이터가 없습니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "현재 경로"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "세션"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "SQL 로그"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "어떤 쿼리 로그 없다 <2 디버깅합니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "어떤 쿼리 로그가 없습니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "총 시간 : %s /> 전체 쿼리 <br MS : %s 쿼리"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "쿼리 설명 :"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "쿼리 설명을 보려면, 위의 링크 \\ \"을 설명한다\"는 \\을 클릭합니다."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "활성 데이터베이스 연결 없음"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "기억력"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "피크 메모리 사용"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "메모리 사용"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "Timers"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "SMS"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "총 요청 시간 :"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "MS의 시간"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "그래프 1.     "

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "변수보기"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "뷰 렌더링"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "렌더링 %s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "전체 렌더링보기"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "~을 설명하다"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "시작 %s 요청에 밀리 복용 %s 밀리"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "어떤 마크 업 오류를 찾을 수 없습니다"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "아마 느린"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "절대 경로 또는 APP에 대해."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "계정의 상태를 가져 오는 동안 오류가 발생했습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "페이팔에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "트랜잭션을 시작하는 문제가 발생했습니다, 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "세부 정보를 얻고 문제가 발생했습니다, 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "결제를 완료하는 중에 오류가 발생했습니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "트랜잭션을 처리하는 문제가 발생했습니다, 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "카드 결제를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "카드를 처리하는 문제가 발생했습니다, 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "하여 환불을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "환불 과정에서 발생한 문제가, 다시 시도하십시오."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "지불 게이트웨이와 통신하는 문제가 발생했습니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "클라이언트 ID를 누락 / 비밀"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "유효 기간을 지정해야합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "유효 기간의 M과 Y를 포함해야"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "잘못된 유효 기간"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "신용카드 번호가 잘못되었습니다."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "잘못된 CVV2 번호"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "카드 종류가 잘못"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "클라이언트 IP 주소를 감지 할 수 없습니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "유효한 신용 카드 번호"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "당신은 3 자리 보안 번호를 포함해야"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "\\ \"양 \"를 지정해야합니다 충전"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "당신은 올바른 순서 배열을 통과해야합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "\"반환 \"\\ 유효하고 \\ \"\\ 취소\"URL을 제공해야합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "당신은 통화 코드를 제공해야합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "원래 페이팔 트랜잭션 ID가 필요합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "\\ \"양 \"를 지정해야합니다 환불합니다"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "당신은 전체 또는 부분으로, 환불 유형을 지정해야합니다"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "파일이 다운로드되지 않았습니다."

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "없음 %s 그 기간에 대한 발견"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "양식 데이터는 로그인 후 리디렉션됩니다 보존됩니다."

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "에서 오류 알림 %s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "아프가니스탄"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "알바니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "알제리"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "미국령 사모아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "안도라"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "앙골라"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "앙귈라"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "남극 대륙"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "안티구아와 바부다"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "아르헨티나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "아르메니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "아루바"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "오스트레일리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "오스트리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "아제르바이잔"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "바하마"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "바레인"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "방글라데시"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "바베이도스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "벨로루시"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "벨기에"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "벨리즈"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "베냉"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "버뮤다"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "부탄"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "볼리비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "보스니아 헤르체코비나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "보츠와나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "부베 섬"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "브라질"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "영국령 인도양 식민지"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "브루나이"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "불가리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "부르키나 파소"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "부룬디"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "캄보디아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "카메룬"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "캐나다"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "카보베르데"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "케이맨 군도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "중앙 아프리카 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "차드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "칠레"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "중국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "크리스마스 섬"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "코코스 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "콜롬비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "코모로"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "콩고"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "콩고 민주 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "쿡 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "코스타리카"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "코트 디부 아르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "크로아티아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "쿠바"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "키프로스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "체코 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "덴마크"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "지부티"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "도미니카"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "도미니카 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "에콰도르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "이집트"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "엘살바도르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "적도기니"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "에리트레아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "에스토니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "에티오피아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "포클랜드 제도 (말비나스)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "페로 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "피지"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "핀란드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "프랑스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "프랑스령 기아나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "프랑스령 폴리네시아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "프랑스령 남부 식민지"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "가봉"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "감비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "그루지야"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "독일"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "가나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "지브롤터"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "그리스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "그린란드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "그레나다"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "과델로프"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "괌"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "과테말라"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "기니"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "기네비소"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "가이아나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "아이티"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "허드 앤 맥도날드 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "교황청 (바티칸 시티 국가)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "온두라스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "홍콩"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "헝가리"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "아이슬란드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "인도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "인도네시아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "이란, 이슬람 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "이라크"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "아일랜드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "이스라엘"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "이탈리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "자메이카"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "일본"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "요르단"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "카자흐스탄"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "케냐"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "키리바시"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "한국, 민주주의 인민 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "한국의 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "쿠웨이트"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "키르기스스탄"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "라오스 인민 민주주의 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "라트비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "레바논"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "레소토"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "라이베리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "리비아 아랍 자마히리야"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "리히텐슈타인 공국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "리투아니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "룩셈부르크"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "마카오"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "마케도니아 구 유고 슬라비아 공화국의"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "마다가스카르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "말라위"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "말레이시아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "말디브"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "말리"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "몰타"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "마셜 군도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "마르티니크"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "모리타니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "모리셔스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "메요트"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "멕시코"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "마이크로 네시아의 연방"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "몰도바, 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "모나코"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "몽골"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "몬트세라트"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "모로코"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "모잠비크"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "미얀마"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "나미비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "나우루"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "네팔"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "네덜란드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "네덜란드령 안틸 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "뉴칼레도니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "뉴질랜드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "니카라과"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "니제르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "나이지리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "니우에"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "노퍽 섬"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "북마리아나 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "노르웨이"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "오만"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "파키스탄"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "팔라우"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "점령 된 팔레스타인 영토,"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "파나마"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "파푸아뉴기니"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "파라과이"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "페루"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "필리핀"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "피트카이른"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "폴란드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "포르투갈"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "푸에르토리코"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "카타르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "레위니옹"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "루마니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "러시아 연방"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "르완다"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "세인트헬레나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "세인트키츠네비스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "세인트 루시아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "세인트피레 미켈론"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "세인트 빈센트 그레나딘"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "사모아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "산마리노"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "상투메 프린시페"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "사우디아라비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "세네갈"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "세르비아 몬테네그로"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "세이셸"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "시에라리온"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "싱가포르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "슬로바키아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "슬로베니아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "솔로몬 군도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "소말리아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "남아프리카 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "사우스 조지아 사우스 샌드위치 군도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "스페인"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "스리랑카"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "수단"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "수리남"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "스발바르 얀마옌 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "스와질란드"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "스웨덴"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "스위스"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "시리아 아랍 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "중국의 대만, 지방"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "타지크"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "탄자니아 연합 공화국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "태국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "동티모르"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "토고"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "토켈라우"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "통가"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "트리니다드 토바고"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "튀니지"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "터키"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "투르크메니스탄"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "터크스카이코스 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "투발루"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "우간다"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "우크라이나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "아랍 에미리트"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "영국"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "상태"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "우루과이"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "우즈벡"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "바누아투"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "베네주엘라"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "베트남"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "영국령 버진 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "미국령 버진 제도"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "왈라스 & 퓨투나"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "서사하라"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "예멘"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "잠비아"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "짐바브웨"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "잘못된 인수 # 1 : %s 유효하지 않습니다 %s identifyer."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s 행에 대한 %d 저장하지 못했습니다."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "당신은 토글로 적어도 하나의 필드를 정의 할 필요가있다."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "필드 %s 토글 필드의 목록에 없습니다."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "필드 %s 정의 된 두 개의 토글 상태가 없습니다."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "잘못된 기록"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "오류 코드 반환 lipsum.com 서버 %s ."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "lipsum.com에서 응답이 비어 있거나 디코딩 할 수 없습니다."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "서버 lipsum.com에 연결하지 못했습니다. %s ."

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "다음 오류를 해결하세요."

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21 /View/Errors/missing_controller.ctp:21 /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "오류"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "요청 된 주소 %s 이 서버에서 찾을 수 없습니다."

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "내부 오류가 발생했습니다."

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "데이터 소스 구성을 찾을 수 없습니다"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHP의 : 급속한 개발 PHP는 프레임 워크"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "디버그 설정이 URL에 대한 액세스를 허용하지 않습니다."

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "새로운 시험 추가"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "비활성화"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "시작 및 종료 날짜"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "완료 인증"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "엑셀 파일 형식을 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "당신이 확신,이 시험을 닫으려면?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "당신이 확신,이 시험을 다시 활성화하려면?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr "결과"

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr "구성"

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr "일반"

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr "차례"

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr "이메일 및 SMS"

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr "고객 지원 서비스"

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr "기술 자료 (문서 용)"

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr "포럼 (24x7x)"

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr "라이브 채팅 (판매 및 결제에만 해당)"

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr "지원 (기술 지원)"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr "우리의 웹 사이트 방문"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr "더 많은 문서 및 세부 사항에 대한"
