# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 16:17+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 14:41+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "Bestandsbeheer"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "U kunt hier uw resultaat te vinden."

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44 /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "Bedankt voor gegeven het examen."

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "dashboard"

#: /Controller/AppController.php:190 /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121 /View/Leaderboards/index.ctp:4 /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "Ranking"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5 /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5 /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "Mijn examens"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "mijn Resultaat"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "groep Prestaties"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "Betalen"

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1 /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "Transactie Geschiedenis"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19 /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "Mailbox"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112 /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "Helpen"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "Anmelden"

#: /Controller/AppController.php:200 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "Log in"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13 /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497 /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247 /Controller/NewsController.php:7;13
#: /Controller/ProfilesController.php:37;60 /Controller/ResultsController.php:283;307 /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22 /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149
#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132 /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151 /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "ongeldig bericht"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "jan"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "Februari"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "apr"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "Mei"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "jun"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "dec"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106 /Controller/GroupperformancesController.php:39 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16 /View/Results/index.ctp:30 /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "Procentueel (%)"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "examens"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "E-mail geverifieerd"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "Ongeldige verificatie code"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109 /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "Een verificatiecode naar uw e-mail inbox of Spam"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "E-mail Id al geverifieerd"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "E-mail Id niet geregistreerd in het systeem"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "Je hebt maximale examen geprobeerd."

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "Je hebt maximum aantal vragen geprobeerd in dit onderwerp"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "U kunt uw resultaat hier"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "Onvoldoende Bedrag."

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1. De test instructies waren "

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "2. De taal van de vraag was "

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "3. Over het algemeen testen ervaring was "

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "Elke andere feedback suggestie: "

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "Feedback is succesvol ingediend!"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "Terugkoppeling reeds ingediende."

#: /Controller/ForgotsController.php:17 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "E-id is niet geregistreerd in het systeem"

#: /Controller/ForgotsController.php:69 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "Uw wachtwoord opnieuw verbinding wordt verzonden naar uw geregistreerde e-id"

#: /Controller/ForgotsController.php:91 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "foute code"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "Wachtwoord succesvol veranderd"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "Mijn prestatie"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "Mijn fractie prestaties"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr "Applicatie al geïnstalleerd. Verwijder app / tmp / installed.txt om de toepassing opnieuw te installeren"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "Unwriteable"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "Beschrijfbare"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr "Helaas! Fout met bestandstoegang Please goto app / Config / database.php is beschrijfbaar modus."

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "Een verbinding werd met succes gevestigd met de server."

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "Kon geen verbinding maken met de database. Controleer de instellingen in app / Config / database.php en probeer het opnieuw"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "Helaas! Mapmachtiging Error Please tmp folder is in beschrijfbaar modus."

#: /Controller/MailsController.php:83 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "Uw mail is verzonden"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "Doorgestuurd bericht"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "Van"

#: /Controller/MailsController.php:109 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144
#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39 /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: /Controller/MailsController.php:153 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "De e-mail is verplaatst naar de prullenbak"

#: /Controller/MailsController.php:183 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "Uw Mail is verwijderd"

#: /Controller/MailsController.php:209 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "De e-mail is verplaatst naar het Postvak IN"

#: /Controller/MailsController.php:236 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "De e-mail is gemarkeerd als gelezen"

#: /Controller/MailsController.php:240 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "De e-mail is gemarkeerd als ongelezen"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "Betaling van Paypal niet ingesteld"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "betaling annuleren"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "Wallet Betaling"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "Probeer het nog eens! Kan geen verbinding maken met paypal"

#: /Controller/PaymentsController.php:79 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Ongeldige hoeveelheid"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "Betaling al gedaan"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "Betaling niet gedaan"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "Betaling met succes! Bedrag %s toegevoegd in uw portemonnee "

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "PROFIEL succesvol bijgewerkt"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "Foto succesvol Bijgewerkt"

#: /Controller/ProfilesController.php:93 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "Ongeldig wachtwoord"

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "Selecteer de groep"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "Ongeldige Beveiligingscode"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7 /View/Results/attemptedpapers.ctp:17 /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "Max Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8 /View/Results/attemptedpapers.ctp:15 /View/Results/index.ctp:29 /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "Marks Scoorde"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "Onderwerp Wise Tijd Genomen"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "de prestaties van leerlingen"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "correct Vraag"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "onjuiste Question"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "Right Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:195 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "negatieve Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "Percentage (%) in het examen"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "Procentueel (%)"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "Str."

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "rd"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "Do"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "U %s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "Topper %s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422 /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Payment Gateway"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "pay Examen"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "Uw account is verlopen. Neem contact op met de beheerder"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "U bent ingelogd met succes"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr "Uw e-mail niet gecontroleerd! Klik op de link naar uw e-mail inbox of spam"

#: /Controller/UsersController.php:58 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "Foute Gebruikersnaam / Wachtwoord"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "Je bent afgemeld met succes"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "U bent %s Lid! Neem contact op met de beheerder"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14 /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "mins"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28 /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "Sec"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "Eindtotaal"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "Uw vraag is toegevoegd voor examen"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "Uw vraag is verwijderd voor examen"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "Geen toestemming"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "Advertentie is gered"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73 /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141 /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66 /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "ongeldig bericht"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "Advertentie is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "Foto succesvol gewijzigd"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221 /View/Exams/start.ctp:211 /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "Niet geprobeerd"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "Marks Bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "een goed einde"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "Succes Gesloten Examen"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139 /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24 /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "Uw instelling is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "Pagina toegevoegd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "Pagina's succesvol bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "Pagina is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "Pagina is Onuitgegeven geweest"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "Pagina is gepubliceerd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43 /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "Is er iets mis"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "Koers is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "Koers is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "student Details"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "in behandeling"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "Pauseren"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "Geslaagd"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "Niet geslaagd"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "Afwezig"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "(@@(Student)@@)"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "Passen %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "Gemiddeld %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "vraag Count"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147 /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "Totaal Question"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "Vraag Bank Moeilijkheid Wise"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "Gemakkelijk"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "Hard"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "Naam is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "E-mail template is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "E-mail template is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "Einddatum is niet minder dan Startdatum"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "Selecteer een groep"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "Gelieve Voeg Onderwerp Exam"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "Examen is opgeslagen. vragen in het examen toe te voegen"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "Examen is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "Examen is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "Examen is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "Moeilijkheidsgraad"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "Onderwerp Wise Vraag Count"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "Examen met succes geïnactiveerd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "Examen met succes geactiveerd"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "Er zijn geen twijfel toegevoegd!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "Uw gebruikersnaam is verzonden naar uw geregistreerde e-id"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "Group succesvol toegevoegd"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "Group is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "Group is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "Onderwerp Verwijder eerst"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "Help-inhoud is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "Help-inhoud is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "Vragen geïmporteerd"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "Bestand niet geüpload"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "Alleen ondersteunde CSV-bestand"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "Selecteer Onderwerp"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "Selecteer de Groep"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "Studenten met succes geïmporteerd"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "Selecteer Group"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "Student Email niet gevonden"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "Nieuws is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "Nieuws is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "Betaling van Paypal instelling is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "instellen Problem"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "Kies de juiste antwoord"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "Maak uw keuze waar of onwaar"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "Vul lege ruimte"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "Vraag toegevoegd aan de bank met succes"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "Vraag is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "Vraag is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "examen Verwijder eerst!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "Vraag Moeilijkheidsgraad"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "Prestatie"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "Kandidaat Marks Distribution"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "Max Marks Distribution"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27 /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "Selecteer elk type in de lijst"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "Gelieve geen e-mail"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "De email is verzonden"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "Geen e-mail te sturen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "Typ een naam"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "Sms is verzonden"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "Geen sms te sturen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "Signature is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "Signature is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "Slide is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "Slide is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "SMS sjabloon is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "SMS template is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "Student succesvol toegevoegd"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "Selecteer tenminste één groep"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "Student is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "Student is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "Student Wallet is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "Onderwerp succesvol toegevoegd"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "Onderwerp al bestaan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "Onderwerp is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "Onderwerp is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "Testimonial is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "Testimonial is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "Testimonial is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "Gebruiker sucesvol toegevoegd!"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "Gebruiker is bijgewerkt"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "Gebruiker is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "Toestemming update correct"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "Je bent ingelogd succesvol"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "je bent uitgelogd"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "Level Gebruiker is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "Level gebruiker is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "Logo is opgeslagen"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "Logo is verwijderd"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "vragen toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "vraag type"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85 /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "Herstellen"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "Voeg toe aan Exam"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "Verwijderen Om Exam"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "Back To Exam"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "Soort"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "Lichaam van Question"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108 /View/Helper/FunctionHelper.php:84 /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57 /View/Helper/FunctionHelper.php:110 /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "Voeg Advertentie"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "advertentie Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "Bestellen"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "URL äëïöü"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "URL Type"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "intern"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "URL Target"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "zelf."

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "Leeg"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15 /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155
#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15 /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3
#: /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "bijwerken Photo"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7 /View/Profiles/change_photo.ctp:26
#: /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "772: = Upload Foto"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:58 /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "Advertenties bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "toestand"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "advertenties"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "Nieuwe toevoegen Advertentie"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "Weergave"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57 /View/Profiles/change_pass.ctp:24 /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19 /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "foto veranderen"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "View Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "Poging tot Papers van"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11 /View/Exams/view.ctp:8 /View/Helper/FunctionHelper.php:104 /View/Leaderboards/index.ctp:13 /View/Pages/home.ctp:59
#: /View/Registers/index.ctp:20;22 /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15 /View/Emailverifications/resend.ctp:10 /View/Forgots/password.ctp:10;12 /View/Registers/index.ctp:10;12 /View/Results/pdf/certificate.ctp:10 /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "E-mailadres"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "Totaal Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "verkregen Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "resultaat Afgerond"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "Het af te ronden"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "Geslaagd"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "Mislukt"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "afgerond"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "vraag nr"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "Optie:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "Optie:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "Optie:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "Optie:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "Optie:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "Optie:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161 /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "Marked antwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "Goed!"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165 /View/Results/attemptedpapers.ctp:18 /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "tijd Genomen"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "Marks verkregen"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "Gecontroleerd door"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "Systeem"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "configuratie-opties"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8 /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "Sitenaam"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12 /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18 /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "Domeinnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22 /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "organisatie Email"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta title"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32 /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta description"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36 /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "Tijdzone"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "* Selecteer alstublieft"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "header Contact"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "E-mail Contact"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "Weergave records per pagina"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "Max registreert per pagina"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "Datumnotatie"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "Datum, maand, jaar, uur, Min, Sec, Meridian, Datum Seprator, Time Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "Text Direction"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "Van links naar rechts (LTR)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "Van rechts naar links (RTL)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "Inschakelen SMS Notification"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "Enable E-mail Notification"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "Manual Verification"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "Front End Registratie"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "Front End Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "VERTALING"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "betaald Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "math Editor"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "examen Vervaldatum"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "examen feedback"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "Tolrance Count"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "Certificaat"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "Getuigenis"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "Advertentie"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "Aantal bezoekers"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "Aantal studenten"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "Aantal Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "Pagina's toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "Verband Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "Link Order"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "pagina Type"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "externe Url"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "url Target"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "Paginanaam"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "Pagina-URL"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "404 Pagina Inhoud"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "Pagina's bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "Toevoegen Nieuwe pagina"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "Currency toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "Valuta naam"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "Korte naam"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "Upload Currency (minder of gelijk aan 50 * 50)"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "Voeg Nieuwe Munt"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "In Progress Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13 /View/Exams/index.ctp:13 /View/Exams/purchased.ctp:13 /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "Aankomende Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "voltooid Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "leerlingen"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "In Progress & Aankomende Examens"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8 /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "examen Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19 /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "Groep"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "Lengte"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "Recente Tentamenuitslagen"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "tentamen"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "Eindresultaat"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "student Stats"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "Opdracht"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "Top 10 Student Group Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "Student Statistiek Tabel"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "Totaal aantal studenten"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "Total Active"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "totale Pending"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "Total Suspended"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "Top 10 Vraag Bank Onderwerp Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "Top 10 Moeilijkheidsgraad Vragenlijst"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "Vraag Count Table"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "Naam van de bank"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "Totaal Gemakkelijk"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "Total Normal"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "Totaal Moeilijk"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "diffculty Level"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "E-mailinstellingen"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "E-Type"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "LOCALHOST"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "Server Naam / Host"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "Poort"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9
#: /View/Completes/index.ctp:41;47 /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47 /View/Registers/index.ctp:24;26 /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "Voeg e-mailtemplate toe"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "E-mailtemplate"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "Bewerken Email Templates"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "E-mailtemplates"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "Add New E-mail Template"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "Onderwerp succesvol toegevoegd"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "Exam toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "Naam van het Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "passing Percentage"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "INSTRUCTIE"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "Examen Duur (Min.)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "0 voor onbepaalde duur"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "poging Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "0 voor een onbeperkt aantal pogingen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26 /View/Exams/view.ctp:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28 /View/Exams/view.ctp:22 /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "Show antwoordblad"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "Groep selecteren"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "student Group"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90 /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "negatieve Markering"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "Willekeurige Vraag"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33 /View/Helper/FunctionHelper.php:96
#: /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "browser Tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "verstrijken dagen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "0 voor Unlimited"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "Resultaat Na Finish"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "Instant Resultaat"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "Option Shuffle"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "Onderwerpen examens toe te voegen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "onderwerp Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "Aantal vragen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "Ques Poging Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148 /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "Vragen Poging Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "Laat leeg voor het niet tonen (0 voor onbeperkt)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "Ctrl + klik om een ​​veelvoud toe te voegen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "Examen bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "examen Stats"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "Geen van Student Geslaagd"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "Geen van Student mislukt"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "Geen van Student Absent"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "Exam Details"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "ronden Resultaat"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "poging tot Papers"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "In aanmerking komende Group"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "Sluiten Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "activeren Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "Examen Gesloten Re-Activate examen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "browser Tolrence"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "verstrijken"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "Subjectief"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "Motivatie"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "True & amp; vals"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "Vul in"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "Totaal vragen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "Vraag Poging Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "Uur"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "E"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "M"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3 /View/Results/index.ctp:26
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "Studenten naam"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "Inschrijving"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37
#: /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "Mobiel nr"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "resultaat Status"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16 /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "Wachtwoord vergeten"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "E-mail identiteit"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9 /View/Emailverifications/index.ctp:17
#: /View/Emailverifications/resend.ctp:17 /View/Exams/feedbacks.ctp:35 /View/Forgots/password.ctp:17 /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39 /View/Installers/step1.ctp:82 /View/Profiles/change_photo.ctp:33
#: /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "Bevestigen"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "Gebruikersnaam vergeten"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "Log in"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2 /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "Verificatie code"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "Vul verificatiecode"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset Wachtwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34 /View/Forgots/reset.ctp:31;33 /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "Wachtwoord bevestigen"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "Groepen toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "Groeps Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "Edit Groups"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "Nieuwe groep toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "Toevoegen Help Inhoud"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34 /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "Bewerk Help Inhoud"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "Help Inhoud"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "Nieuwe toevoegen Help Content"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "Import / Export Qusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "Terug naar de vragen"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "export vragen"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer Bestand"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "vragen importeren"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "Import / Export Studenten"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "Terug naar Studenten"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "export Studenten"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "import Studenten"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "alle berichten"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133 /View/Profiles/change_pass.ctp:19 /View/Profiles/change_photo.ctp:6 /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "Mijn profiel"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15 /View/Layouts/default.ctp:141
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12 /View/Profiles/edit_profile.ctp:12 /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "Wijzig wachtwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353 /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190 /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Date & amp; Tijd"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "Compose Mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "Zoeken Student Mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27 /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "Verstuur"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "Componeren"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "Postvak IN"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "Verzonden e-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "Markeren als gelezen"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Markeer als ongelezen"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "Verplaats naar Inbox"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "Volgende"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "menu Namen"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "Naam voorbeeld"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "Toevoegen nieuws"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "Nieuws Titel"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "Nieuws Beschrijving"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "Nieuws bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "Nieuws"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "Add New News"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "Paypal betaaloptie"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "sandbox-modus"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "True"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "937: = Vraag toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163 /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "Juiste antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "Typ je vraag hier"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "Antwoorden"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "Waar/Onwaar"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "False"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "Lege ruimte"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "Toelichting (optioneel)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "Zorg voor uitleg ter ondersteuning van de juiste antwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "Hint (optioneel)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "Hint te helpen correct antwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "zonder minteken"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "Bewerken Vraag Type"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97 /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "Uitleg"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "Hint"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "Vragen"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "Voeg Nieuwe vraag"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "Import / Export Question"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "Antwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "vraag Details"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "examen Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "Selecteer Examen"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "Status van Result"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "Selecteer Result Status"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "Download Result"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12 /View/Pages/home.ctp:58 /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32 /View/Results/index.ctp:31 /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "Resultaat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "Bekijk Resultaat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "Download / Print Result"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "student Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "Naam of inschrijving Number"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57 /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "Inschrijving Number"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5 /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "Assesment Rapport voor"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "genomen Date"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24 /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "Totale tijd"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "Nrs. Van Browser tolrance poging"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43 /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "Totale score"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "Student Marks Distribution"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "Opmerkingen en suggesties"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "Marks Sheet"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "sectie Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "sectie aandeel"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "werkelijk"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "uw Percentage"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "sectie Samenvatting"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "maximum Score"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "ontwikkelde Skill"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "ontwikkelingsbehoeften"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "Gebrek aan Skill"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "MCQ antwoordde"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159 /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "SN"

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "Stuur emails"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "leerkrachten"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "elke e-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "Standaard alle studenten als je handmatig toevoegen dan zoeken student e-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "Standaard alle leerkrachten als je handmatig toevoegen dan zoeken leraar e-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "Typ een e-komma seprated"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "Type onderwerp"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "Selecteer E-mail Template"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid "If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select template go to reset button"
msgstr "Als u niet wilt e-mail template selecteer vervolgens typt u e-mailbericht. Zodra je editor laadt dan kun je niet kiezen sjabloon gaan knop om te resetten"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "Verstuur sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "elke Sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "Standaard worden alle student als je handmatig toevoegen dan zoeken studenten naam"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "Standaard alle leerkrachten als je handmatig toevoegen dan zoeken leraarsnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "Elk nummer"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "Typ een willekeurig aantal komma seprated"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "Selecteer Sms Template"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "sms Template"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "Als u niet wilt sms template selecteert u typt sms-bericht"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "Certificate Signature"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "Upload Afbeelding (* hoogte van minder dan x 75 pixels)"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "Verwijder Signature"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "Voeg Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "Slide Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "Upload Slide (1350 * 550)"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "bewerken Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "Dia's"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "Nieuwe dia toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS INSTELLINGEN"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "API Link"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "zender ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "rubriek Gebruikersnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "Gebruikersnaam veld per sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "rubriek Password"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "Password veld per sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "Rubriek Mobile No"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "Mobile Geen veld per sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "rubriek Message"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "Bericht veld per sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "Rubriek Sender ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "Sender ID veld per sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "Voeg SMS-sjabloon"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "SMS bewerken templates"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMS Templates"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "Voeg Nieuwe SMS-sjabloon"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "Studenten toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53 /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40 /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "Guardian Phone"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "Studenten bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "Vernieuwingsdatum"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "Voeg Nieuwe Student"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "Saldo"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "Toelatingsdatum"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20 /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "Krediet"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21 /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "Debiteren"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119 /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23 /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum Tijd"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24 /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "betaling Door"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19 /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "Opmerkingen"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "Bekijk Studenten Informatie"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "Volledige Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18 /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer "

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "geregistreerde email"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "Alternate Number"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34 /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "Inschrijving Geen"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "Laatst ingelogd"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "studenten Wallet"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "Transaction Form"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "TOEVOEGEN"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "aftrekken"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "onderwerpen toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "onderwerpen bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr "vakken"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "Voeg nieuw Onderwerp"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "vraag Bank"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "Getuigenissen toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "772: = Upload Foto"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "bewerken Testimonials"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "Beoordelingen"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Voeg een nieuwe Klantreactie toe"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "Gebruikers toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "997: = User Level"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "level gebruikers"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "Voeg nieuw niveau"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "Back To Gebruikers"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "Level Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "set Toestemming"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "Wijs Formulier Rechten"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "module Naam"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22 /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "Oud Wachtwoord"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "Gebruikers bewerken"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "Gebruiker Inschrijfformulier"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "Voeg Level Gebruikers"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "Level Gebruiker"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "Geachte gebruiker, log in om toegang te krijgen tot de admin gebied!"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "Admin / Teacher Gebruikersnaam"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "Gebruikersnaam vergeten"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "Organisatie Logo"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "Upload Afbeelding (* hoogte van minder dan 220px)"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "Verwijder Logo"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "Geef een type voor chart %s !"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid "Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() in your view."
msgstr "Grafiek: \\ \" %s \" kan niet worden gevonden. Zorg ervoor dat Grafiek is dezelfde snaar die volgens u tot $ this-> HighCharts-> render () wordt doorgegeven."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "De Express Checkout transactie is verstreken en de transactie moet worden hernieuwd"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid "You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr "U kunt een tweede oproep hebben gemaakt voor dezelfde betaling of u hebt gebruikt dezelfde factuur ID voor afzonderlijke transacties."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "Gebruik een andere funcing bron."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "Er is een fout opgetreden, dan kunt u proberen de transactie."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "Deze transactie kan niet worden voltooid. Omgeleid om de betaling gateway"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "U heeft niet ingestemd met de facturatie overeenkomst."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "De facturering overeenkomst is uitgeschakeld of inactief is."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "De creditcard die gebruikt is verlopen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid "The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to accept such transactions."
msgstr "De transactie werd geweigerd omdat de AVS reactie van de waarde van N teruggekeerd, en de merchant account is niet in staat om dergelijke transacties te aanvaarden."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "De betaling gateway-account is beperkt."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "U moet een IP-adres van de koper te dienen bij elke API call."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "De koopman gekozen voor een waarde voor het PaymentAction veld dat niet wordt ondersteund."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "De credit card veld was leeg."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "Het totale bedrag en de post opgenomen bedragen komen niet overeen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "De credit card ingevoerd, wordt momenteel beperkt door de betaling gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid "The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new invoice ID"
msgstr "De koopman ingevoerde factuur ID die al is gekoppeld aan een transactie dezelfde handelaar. Poging met een nieuwe factuur ID"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "De transactie werd afgewezen door de landen filter beheerd door de handelaar."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "De transactie is geweigerd door de maximale hoeveelheid filter beheerd door de handelaar."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "De transactie werd afgewezen door de betaling gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "De transactie is geweigerd door betaling gateway vanwege mogelijke frauduleuze activiteiten."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "De transactie is geweigerd door betaling gateway vanwege mogelijke frauduleuze activiteiten op het IP-adres."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "De merchant account probeert de transactie is niet een zakelijk account."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "De merchant account probeert de transactie is niet in staat om directe betaling transacties te verwerken. "

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "Toegang tot directe betaling werd uitgeschakeld voor uw account."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "De merchant account probeert de transactie heeft geen bevestigde e-mailadres met de betaling gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "De koopman poging tot een transactie waarbij het bedrag boven de bovengrens van die handelaar."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline transaction when the AVS returned a no match (AVS = N)."
msgstr "De transactie is geweigerd vanwege een handelaar risico filter voor AVS. In het bijzonder, heeft de handelaar ingesteld transactie dalen wanneer de AVS keerde een geen partij (AVS = N)."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS returns a partial match."
msgstr "De transactie is geweigerd vanwege een handelaar risico filter voor AVS. In het bijzonder, heeft de handelaar het filter ingesteld op transacties afnemen wanneer de AVS een gedeeltelijke match terugkeert."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS is unsupported."
msgstr "De transactie is geweigerd vanwege een handelaar risico filter voor AVS. In het bijzonder, heeft de handelaar het filter ingesteld op transacties afnemen wanneer de AVS wordt niet ondersteund."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid "The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as 123.456.123.456."
msgstr "De koopman hebt een IP-adres dat was in een ongeldig formaat. Het IP-adres moet in een formaat zoals 123.456.123.456."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "configuratie van de handelaar vereist een CVV moet worden ingevoerd, maar geen CVV was met deze transactie."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid "The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in either country."
msgstr "De koopman voorzien van een adres, hetzij in de Verenigde Staten of Canada, maar de staat verstrekt, is geen geldige toestand in beide landen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr "De transactie werd afgewezen door de uitgevende bank, niet de betaling gateway. De handelaar moet een andere kaart proberen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "land van vestiging van de handelaar wordt momenteel niet ondersteund voor directe betaling transacties mogelijk te maken."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid "The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the same amount. Can occur when a buyer submits multiple, identical transactions in quick succession."
msgstr "De transactie werd geweigerd omdat de betaling gateway momenteel is het verwerken van een transactie door de dezelfde koper voor hetzelfde bedrag. Kan optreden wanneer een koper stelt meerdere identieke transacties in snel tempo op."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "De CVV voorwaarde is ongeldig. De CVV is tussen 3-4 cijfers."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid "Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring profile, please try again by passing a init amount of 0."
msgstr "Probeer het later opnieuw. Zorg ervoor dat u de juiste CVV en adres informatie voor de koper zijn gepasseerd. Als het creëren van een terugkerende profiel, probeer het opnieuw door het passeren van een init hoeveelheid van 0."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid "Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID fields."
msgstr "Transactie niet voldoet als gevolg van ontbrekende of ongeldige 3-D Secure authenticatie waarden. Controleer ECI, ECI3DS, CAVV, XID velden."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid "The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this credit card."
msgstr "De transactie werd door de betaling gateway als gevolg van overmatig mislukkingen gedurende een korte periode van tijd voor deze credit card afgewezen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "De transactie is geweigerd door de betaling gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid "The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the payment gateway."
msgstr "De transactie werd geweigerd omdat de handelaar een geldige commerciële entiteit akkoord over bestand met de betaling gateway heeft."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "De transactie werd geweigerd omdat het CVV ingevoerd komt niet overeen met de creditcard."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid "The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another card."
msgstr "De transactie werd afgewezen door de uitgevende bank als gevolg van een verlopen creditcard. De handelaar moet een andere kaart proberen."

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55 /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42 /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "utils"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "Overschreden toegestane grenswaarde voor Navigeren weg"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "U heeft de toegestane limiet overschreden weg te navigeren van uw test"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "Uw test klaar is. U kunt het venster nu sluiten"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "Installatie voltooid"

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "Aho! Het systeem is met succes geïnstalleerd."

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "Ga naar Admin / Teacher Interface"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "Ga naar Front End / Student Interface"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "Bezoek onze website"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "voor documentatie en ondersteuning"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "Mijn examen Stats"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "Totaal Examen Gegeven"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "Absent Examens"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "Hoogste scores in"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "Mislukt in"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "gemiddeld Percentage"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "uw Rank"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "Maand Wise Prestaties"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "Examen Wise Prestaties"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "Boven"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11 /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11 /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "Todays Examen"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "Dit zijn de examen (s) die op dit moment kunnen worden genomen"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "Geen Examens gevonden voor vandaag"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan."

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "entries"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137 /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39 /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "Resultaat {:start} te {:current} van {:count} entries"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "email verificatie"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "Vul verificatie code in het tekstvak"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "Re-E-mail verzenden Verification"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "Vul e-id in het tekstvak die u invoert op het moment van registratie"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12 /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "gekochte Examen"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14 /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "verlopen Examen"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "Dit zijn de examen (s) die is verstreken"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36 /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "Geen Examens gevonden"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van de test"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1. De test instructies waren"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "grotendeels Clear"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "medium Clear"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "Onduidelijk"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "2. De taal van de vraag was"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "3. Over het algemeen testen ervaring was"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "Beter"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "Beste"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "Elke andere feedback suggestie"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr "Sluit al je chatvensters, schermbeveiliging, en anti-virus programma's voordat u uw test"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr "Gelieve niet op \\ \"F5 \" tijdens uw test. Dit zal uw test af te maken en je zult niet in staat zijn om opnieuw te openen de test"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid "Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "Uw antwoorden worden opgeslagen. Als de test wordt losgekoppeld om welke reden dan ook, zal uw reacties tot op dat moment worden opgeslagen"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr "Sluit alle programma's die bestanden uploaden of downloaden op de achtergrond Bijvoorbeeld: Dropbox, Torrent, etc"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "instructies."

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "Ik ben klaar om te beginnen"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "examen Start"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid "This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do you want to pay & start?"
msgstr "Dit examen wordt betaald. Bedrag moet in mindering worden gebracht op uw portemonnee automatisch. Na het starten van het examen timer zal niet stoppen. Wilt u betalen & beginnen?"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "Dit zijn de examen (s) die is gekocht"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "correct Marks"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "Opslaan & Volgende"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "Unreview"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "Review"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "Reset antwoord"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "Afwerking"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "huidige Question"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "Beantwoord"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "Niet geantwoord"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "genavigeerd Away"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "je had verwijderd van het testvenster genavigeerd. Dit zal worden gerapporteerd aan de moderator"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "Mis dit gedrag niet herhalen"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "Anders kunt u krijgen gediskwalificeerd"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "ronden"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "Wilt u in te dienen en sluit de"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "Zodra u indient, zult u niet in staat zijn om het te beoordelen"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "Aanvullende informatie bij pogingen in deze"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "zoals hieronder tonen"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "poging"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "Return To eerste vraag"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "Dit zijn de examen (s) die u van plan in de nabije toekomst"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "poging Now"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "Uw prestaties in vergelijking met de groep"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "Kan niet lezen? Reload"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "Voer beveiligingscode hierboven getoonde"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "Antwoord eenvoudige wiskunde"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "Pogingen"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "resterend"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "Vervaldatum"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "Houdbaarheidsdatum"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "niet Gekochte"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "Details raadplegen"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "load Editor"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9 /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "Installatie"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "Stap 2 van 3"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "Server Configuration & Setup Requirements"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "Setup Requirements"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "deze software installeren vereisen bepaalde server-side uitbreiding en vermogen"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid "please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each technology for details."
msgstr "kijk dan hieronder en vergelijken met uw server huidige standbeelden aan de rechterkant. U kunt klikken op het icoontje naast elke technologie voor meer informatie."

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "Extensions & amp; toepassingen"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "HTTP Server. Bijvoorbeeld: Apache"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "vereisen"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8 of hoger"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "Database Engine MySQL (4 of meer)"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "BOB Extension"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "GD Extension"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "Verplicht"

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "Server Status"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "Web Server"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Versie"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MySQL Version"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "BOB beschikbaar"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "BOB Beschikbaar"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "Directory & amp; file Permission"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "Deze mappen of bestanden moeten worden"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "Beschrijfbaar"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "voor toepassing die wordt geïnstalleerd."

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "Mappen of bestanden"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "app / tmp /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "app / Config / database.php"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "app / Config / core.php"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr "01:37 Laat ons starten"

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Stap 2 van 3"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "Overeenkomst installatie"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "Ik ga akkoord met Doorgaan"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Stap 2 van 3"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "Database Connection Settings"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "Hostnaam"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "meestal Localhost"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "Database Name"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "databasegebruiker"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "Database gebruikersnaam"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "Database wachtwoord"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "Database User Password"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "Database Type"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "Test verbinding"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Stap 2 van 3"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "Naam van uw website"

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "Meta keywoorden"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "Nuttig voor SEO"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "Meta Content voor SEO"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "Selecteer Tijdzone"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "Naam van uw organisatie / bedrijf"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "Default Admin Email"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "Installeer voorbeelddata Met Dummy Entries"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "Welkom bij"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "set Avatar"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "Afmelden"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "Auteursrecht"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "volgen op facebook"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "Laatste Nieuws & Events"

#: /View/Layouts/default.ctp:348 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "Gemiddeld percentage (%)"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "examen Gegeven"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "Definitief verwijderen"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar de prullenbak"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "Nieuws Detail"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "Aantal bezoekers"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "Aantal studenten"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "Geen van Examens"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "Betaling Van Pay Pal"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "Pay Van Pay Pal"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9 /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10 /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19 /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profiel bewerken"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "Nieuwe Student Register"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "Beveiligingscode"

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "antwoorden"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "mijn resultaten"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "poging Date"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "SCORE CARD"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "ONDERWERP VERSLAG"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "TIJDSBEHEER"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "VRAAG VERSLAG"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "OPLOSSING"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "VERGELIJK VERSLAG"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "Score Card voor"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "Totaal Aantal Student"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "mijn Marks"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "Totaal Marks van Test"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "mijn Percentiel"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "De totale vraag in Test"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "Totaal Poging Vraag in Test"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "links Vraag"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "Left Vraagtekens"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "Totale tijd van Test"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "Mijn tijd"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "mijn Rank"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "Performance Report Voor"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "Question Marks & Wise Report Voor"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "Onderwerp Rapport Voor"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "Corrigeren"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "niet begonnen vragen"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "Grafische Rapport Voor"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "Time Management voor"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "Vraag Rapport Voor"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "vraag Status"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "als uw antwoord."

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "Jouw score"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "Jouw tijd"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "oplossing voor"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "niet Poging"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "Poging"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "onjuist"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "Jouw antwoorden"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "Oplossing"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "bladwijzer maken"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "Vergelijk Rapport Voor"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "Total Ques."

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "maximum Marks"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "Poging Ques."

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "Niet begonnen Ques."

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "Correct Ques."

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "Onjuist Ques."

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "percentiel"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "Hierbij wordt verklaard dat"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "heeft met succes voltooide de"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "in de loop programma aangeboden door"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "student login"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "Inloggen"

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "vergeten Passwocrd"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "Nieuwe gebruiker? Account aanmaken"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "Engine is niet geladen"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "Pdf engine \\ \" %s \" niet gevonden"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "Pdf-motoren moeten uitstrekken \\ \"AbstractPdfEngine \""

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "Crypto is niet geladen"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "Pdf crypto \\ \" %s \" niet gevonden"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "Crypto motor moet uitstrekken \\ \"AbstractPdfCrypto \""

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "Controller attribuut $ pdfConfig niet correct is of ontbreekt"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "-> Testing: url"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "Totaal Verzoeken:: aanvragen"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "Totale tijd verstreken:: tijdsduur (seconden)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "Verzoeken / Second:: rps req / sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "Gemiddeld verzoek time:: gemiddeld-time seconden"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "Standaardafwijking van de gemiddelde verzoek time:: std-dev"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "Langste / kortste verzoek:: langste sec /: kortste sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "Hiermee kunt u verkrijgen wat ruwe benchmarking statisticsabout een volledig gekwalificeerde URL."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "De URL aan te vragen."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "Aantal iteraties uit te voeren."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid "Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will be made"
msgstr "Maximale totale tijd voor alle herhalingen, in seconds.If een enkele iteratie duurt meer dan de time-out, zal slechts één aanvraag worden gedaan"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid "Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include browser render times."
msgstr "Voorbeeld Gebruik: `cake ijkpunt -N 10 --T 100 http: // localhost / testsite`. <Info> Opmerking: </ info> deze benchmark omvat niet de browser te maken tijden."

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "component initialisatie"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "controller actie"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "Controller actie start"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "toolbar verwerkingsstatus"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "toolbar verwerken van gegevens"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "Controller maken start"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "Kon DebugToolbar panel niet laden %s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "Core Processing (Afgeleid van $ _SERVER [\\ \"REQUEST_TIME \"])"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "Headers already sent in %s op regel %s . Kan geen log data naar FirePHP."

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "Onjuiste parameter telling voor FireCake :: fb ()"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "Maximum aantal (99.999) van de berichten bereikt!"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "Er zijn geen actieve panelen. U moet een panel in staat stellen om haar productie te zien."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "App Constants"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "CakePHP Constants"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP Milieu"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "hiDef Milieu"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "aanvraag Geschiedenis"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "Geen eerdere verzoeken ingelogd."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "eerdere verzoeken beschikbaar"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "Herstel om de huidige aanvraag"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "opgenomen bestanden"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "logs"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "Er waren geen log inzendingen maakte deze aanvraag"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "Aanvragen"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "Geen post gegevens."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "Geen querystring gegevens."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "huidige route"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "Sessie"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "sql Logs"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "Geen vraag logs wanneer debuggen <2."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "Geen vraag logs."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "Totale tijd: %s ms <br /> Totaal Queries: %s queries"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "Query uitleggen:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "Klik op een \\ \"Verklaar \" bovenstaande link om de query toelichting te zien."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "Geen actieve database connecties"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "Geheugen"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "Peak Memory Gebruik"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "geheugengebruik"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "timers"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "Sms"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "Total Request Time:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "Tijd in ms"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "Diagram"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "Bekijk Variabelen"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "rendering View"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "Rendering %s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "Bekijk renderen compleet"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "uitleggen"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "Vanaf %s ms in het verzoek, rekening %s ms"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "Geen markup fouten gevonden"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "misschien traag"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "Absoluut pad of ten opzichte van APP."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van de status van uw account."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden met Paypal"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "Er was een probleem inleiding van de transactie, probeer het opnieuw."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "Er was een probleem om uw gegevens in, probeer het opnieuw."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "Er is een fout invullen van de betaling"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "Er was een probleem verwerking van de transactie, probeer het opnieuw."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "Er is een fout verwerking van de card betaling"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "Er is een probleem met het verwerken van uw kaart, probeer het opnieuw."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "Er is een fout verwerking van de restitutie"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "Er is een probleem opgetreden tijdens de terugbetaling proces, probeer het opnieuw."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "Er was een probleem de communicatie met de betaling gateway"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "Ontbrekende client id / geheim"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "Moet een vervaldatum opgeven"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "Moet beschikken over een M en Y in de vervaldatum"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "Ongeldige vervaldatum"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "ongeldig kaart nummer"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "Ongeldig CVV2 nummer"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "Ongeldig type kaart"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "Kan client IP-adres niet detecteren"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "Geen geldig creditcardnummer"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "Je moet de 3-cijferige veiligheidscode te vermelden"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "Dient aan te geven een \\ \"amount \" in rekening te brengen"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "U moet een geldige order serie voorbij"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "Ongeldig \\ \"terugkeer \" en \\ \"annuleren \" URL's moet worden verstrekt"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "U moet een valuta code te voorzien"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "Originele PayPal Transactie ID vereist"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "Dient aan te geven een \\ \"amount \" terug te betalen"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "U moet een teruggave opgeven, zoals volledige of gedeeltelijke"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "Bestand is niet gedownload."

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "Geen %s gevonden voor die periode"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "Uw formulier gegevens bewaard blijft word je doorgestuurd naar het na login."

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "Foutmelding uit %s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "Albanië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikaans Samoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua en Barbuda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "Australi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "België"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnië-Herzegovina"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouveteiland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "Boeroendi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kaapverdië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaaimaneilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "Tsjaad"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "China"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmaseiland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocoseilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "Comoren"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, de Democratische Republiek van de"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Eilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Ivoorkust"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjechië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominicaanse Republiek"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatoriaal-Guinea"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Eilanden (Malvinas)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faeröer"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "Frans-Guyana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frans-Polynesië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "Georgië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinee-Bissau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "Heard en McDonaldeilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vaticaanstad"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "IJsland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "India"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamitische Republiek"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "Italië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Democratische Volksrepubliek"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Republiek van"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "Koeweit"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macedonië, de Voormalige Joegoslavische Republiek"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "Maldiven"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalleilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesië, Federale Staten van"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavië, Republiek van"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "Namibië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nederlandse Antillen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nieuw-Caledoniëa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw Zeeland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Eiland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Noordelijke Marianen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "vooran"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Bezet Palestijns gebied"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Federatie"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts en Nevis"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre en Miquelon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent en de Grenadines"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "São Tomé e Príncipe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Servië en Montenegro"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonseilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "Somalië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "Soedan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Spitsbergen en Jan Mayen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, Provincie China"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadzjikistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Verenigde Republiek van"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad en Tobago"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- en Caicoseilanden"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "Oeganda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "Verenigde Staten"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Oezbekistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Maagdeneilanden, Britse"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "Virgin Islands, Us"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis en Futuna"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westelijke Sahara"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "Ongeldig argument # 1: %s is geen geldige %s identifyer."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s voor Row %d niet te redden."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "U moet ten minste één veld te definiëren toggleable te zijn."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "Het veld %s is niet in de lijst van toggleable velden."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "Het veld %s heeft geen twee toggleable toestanden gedefinieerd."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "ongeldige opnemen"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "Server lipsum.com foutcode terug %s ."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "Reactie van lipsum.com leeg is of niet kon worden gedecodeerd."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "De verbinding met de server lipsum.com mislukt. %s ."

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Gelieve hieronder de fouten corrigeren."

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21 /View/Errors/missing_controller.ctp:21 /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "Het gevraagde adres %s is niet gevonden op deze server."

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "Er is een interne fout opgetreden."

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "datasource configuratie is niet gevonden"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHP: de snelle ontwikkeling php framework"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "Debug instelling heeft geen toegang tot deze url."

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "Voeg nieuw examen"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "Start & Einddatum"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "Certificering van Voltooiing"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "Klik hier om te downloaden Excel-bestandsformaat"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "Weet je zeker dat je wilt om dit examen te sluiten?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "Weet je zeker dat je opnieuw wilt activeren dit examen?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr "resultaten"

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr "configuraties"

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr "E-mail en SMS"

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr "Klantenservice"

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr "Knowledge Base (voor documentatie)"

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr "Forum (24x7x)"

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr "Live Chat (Voor Sales & Billing Only)"

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr "Ondersteuning (voor technische ondersteuning)"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr "Bezoek onze website"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr "voor meer documentatie & Details"
