# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 15:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 18:21+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: bs\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "File Manager"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "vaš rezultat možete pronaći ovdje."

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44 /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "Hvala na s obzirom na ispit."

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "komandna tabla"

#: /Controller/AppController.php:190 /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121 /View/Leaderboards/index.ctp:4 /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "Leader Board"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5 /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5 /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "Moj Ispiti"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "Moja Rezultat"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "Grupa Performance"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "plaćanje"

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1 /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "Istorija transakcija"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19 /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "poštanski sandučić"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112 /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "Pocetak"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "Registracija"

#: /Controller/AppController.php:200 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "Ulogovati se"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13 /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497 /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247
#: /Controller/NewsController.php:7;13 /Controller/ProfilesController.php:37;60 /Controller/ResultsController.php:283;307 /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22
#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149 /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "Invalid post"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "februar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "april"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "maj"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "juni"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "juli"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "avgust"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "septembar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "oktobar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "novembar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "decembar"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106 /Controller/GroupperformancesController.php:39 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16 /View/Results/index.ctp:30 /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "postotak"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "mjesec"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "ispiti"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "E-mail je uspješno potvrđen"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "Invalid Verifikacioni kod"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109 /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "A verifikaciju Kod poslati na mail inbox ili Spam"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "E-mail Id već potvrdio"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "E-mail Id nije registrovan u sistemu"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "Vi ste pokušali maksimalno ispit."

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "Vi ste pokušali maksimalan broj pitanja u ovoj temi"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "vaš rezultat možete pronaći ovdje"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "Nedovoljno Iznos."

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1. uputstva test su bili "

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "2. Jezik pitanje je "

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "3. Ukupna test iskustvo je "

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "Bilo koji drugi povratne prijedlog: "

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "Feedback je uspješno podnose!"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "Povratne informacije već predao."

#: /Controller/ForgotsController.php:17 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "E-mail id nije registrovan u sistemu"

#: /Controller/ForgotsController.php:69 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "Poništavanje lozinke link je poslana na Vašu registriranu e-mail id"

#: /Controller/ForgotsController.php:91 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "Pogrešan kod"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "Password Changed Uspješno"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "moj nastup"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "Moje grupe performanse"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr "Primjena već instaliran. Uklonite app / tmp / installed.txt za ponovno instaliranje aplikacije"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "Unwriteable"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "Omogućeno pisanje"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr "Nažalost! File Dozvola grešci Molimo goto app / config / database.php je u upisiv modu."

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "Povezivanje je uspješno uspostavljena sa serverom."

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "nije mogao povezati s bazom podataka. Molimo provjerite postavke u app / config / database.php i pokušajte ponovo"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "Nažalost! Folder Dozvola grešci Molimo tmp folder u upisiv modu."

#: /Controller/MailsController.php:83 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "Vaš mail je poslan"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "Forwarded poruku"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "od"

#: /Controller/MailsController.php:109 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39
#: /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "predmet"

#: /Controller/MailsController.php:153 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "Pošte je premještena u Otpad"

#: /Controller/MailsController.php:183 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "Vaš Mail je obrisan"

#: /Controller/MailsController.php:209 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "Pošte je preselio u Inbox"

#: /Controller/MailsController.php:236 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "Pošte je označena kao pročitano"

#: /Controller/MailsController.php:240 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "Pošte je označena kao nepročitano"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "PayPal plaćanje nije postavljen"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "plaćanje Odustani"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "novčanik plaćanja"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "Pokušaj ponovo! ne može spojiti na paypal"

#: /Controller/PaymentsController.php:79 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Invalid Iznos"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "Plaćanje je već učinjeno"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "Plaćanje ne radi"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "Plaćanje uspješno! Iznos %s dodan u novčaniku "

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "Profil Ažurirano Uspješno"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "Photo Ažurirano Uspješno"

#: /Controller/ProfilesController.php:93 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "pogrešna lozinka"

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "Molimo odaberite bilo koju grupu"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "Invalid Sigurnosni kod"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "skor"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7 /View/Results/attemptedpapers.ctp:17
#: /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "Max Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8 /View/Results/attemptedpapers.ctp:15
#: /View/Results/index.ctp:29 /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "Marks Scored"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "Naslov Wise Time Taken"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "student Performance"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "Ispravno pitanje"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "Pogrešan Pitanje"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "desno Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:195 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "Negativni Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "Postotak (%) u ispit"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "Postotak (%)"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "st"

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "rd"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "th"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "You %s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "Topper %s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422 /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Payment Gateway"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "Pay ispit"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "Vaš račun je istekao. Molimo Vas da kontaktirate administratora"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "Ti su prijavljeni uspješno"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr "Vaša e-mail nije potvrđena! Molimo kliknite na link poslati na e-pošte ili spam"

#: /Controller/UsersController.php:58 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "Nepravilno korisničko ime / lozinku"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "Vi ste prijavljeni uspješno"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "Vi ste %s članova! Molimo Vas da kontaktirate administratora"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14 /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "sati"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "min"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28 /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "sec"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "Sveukupno"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "Vaše pitanje je dodao za ispit"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "Vaše pitanje je obrisan za ispit"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "No Dopuštenje"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "Reklama je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73 /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141 /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66
#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "Invalid post"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "Reklama je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "Photo Promjenjen Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221 /View/Exams/start.ctp:211
#: /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "nije Pokušaj"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "Marks Ažurirano"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "uspješno Završiti"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "Uspješno Zatvorena ispit"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "engleski"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "francuski"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139 /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24 /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "Vaša postavka je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "Stranica Dodano Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "Stranice ažurira Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "Stranica je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "Stranica je Neobjavljeni"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "Stranica je objavljen"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43 /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "Nešto nije u redu"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "Valuta je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "Valuta je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "student Detalji"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "aktivan"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "na čekanju"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "obustaviti"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "Pass"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "fail"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "odsutan"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "student"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "Donošenje %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "Prosječni %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "pitanje Count"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147 /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "Ukupno Pitanje"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "Pitanje banka Teškoća Wise"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "lako"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "srednji"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "tvrd"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "Ime je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "E-mail obrazac je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "E-mail obrazac je izbrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "Završni datum nije manja od datuma Početak"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "Molimo izaberite bilo koju grupu"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "Molimo dodajte Predmet To ispit"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "Ispit je sačuvan. Dodaj pitanja u ispitu"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "Ispit je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "Ispit je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "Ispit je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "Teškoća Level"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "Naslov Wise Pitanje Count"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "Ispit uspešno inaktivirano"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "Ispit uspešno uskoro"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "Ne postoje pitanje dodaju!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "Vaše korisničko ime je poslana na Vašu registriranu e-mail id"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "Grupa Dodano Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "Grupa je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "Grupa je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "Izbriši predmet prvi"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "Pomoć sadržaj je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "Pomoć sadržaj je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "Pitanja uspješno uvezena"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "File not upload"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "Samo uz podršku CSV datoteke"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "Molimo odaberite Tema"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "Molimo odaberite bilo Group"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "Studenti uspješno uvezena"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "Molimo odaberite Group"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "Student-mail nije pronađena"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "Vijesti je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "Vijesti je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "PayPal plaćanje postavka je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "postavljanje Problem"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "Odaberite Tačan odgovor"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "Molimo odaberite istinito ili lažno"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "Molimo Vas da ispunite prazan prostor"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "Pitanje je dodao da banka uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "Pitanje je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "Pitanje je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "Brisanje ispit prvi!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "Pitanje Nivo"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "performanse"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "Kandidat Marks Distribucija"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "Max Marks Distribucija"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27 /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "Molimo odaberite bilo koji tip na listi"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "Molimo bilo e-mail"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "E-mail je poslan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "Email za slanje"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "Molimo unesite bilo koje ime"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "SMS je poslan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "No sms za slanje"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "Potpis je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "Potpis je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "Slide je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "Slide je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "SMS predložak je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "SMS predložak je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "Student dodao Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "Molimo odaberite atleast jedna grupa"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "Student je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "Student je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "Student Novčanik je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "Naslov Dodano Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "Predmet već postoje"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "Naslov je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "Predmet je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "Svjedodžba je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "Svjedodžba je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "Svjedodžba je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "Korisnički dodane Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "Korisnik je ažuriran"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "Korisnik je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "ažuriranje dozvole uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "Ti su prijavljeni Uspješno"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "Ti su prijavljeni od"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "Nivo Korisnik je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "Nivo korisnik je obrisan"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "Logo je sačuvan"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "Logo je obrisan"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "Dodaj pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "pitanje Tip"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85 /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "Tra"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "resetovanje"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "Dodaj u ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "Brisanje Za Ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "Back To ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32 /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "tip"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "Tijelo Pitanje"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "nivo"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108 /View/Helper/FunctionHelper.php:84 /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57 /View/Helper/FunctionHelper.php:110 /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "akcija"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "Dodaj oglas"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "Reklama ime"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "naručivanje"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "URL Tip"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "interni"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "vanjski"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "URL Target"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "_self"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "_blank"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "Postavi sliku (350 * 260)"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14
#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15 /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "Spasiti"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79
#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15 /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "blizu"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3 /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "Update Foto"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:26 /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "Upload Photo"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77 /View/Profiles/change_pass.ctp:58 /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "ažuriranje"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "Otkazati"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "Uredi Oglasi"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "obrazac"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "status"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "Oglasi"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "Dodaj novi Oglašavanje"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "Promijeni"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "izbrisati"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "pogled"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57 /View/Profiles/change_pass.ctp:24
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19 /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "Promjena slike"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "View Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "Pokušaj Radovi"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11 /View/Exams/view.ctp:8 /View/Helper/FunctionHelper.php:104
#: /View/Leaderboards/index.ctp:13 /View/Pages/home.ctp:59 /View/Registers/index.ctp:20;22 /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "ime"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15 /View/Emailverifications/resend.ctp:10 /View/Forgots/password.ctp:10;12
#: /View/Registers/index.ctp:10;12 /View/Results/pdf/certificate.ctp:10 /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "Ukupno Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "Dobiveni Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "rezultat dovršeni"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "finalizirati It"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41
#: /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "PROŠLI"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41
#: /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "NIJE"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "završeni do"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "pitanje Ne"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "option1"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "option2"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "option3"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "Option4"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "Option5"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "Option6"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161 /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "Označena Odgovor"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "Tačan odgovor"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165 /View/Results/attemptedpapers.ctp:18
#: /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "Time Taken"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "Marks Dobijeni"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "Provjeriti po"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "sistem"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "konfiguracija opcije"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8 /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "ime sajta"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12 /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "[{0}Naziv organizlkajsfdjasjkacije{/0}]{1}{/1}"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18 /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "Ime domena"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22 /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "organizacija mail"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Naslov"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32 /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Opis"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36 /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "Vremenska zona"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "Molimo odaberite"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "valuta"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "header Kontakt"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "E-mail kontakt"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "Prikaz zapisa po stranici"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "Max zapisa po stranici"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "Format datuma"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "Datum, mjesec, godinu, sat, Min, Sec, Meridian, Datum Seprator, vrijeme Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "slika"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "tekst"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "tekst Direction"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "Lijevo na desno (LTR)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "Pravo na lijevo (RTL)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "jezik"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "Uključi SMS obavijest"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "Enable mail obavijest"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "priručnik za verifikaciju"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "Front End Registracija"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "Front End Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "Prijevod"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "Paid ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "Math Urednik"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "ispit isteka"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "ispit Feedback"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "Tolrance Count"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "potvrda"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "potvrda"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "oglas"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "Broj Visitor"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "Broj studenata"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "Broj ispita"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "Save Settings"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "Dodaj Stranice"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "link ime"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "link Order"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "Page Type"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "Vanjska Url"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "url Target"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "stranica ime"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "URL stranice"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "stranica sadržaj"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "Uredi Stranice"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "Dodaj Nova stranica"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "objavljen"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "neobjavljen"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "Dodaj valuta"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "Valuta ime"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "Skraćeni naziv"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "Upload valuta (manje ili jednako 50 * 50)"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "Dodaj novu valutu"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "U Ispit Napredak"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13 /View/Exams/index.ctp:13 /View/Exams/purchased.ctp:13 /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "predstojeći ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "završen ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "studenti"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "U tijeku i Predstojeći ispiti"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "[Datum]"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8 /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "ispit ime"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19
#: /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "Gro"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "trajanje"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "Nedavne ispita Rezultati"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "ukupan rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "student Stats"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "u"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "detalji"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "Top 10 Student Group Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "Student Statistika Tabela"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "Ukupno učenika"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "Ukupno Active"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "Ukupno u radu"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "ukupne suspendovane"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "Top 10 Pitanje banke Naslov Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "Top 10 Nivo pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "Pitanje Count Tabela"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "Naziv banke"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "Ukupno Easy"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "Ukupno Normalno"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "Ukupno Teško"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "Diffculty Level"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "E-mail postavke"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "E-mail Tip"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "localhost"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "Server Name / Host"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "luka"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "korisničko ime"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9 /View/Completes/index.ctp:41;47 /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47
#: /View/Registers/index.ctp:24;26 /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "lozinka"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "Dodaj mail Template"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "E-mail Template"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "Edit Email Templates"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "E-mail Predlošci"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "Dodaj novi mail Template"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "šablon"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "Naslov Dodano uspješno"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "Dodaj ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "Naziv ispita"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "Dodavanje Procenat"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "instrukcija"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "Ispit Trajanje (min.)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "0 za neograničeno trajanje"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "pokušaj Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "0 za neograničeno pokušaj"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26 /View/Exams/view.ctp:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "Datum početka"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28 /View/Exams/view.ctp:22 /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "Kraj datum"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "Prikaži odgovor Sheet"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "Br."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "Izaberite Group"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "student Group"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90 /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "Negativni Označavanje"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "Random pitanje"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:96 /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "iznos"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "Browser Tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "Dani isteka"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "0 za Unlimited"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "Rezultat nakon završetka"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "način"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "Prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "Instant Rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "opcija Shuffle"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "Dodaj subjekata Ispiti"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "Naziv predmeta"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "Broj pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "Ques Pokušajte Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148 /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "Pitanja Pokušajte Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "Ostavite prazno za ne pokazuje (0 za neograničeno)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "ctrl + klik dodati višestruke"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "Dodati"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "Uredi ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "ispit Stats"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "Broj studenata Položen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "Broj studenata nije uspjelo"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "Broj studenata Odsutna"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "ispit Detalji"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "finalizirati Rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "Pokušaj Radovi"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "prihvatljivi Group"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "Zatvori ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "aktiviranje ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "Ispit Zatvorena ponovo aktivira ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "Browser Tolrence"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "Istek"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "neograničen"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "dani"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "subjektivan"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "objektivan"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "True & amp; lažan"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "Popuni prazna polja"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "Ukupno pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "Pitanje Pokušaj Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "H"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "E"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "M"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3 /View/Results/index.ctp:26 /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "ime studenta"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "Upis"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37 /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "telefon"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "rezultat Status"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16 /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "Zaboravili ste lozinku"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "E-mail ID"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9
#: /View/Emailverifications/index.ctp:17 /View/Emailverifications/resend.ctp:17 /View/Exams/feedbacks.ctp:35 /View/Forgots/password.ctp:17 /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39
#: /View/Installers/step1.ctp:82 /View/Profiles/change_photo.ctp:33 /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "podnijeti"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "Zaboravili ste korisničko ime"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "Ulogovati se"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2 /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "Verifikacijski kod"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "Molimo unesite verifikacijski kod"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "Reset lozinke"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34 /View/Forgots/reset.ctp:31;33
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdi šifru"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "Dodaj grupe"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "ime grupe"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "Uredi grupe"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "grupe"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "Dodaj novu grupu"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "Dodaj Pomoć Sadržaj"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "naslov"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34 /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "opis"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "Uredi za pomoć sadržaj"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "Pomoć sadržaj"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "Dodaj novi Pomoć sadržaj"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "Import / Export Qusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "Povratak na pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "izvoz pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "Odaberite File"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "uvoz pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "Import / Export Studenti"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "Back studentima"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "izvoz Studenti"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "uvoz Studenti"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "sve poruke"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133 /View/Profiles/change_pass.ctp:19 /View/Profiles/change_photo.ctp:6
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "Moj profil"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15
#: /View/Layouts/default.ctp:141 /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12 /View/Profiles/edit_profile.ctp:12 /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "Promjena lozinke"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "Odjaviti se"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353 /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190 /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Datum & amp; vrijeme"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "Sastavi Mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "Traži Student Mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27 /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "poruka"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "poslati"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "sastaviti"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "Poslana pošta"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "smeće"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "više"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "Označi kao pročitano"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Označi kao nepročitano"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "Preseli u Inbox"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "odgovor"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "naprijed"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "Meni imena"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "Naziv modela"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "ikona"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "Dodaj News"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "Vijesti Naslov"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "Vijesti Opis"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "Uredi Novosti"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "vijesti"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "Dodaj novi News"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "Paypal Način plaćanja"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "potpis"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox Mode"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "istinski"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "Dodaj Pitanje"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "pitanje"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163
#: /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "tačnih odgovora"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "Tip vaše pitanje ovde"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "ANSWER1"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "Answer2"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "Answer3"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "Answer4"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "Answer5"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "Answer6"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "True / False"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "lažan"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "prazan prostor"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "Objašnjenje (Opcionalno)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "Pružaju objašnjenje za podršku ispravan odgovor"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "Hint (opcionalno)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "Hint da pomogne odgovoriti ispravno"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "bez minus"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "Uredi Pitanje Tip"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97 /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "objašnjenje"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "nagovještaj"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "pitanja"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "Dodaj novo pitanje"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "Import / Export Pitanje"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "odgovor"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "pitanje Detalji"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "ispit Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "Molimo odaberite ispit"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "Status rezultata"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "Molimo odaberite Rezultat Status"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "Preuzimanje Rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12 /View/Pages/home.ctp:58 /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "rang"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "test"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "posto"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32 /View/Results/index.ctp:31 /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "Pogledaj Rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "Download / Print Rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "student Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "Ime ili upisa Broj"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57 /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "Upis Broj"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5 /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "natrag"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "Procjena izvještaj za"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "Taken Datum"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24 /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "Ukupno vrijeme"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "Br. Od Browser pokušaja tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43 /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "Ukupni rezultat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "Student Marks Distribucija"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "Marks list"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "sekcija ime"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "sekcija proporcija"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "stvaran"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "Vaš Procenat"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "sekcija Pregled"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "Maksimalna Score"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "razvijene Vještina"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "razvojnih potreba"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "Nedostatak Vještina"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "MCQ odgovorio"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159 /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "SN"

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "legenda"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "slanje e-pošte"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "nastavnici"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "Bilo mail"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "Uobičajeno svi učenici ako dodate ručno zatim tražite student e-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "Uobičajeno svi nastavnici ako dodate ručno zatim tražite e-mail nastavnik"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "Tip svi email zarezom seprated"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "Vrsta predmet"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "Izaberite mail Template"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid "If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select template go to reset button"
msgstr "Ako ne želite da izaberete predložak e-mail onda jednostavno upišite e-mail poruke. Nakon što učitate editor onda ne možete odabrati predložak ići za reset dugme"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "Pošalji sMS"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "Bilo sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "Uobičajeno sve student ako dodate ručno zatim tražite ime studenata"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "Uobičajeno svi nastavnici ako dodate ručno zatim tražite ime nastavnika"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "Bilo koji broj"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "Tip bilo koji broj zarez seprated"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "Izaberite SMS Template"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "Sms Template"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "Ako ne želite da izaberete sms predložak onda jednostavno upišite sms poruke"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "Potvrda Potpis"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "Postaviti sliku (* visina manje od 75px)"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "Brisanje Potpis"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "Dodaj Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "slide ime"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "Upload Slide (1350 * 550)"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "Uredi Slides"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "slajdovi"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "Dodaj Novi slajd"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS postavke"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "API Link"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "Sender ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "Heading Korisničko"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "Korisničko polje koje sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "Heading lozinke"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "Lozinka polje koje sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "Heading Mobile Ne"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "Mobilnom Ne polje koje sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "Heading Poruka"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "polje poruke koje sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "Heading Sender Id"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "Sender Id polje koje sms gateway"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "Dodaj SMS Template"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "Uredi SMS predloške"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMS Templates"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "Dodaj novi SMS Template"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "Dodaj Studenti"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "adresa"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53 /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40 /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "Guardian Phone"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "Uredi Studenti"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "Obnova Datum"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "Dodaj novi Student"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "novčanik"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "Prijem datum"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20 /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "kredit"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21 /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "zaduženje"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119 /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "ravnoteža"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23 /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum i vrijeme"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24 /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "plaćanje putem"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19 /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "primjedbe"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "Pogledaj Student Informacije"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "Puno ime"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18 /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonski broj"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "registrovani e-mail"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "Alternativna Broj"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34 /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "Upis Ne"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "Zadnje prijavljivanje"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "studenti Wallet"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "transakcija obrazac"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "Mobitel"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "DODATI"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "odbiti"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "Dodaj Subjekti"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "Uredi Subjekti"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr "teme"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "Dodaj novi subjekt"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "pitanje banke"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "Dodaj Preporuke"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "Upload Fotografija (150 * 150)"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "Uredi Preporuke"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "Preporuke"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Dodaj novi Svjedodžba"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "fotografija"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "Dodaj Korisnici"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "Nivo korisnika"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "Korisničko"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "korisnici nivo"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "Dodaj novi nivo"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "Back To Korisnici"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "nivo ime"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "set Dopuštenje"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "Dodijeliti obrazac prava"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "modul ime"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22 /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "Stara šifra"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "Uredi Korisnici"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "Korisnik Obrazac za registraciju"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "korisnici"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "Dodaj novog korisnika"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "Dodaj Korisnici Level"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "nivo korisnika"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "Poštovani korisnici, prijavite se za pristup admin područje!"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "Admin / Teacher ime"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "Zaboravili ste Korisničko Ime"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "organizacija Logo"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "Postavi sliku (* visina manje od 220px)"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "Brisanje Logo"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "Molimo vas da navedete tip za grafikona %s !"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid "Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() in your view."
msgstr "Grafikon: \\ \" %s \" se ne može naći. Osigurati da Chart Naziv je isti niz koji se prenosi na $ this-> HighCharts-> render () u vašem mišljenju."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "Express Checkout transakcije je istekao i transakcija mora biti ponovo pokrenut"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid "You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr "Možda ste napravili drugi poziv za istu plaćanje ili ste možda koristili isti broj računa za odvojenim transakcijama."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "Molimo vas da koristite neki drugi izvor funcing."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "Došlo je do greške, molimo pokušajte ponovno transakcije."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "Ova transakcija ne može biti završen. Preusmjeravanje na payment gateway"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "Nisi se složili da sporazum naplate."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "Sporazum o naplate je onemogućen ili neaktivan."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "Kreditnoj kartici koja je istekla."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid "The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to accept such transactions."
msgstr "Transakcija je odbio jer AVS odgovor je vratio vrijednosti N, a trgovački račun nije u stanju da prihvati takve transakcije."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "Plaćanje gateway račun je ograničen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "Morate podnijeti IP adresu kupca sa svakim API poziva."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "Trgovac odabrana vrijednost za polje PaymentAction koji nije podržan."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "polje kreditne kartice je prazna."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "Ukupan iznos i stavka iznosi ne podudaraju."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "Kreditne kartice ušao je trenutno ograničena payment gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid "The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new invoice ID"
msgstr "Trgovac ušla u broj računa koji je već povezan s transakcijom od istog trgovca. Pokušaj sa novim ID faktura"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "Transakcija je opala za filter zemlji upravlja trgovac."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "Transakcija je opala za maksimalni filter iznos upravlja trgovac."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "Transakcija je odbijena od strane payment gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "Transakcija je opao je payment gateway zbog mogućih prevara."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "Transakcija je opao je payment gateway zbog mogućih prevara na IP adresu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "Trgovac račun pokušaja transakcije nije poslovni račun."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "Trgovac račun pokušaja transakcije nije u mogućnosti da obrađuju transakcije Direct plaćanja. "

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "Pristup Direktno plaćanje je onemogućena za svoj račun."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "Trgovac račun pokušaja transakcije nema potvrdio e-mail adresu sa payment gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "Trgovac je pokušao transakcije u kojoj je iznos premašio gornju granicu za taj trgovac."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline transaction when the AVS returned a no match (AVS = N)."
msgstr "Transakcija je odbio zbog filtera trgovac rizik za AVS. Naime, trgovac je postavljen na opada transakcije kada AVS vratio bez utakmici (AVS = N)."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS returns a partial match."
msgstr "Transakcija je odbio zbog filtera trgovac rizik za AVS. Naime, trgovac je postavio filter da odbije transakcije kada AVS vraća parcijalne utakmicu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS is unsupported."
msgstr "Transakcija je odbio zbog filtera trgovac rizik za AVS. Naime, trgovac je postavio filter da odbije transakcije kada je AVS nije podržana."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid "The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as 123.456.123.456."
msgstr "Trgovac ušao IP adresu koja je u nepravilnom formatu. IP adresa mora biti u formatu kao što je 123.456.123.456."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "konfiguracija trgovca zahtijeva CVV unijeti, ali ne CVV je pružena uz ovu transakciju."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid "The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in either country."
msgstr "Trgovac pruža adresu ili u Sjedinjenim Državama ili Kanadi, ali je država obezbedila nije ispravno stanje u jednoj od ovih zemalja."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr "Transakcija je odbijena od strane akreditivne banke, a ne payment gateway. Trgovac treba da pokuša još jednu kartu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "zemlja trgovac prebivališta trenutno nije podržan dozvoliti transakcije Direct plaćanja."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid ""
"The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the same amount. Can occur when a buyer submits multiple, identical transactions "
"in quick succession."
msgstr "Transakcija je odbijena jer je payment gateway trenutno obrađuje transakcije od strane istog kupca za isti iznos. Može se javiti kada kupac podnosi više, identične transakcije u brzom slijedu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "CVV ako je nevažeća. CVV je dug između 3-4 znamenki."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid "Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring profile, please try again by passing a init amount of 0."
msgstr "Molimo Vas da pokušate ponovo kasnije. Osigurajte da su prošli ispravan CVV i adresu info za kupca. Ako kreiranje profila ponavljaju, molimo pokušajte ponovno donošenjem iznos prva od 0."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid "Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID fields."
msgstr "Transakcija nije u skladu zbog nedostaje ili je nevažeći 3-D Secure vrijednosti autentifikaciju. Provjerite ECI, ECI3DS, CAVV, XID polja."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid "The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this credit card."
msgstr "Transakcija je odbijena od strane payment gateway zbog prekomjernog kvarova u kratkom vremenskom periodu za ovu kreditnu karticu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "Transakcija je opala za payment gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid "The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the payment gateway."
msgstr "Transakcija je odbio jer trgovac nema važeću privredni subjekt sporazum o datoteci sa payment gateway."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "Transakcija je odbijena jer je CVV uneli ne odgovaraju kreditnu karticu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid "The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another card."
msgstr "Transakcija je odbijena od strane banke izdavaoca zbog isteklim kreditnim karticama. Trgovac treba da pokuša još jednu kartu."

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55 /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42 /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "utils"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "Premašila dozvoljenu granicu za navigaciju dalje"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "Premašili ste dozvoljene granice za kretanje dalje od testa"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "Vaš test je završio. Možete zatvoriti prozor sada"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "instalacija Kompletna"

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "Aho! Sistem je uspješno instaliran."

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "Idi na Admin / Teacher Interface"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "korisnik"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "Idi na Front End / Student Interface"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "Posjetite našu web stranicu"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "za dokumentaciju i podršku"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "Moja ispit Stats"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "Ukupno ispita obzirom"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "Odsutan Ispiti"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "Najbolji rezultat u"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "na"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "propao"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "prosječan postotak"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "Vaš čin"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "Mjesec Wise Performance"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "Ispit Wise Performance"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "Top 10"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11 /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11 /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "Današnji ispit"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "vrh"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "To su ispit (e) koji se može uzeti odmah"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "No Ispiti nađeni za danas"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "Nešto je pošlo po zlu"

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "pokazati"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "unose"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137 /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "Prethodna"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39 /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "sljedeći"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "Prikazano {:start} do {:current} od {:count} unosa"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "E-mail za verifikaciju"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "Molimo unesite Verifikacioni kod u okvir za tekst"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "Ponovno Pošalji E-mail za verifikaciju"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "Unesite E-mail Id u okvir za tekst koji unesete u vrijeme registracije"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12 /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "kupljene ispit"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14 /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "Istekao ispit"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "To su ispit (e) koji je istekao"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36 /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "No Ispiti pronađena"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "Hvala Vam što koristite test"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1. uputstva test su bili"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "uglavnom Clear"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "Srednji Clear"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "nije jasno"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "2. Jezik pitanje je"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "3. Ukupna test iskustvo je"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "dobro"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "bolje"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "najbolje"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "Bilo koji drugi povratne prijedlog"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr "Molimo vas da zatvorite sve svoje chat prozora, screen-saver, i anti-virus programa prije pokretanja testa"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr "Molimo vas da ne pritisnete \\ \"F5 \" tokom testa. Ovo će završiti svoj test i nećete biti u mogućnosti da ponovno otvori test"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid "Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "Vaši odgovori će biti sačuvana. Ako je vaš test isključen iz bilo kojeg razloga, svoje odgovore do tog trenutka će biti sačuvana"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr "Molimo vas da zatvorite sve programe koji upload ili preuzimanje datoteka u pozadini Na primjer: Dropbox, torrent, itd"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "instrukcije"

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "Ja sam spreman za početak"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "ispit Početak"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid "This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do you want to pay & start?"
msgstr "Ovaj ispit se plaća. Iznos treba automatski umanjena na vaš novčanik. Nakon pokretanja ispita tajmer neće prestati. Da li želite platiti i početi?"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "To su ispit (e) koja je kupljena"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "Ispravno Marks"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "Save & Next"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "Unreview"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "pregled"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "Reset Odgovor"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "završiti"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "Trenutni Pitanje"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "Odgovoreno"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "nije odgovoreno"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "ploviti Away"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "ste navigaciju od prozora test. Ovo će biti prijavljen moderatoru"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "Nemojte ponavljati takvo ponašanje"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "U suprotnom možete dobiti diskvalifikovan"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "nastaviti"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "završiti"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "Da li želite da podnesu i zatvaranje"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "Kada pošaljete, nećete biti u mogućnosti da pregleda"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "Sažetak vaše pokušaje u ovom"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "kao pokazati ispod"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "Pokušaj"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "Povratak na prvo pitanje"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "To su ispit (e) koji su ste planirali u bliskoj budućnosti"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "pokušavaju sada"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "Vaše performanse u odnosu na vašu grupu"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "Ne možete pročitati? pretovariti"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "Unesite sigurnosni kod prikazan iznad"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "Odgovorite jednostavna matematika"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "pokušaji"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "ostali"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "Datum isteka"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "Istekao Datum"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "besplatno"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "nisu kupljeni"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "Detaljnije"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "opterećenje Urednik"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9 /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "Instalacija"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "Korak 1 od 4"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "Konfiguracija servera i postavljanje Zahtjevi"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "Setup Zahtjevi"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "Instaliranja ovog softvera zahtijevaju određeni server strani produžetak i sposobnosti"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid "please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each technology for details."
msgstr "provjerite ispod i usporedite sa svojim serverom trenutnim statue na desnoj strani. Možete da kliknete na ikonu pored svaku tehnologiju za detalje."

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "Extensions & amp; Aplikacije"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "HTTP Server. Na primjer: Apache"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "zahtijevati"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8 ili veća"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "MySQL baza podataka motora (4 ili više)"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "PDO Extension"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "GD Extension"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "obavezan"

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "Status servera"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "Web Server"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "verziji MySQL"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "PDO nedostupne"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "PDO Dostupno"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "Directory & amp; File Dopuštenje"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "Ove foldere Datoteke trebaju biti"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "writable"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "za prijavu za instalaciju."

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "Fascikli ili datoteka"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "app / tmp /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "app / config / database.php"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "app / config / core.php"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježiti"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr "Počnimo"

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Korak 2 od 4"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "Sporazum instalacija"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "Prihvatam da nastavi"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Korak 3 od 4"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "Database Connection Settings"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "Host Name"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "obično Localhost"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "ime baze podataka"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "korisnik baze podataka"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "Baza Korisničko ime"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "baza lozinke"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "Baza Korisnička lozinka"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "Tip baze podataka"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "test Connection"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Korak 4 od 4"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "Ime vaše web stranice"

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "Meta Riječ"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "Korisno za SEO"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "Meta sadržaja za SEO"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "Molimo odaberite Zona"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "Ime organizacije / kompanije"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "Uobičajeno Admin E-mail"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "Instalacija primjera sa Dummy unosi"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "instalirati"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "Dobrodošli"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "set Avatar"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "Odjaviti se"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "autorsko pravo"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "pratiti i na Facebook-u"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "Latest News & Events"

#: /View/Layouts/default.ctp:348 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "vrijeme"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "Preuzmi PDF"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "Prosječan postotak (%)"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "ispit obzirom"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "Brisanje Forever"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "Move u smeće"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "News Detail"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "Broj posjetitelja"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "Broj studenata"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "No ispita"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "Plaćanje Od Pay Pal"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "Pay Od Pay Pal"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9 /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "profil"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10 /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19 /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi profil"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "Novi Student Registracija"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "Sigurnosni kod"

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "Odgovori"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "moji rezultati"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "pokušaj Datum"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "SCORE CARD"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "PREDMET IZVJEŠTAJ"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "VREMENSKI MENADZMENT"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "IZVJEŠTAJ PITANJE"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "RJEŠENJE"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "COMPARE IZVJEŠTAJ"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "Score Card Za"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "Ukupan broj studenata"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "Moja Marks"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "Ukupno Marks Test"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "Moja Percentilna"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "Ukupno pitanje u Test"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "Ukupno pokušaj Pitanje na testu"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "Lijevo Pitanje"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "Lijevo znakom pitanja"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "Ukupno vrijeme testa"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "My Time"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "My Rank"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "Izvještaj Za"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "Pitanje je i Marks Wise Report Za"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "Naslov Report Za"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "ispravan"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "Unattempted pitanja"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "Grafički Report Za"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "Time Management Za"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "Pitanje o testiranju"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "pitanje statusa"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "Vaš odgovor"

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "Tvoj rezultat"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "Your Time"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "rješenje za"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "ne pokušavajte"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "pokušaj"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "neispravan"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "Vaši odgovori"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "rastvor"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "bookmark"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "Usporedba Report Za"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "Ukupno Ques."

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "Maksimalna Marks"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "Pokušaj Ques."

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "Unattempted Ques."

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "Ispravno Ques."

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "Pogrešan Ques."

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "percentila"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "Prethodna"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "Ovim se potvrđuje da je"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "je uspješno završio"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "u naravno program nudi"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "student Prijava"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "Prijavi se"

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "Zaboravili ste Passwocrd"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "Novi korisnik? Kreiraj nalog"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "Motor nije napunjen"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "Pdf motor \\ \" %s \" nije pronađen"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "Pdf motori moraju proširiti \\ \"AbstractPdfEngine \""

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "Crypto nije napunjen"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "Pdf kripto \\ \" %s \" nije pronađen"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "Crypto motor mora proširiti \\ \"AbstractPdfCrypto \""

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "Controller atribut $ pdfConfig nije ispravna ili nedostaje"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "-> Testiranje: url"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "Ukupno Zahtjevi su:: zahtjevi"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "Ukupno Proteklo vrijeme:: trajanje (u sekundama)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "Zahtjevi / Second:: rps req / sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "Prosječno vrijeme zahtjev: srednji put sekundi"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "Standardna devijacija od prosjeka zahtjeva vremena:: STD-dev"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "Najduži / najkraćem zahtjev:: najduži sec /: najkraći sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "Omogućava vam da dobijete teškog benchmarking statisticsabout potpuno kvalificirano URL."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "URL da zatraži."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "Broj iteracija za obavljanje."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid "Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will be made"
msgstr "Maksimalno ukupno vrijeme za sve iteracije, u seconds.If jednoj iteraciji potrebno više od timeout, samo jedan zahtjev će biti"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid "Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include browser render times."
msgstr "Primjer primjene: `torta benchmark --N 10 --t 100 http: // localhost / testsite`. <Info> Napomena: </ info> ovaj reper ne uključuje preglednik donosi puta."

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "komponenta inicijalizacije"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "Controller akcija"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "Controller akcija start"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "Obrada alatkama država"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "Obrada alatkama podataka"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "Controller render start"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "Nije moguće učitati DebugToolbar panel %s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "Core Processing (izvedeno od $ _SERVER [\\ \"REQUEST_TIME \"])"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "Zaglavlja već poslani u %s na liniji %s . Ne možete slati podatke dnevnik na FirePHP."

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "Pogrešan broj parametara za FireCake :: FB ()"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "Maksimalan broj (99.999) poruka postignut!"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "Ne postoje aktivne ploče. Morate omogućiti panel da vidi svoju proizvodnju."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "App Konstante"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "CakePHP Konstante"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP Environment"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "Hidef Environment"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "upit Povijest"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "Bez prethodne zahtjeve prijavljeni."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "prethodne zahtjeve dostupan"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "Vraćanje na trenutni zahtjev"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "Uključeno Files"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "Trupci"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "Nije bilo unose dnevnika je ovaj zahtjev"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "zahtjev"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "Bez post podataka."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "Nema querystring podataka."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "Trenutni Route"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "sjednica"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "Sql Trupci"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "Nema upita za rezanje kada debug <2."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "No rezanje upita."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "Ukupno vrijeme: %s ms <br /> Ukupno Queries: %s upita"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "Upit Objasnite:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "Kliknite na \\ \"Objasnite \" link iznad, da vidi objašnjenje upita."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "Nema aktivnih veze baze podataka"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "memorija"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "Peak Memorija korištenja"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "korištenje memorije"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "Timers"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "%s (MS)"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "Ukupno Request Time:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "Time u ms"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "grafikon"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "Pogledaj varijable"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "rendering Pogledaj"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "Rendering %s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "Pogledaj render kompletan"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "objasniti"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "Pokretanje %s ms u zahtjevu, uzimajući %s MS"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "No markup grešaka pronađena"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "možda sporo"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "Apsolutna putanja ili u odnosu na APP."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "Došlo je do greške, a uzimajući status vašeg računa."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "Došlo je do greške prilikom povezivanja na Paypal"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "Došlo je do problema pokretanje transakcije, molimo pokušajte ponovo."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "Došlo je do problema sve detalje, molimo pokušajte ponovo."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "Došlo je do greške završetka isplate"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "Došlo je do problema obrade transakcija, molimo pokušajte ponovo."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "Došlo je do greške obrade platnih kartica"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "Došlo je do problema obrade vašeg karticu, molimo pokušajte ponovo."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "Došlo je do greške obrade povraćaj"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "A problem je došlo tokom procesa povrata, molimo pokušajte ponovo."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "Došlo je do problema u komunikaciji sa payment gateway"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "Nedostaje id klijent / tajna"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "Mora navesti rok trajanja"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "Mora uključiti M i Y u datum isteka"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "Neispravan datum isteka"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "Nevažeći broj kartice"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "Nevažeći broj CVV2"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "Nevažeći tip kartice"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "nije mogao otkriti klijent IP adresa"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "Nije važeći broj kreditne kartice"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "Morate uključiti 3 cifra sigurnosti broj"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "Mora navesti \\ \"iznos \" za punjenje"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "Morate proći valjanu niz poredak"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "Vrijedi \\ \"Povratak \" i \\ \"Cancel \" mora biti navedena URL-ove"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "Morate obezbediti šifra valute"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "Original PayPal transakcije ID je potrebno"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "Mora navesti \\ \"iznos \" na povrat"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "Morate navesti vrstu poreza, kao što su potpunu ili djelomičnu"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "Datoteka nije preuzet."

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "Bez %s nađeni za taj dan opseg"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "Vaš oblik podataka je očuvan ćete biti preusmjereni na to nakon prijavljivanja."

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "Obavijest o grešci od %s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "Avganistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "Alžir"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "američka Samoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigva i Barbuda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "Armenija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "aruba"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbejdžan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahami"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladeš"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "Bjelorusija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "bermuda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "Butan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosna i Hercegovina"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "Bocvana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britanski Indijskooceanski Teritorij"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunej"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Islands"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "Srednjoafrička Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "Čad"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "Čile"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "Kina"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "Božićni otok"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "Komori"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Demokratska Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Islands"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "kostarika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Obala Slonovače"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "Hrvatska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "Češka Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "Danska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibuti"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanska republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvador"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritreja"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "Estonija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandski Otoci (Malvini)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Farski Otoci"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "Fidži"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "Finla"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "Francuska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "francuska Gvajana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "Francuski Polinezija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Francuski južni teritoriji"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "Gambija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "Germa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "Grčka"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "Grenland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "Gvatemala"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "Gvineja"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gvineja Bisao"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "Gvajana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "Heard i otočje McDonald"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Sveta Stolica (Vatikan)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "hong kong"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "Madžarska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "Indija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamic Republic of"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "Irska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "Italija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamajka"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazahstan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Koreja, Demokratska Narodna Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Koreja, Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvajt"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao Narodna Demokratska Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "Letonija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesoto"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lihtenštajn"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvanija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luksemburg"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Makedonija, Bivša Jugoslovenska Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Maršalovi Otoci"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricijus"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronezija, Savezne Države"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavija, Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "Maroko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "Namibija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "Holandija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nizozemski Antili"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "nova Kaledonija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "Novi Zeland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragva"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigerija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Island"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Sjeverni Marijanski otoci"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "Norveška"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestina, Zauzeto"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvaj"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "Pola"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "ponovni sastanak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "Roman"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "Ruska Federacija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sveta Helena"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Sveti Kristofor i Nevis"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sveta Lucija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre i Miquelon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Sveti Vincent i Grenadini"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome i Principe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudijska Arabija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Srbija i Crna Gora"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "Sejšeli"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sijera Leone"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovačka"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "Somalija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "Južna Afrika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Južna Džordžija i Otoci Južni Sendvič"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "Španija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Šri Lanka"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "sudan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "Swed"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "Švajcarska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Sirijska Arapska Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Tajvan Kine"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzanija, Ujedinjena Republika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "Tajland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Istočni Timor"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "Ići"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "laka dvokolica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad i Tobago"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunis"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "Turska"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "turkmenistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks i Caicos"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajina"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "Sjedinjene Države"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugvaj"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "Venecuela"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vijetnam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britanski Djevičanski Otoci"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "Djevičanski Otoci nama"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis i Futuna"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "Zapadna Sahara"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "Zambija"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabve"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "Invalid argument # 1: %s nije je važeći %s identifyer."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s za Row %d nije spasiti."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "Potrebno je da definišete barem jedno polje biti toggleable."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "Polje %s nije na listi toggleable polja."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "Polje %s nema dva toggleable države definirane."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "Invalid rekord"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "Server lipsum.com vraća greška kod %s ."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "Odgovor iz lipsum.com je prazan ili se ne može dekodirati."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "Povezivanje na server lipsum.com nije. %s ."

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Molimo vas da ispravite greške ispod."

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21 /View/Errors/missing_controller.ctp:21 /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "greška"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "Zamoljena adresa %s nije pronađen na ovom poslužitelju."

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "Unutrašnji Došlo je do greške."

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "konfiguracija izvor podataka nije pronađen"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHP: brz razvoj PHP okvir"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "postavka debug ne dozvoljava pristup ovom URL."

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "Dodaj novi ispit"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "neaktivan"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "Start & Završni datum"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "Certificiranje Završetak"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "Kliknite ovdje za preuzimanje excel format"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "Jeste li sigurni, da želite zatvoriti ovaj ispit?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "Jeste li sigurni, da želite ponovno aktivirati ovaj ispit?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "zatvoreno"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr "konfiguracije"

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr "Generalno"

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr "Sadržaj"

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr "Vaš E-mail"

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr "za dokumentaciju i podršku"

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr "bazu znanja"

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr "Forum (24x7x)"

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr "Prodaje"

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr "Pružaju objašnjenje za podršku ispravan odgovor"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr "Posjetite našu web stranicu"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr "Više Detalja"
