# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 14:55+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-26 18:09+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: eu\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "fitxategi-kudeatzailea"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "Zure emaitza hemen aurkitu ahal izango duzu."

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44
#: /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "Eskerrak emaiten du proba."

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "arbela"

#: /Controller/AppController.php:190
#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121
#: /View/Leaderboards/index.ctp:4 /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "Leader Board"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5
#: /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5
#: /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "Nire Azterketak"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "Nire Emaitza"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "Group Performance"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "Ordainketa"

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "Transaction Historia"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19
#: /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "Postontzia"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112
#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "Laguntza"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "Orri nagusia"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "Erregistratu"

#: /Controller/AppController.php:200
#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "Saioa hasi"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13
#: /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497
#: /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247
#: /Controller/NewsController.php:7;13 /Controller/ProfilesController.php:37;60
#: /Controller/ResultsController.php:283;307
#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22
#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149
#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151
#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155
#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "Mezu baliogabea"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "Maiatza"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "Abu"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "Ira"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "Aza"

#: /Controller/DashboardsController.php:61
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "Abendu"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106
#: /Controller/GroupperformancesController.php:39
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16 /View/Results/index.ctp:30
#: /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "ehunekoa"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "Hilabetea"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "Azterketak"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "Email egiaztatu arrakastaz"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "Baliogabeko egiaztapen-kodea"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109
#: /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "egiaztapen A Code posta elektronikoa edo Spam bidali"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "Email Id dagoeneko egiaztatu"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "Email Id ez sistema erregistratuta"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "gehienez exam saiatu zara."

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "saiatu zara galdera kopurua gehienez gai honetan"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "Zure emaitza ditzakezu hemen"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "Ez dago nahikoa zenbatekoa."

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1. proba argibideak hauek izan ziren "

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "2. Galdera Hizkuntzaren zen "

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "3. Oro har proba esperientzia izan zen "

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "Beste edozein feedback iradokizun: "

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "Iradokizunak aurkeztu du gaindituta!"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "Feedback dagoeneko aurkeztu."

#: /Controller/ForgotsController.php:17
#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "Email id ez da sistema erregistratuta"

#: /Controller/ForgotsController.php:69
#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "Zure pasahitza aldatzeko esteka erregistratutako zure email id bidaltzen da"

#: /Controller/ForgotsController.php:91
#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "kodea ez da zuzena"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88
#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "Pasahitza aldatuta"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "Nire Performance"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "Nire Group performance"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr "Aplikazioa dagoeneko instalatuta. Kendu app / / tmp installed.txt aplikazioa instalatzen"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "Unwriteable"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "Idazi"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr "Zoritxarrez! File Lizentzia Errorea <br> Mesedez goto app / config / database.php idazgarria moduan dago."

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "konexio bat arrakastaz zerbitzari batera ezarri zen."

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "Ezin izan da datu-basera konektatu. Mesedez egiaztatu ezarpenak aplikazio / config / database.php eta saiatu berriro"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "Zoritxarrez! Folder Lizentzia Errorea <br> Mesedez tmp karpeta idazgarria moduan dago."

#: /Controller/MailsController.php:83
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "Zure Mail bidali da"

#: /Controller/MailsController.php:108
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "Birbidalitako mezua"

#: /Controller/MailsController.php:108
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "aurrera"

#: /Controller/MailsController.php:109
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130
#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144
#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39
#: /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"

#: /Controller/MailsController.php:153
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "mail izan zakarrontzira mugitu"

#: /Controller/MailsController.php:183
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "Zure Mail ezabatu egin da"

#: /Controller/MailsController.php:209
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "mail Sarrerara mugitu da"

#: /Controller/MailsController.php:236
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "mail irakurrita bezala markatu dira"

#: /Controller/MailsController.php:240
#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "mail irakurri gabe gisa markatu da"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "PayPal ordainketa ez ezarri"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "Ordainketa Utzi"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "Wallet Ordainketa"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "Saiatu berriro! Ezin da konektatu paypal"

#: /Controller/PaymentsController.php:79
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "zenbatekoa baliogabea"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "Ordainketa dagoeneko eginda"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "Ordainketa ez egin"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "Ordainketa egin da! Zenbatekoa %s zure zorro gehitu "

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "Profila eguneratu dira"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "Photo eguneratu dira"

#: /Controller/ProfilesController.php:93
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "Pasahitza baliogabea"

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "Mesedez, aukeratu talde"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "Segurtasun kodea baliogabea"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "Puntuazioa"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:17 /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "Max Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187
#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:15 /View/Results/index.ctp:29
#: /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "Marks Puntuatu"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "Gaia Wise Time Taken"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "Ikasleak Performance"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "Zuzendu Galdera"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "Galdera okerra"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "Eskuin Marks"

#: /Controller/ResultsController.php:195
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "Marks negatiboak"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "Ehunekoa (%) Azterketa hasi"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "Ehunekoa (%)"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "st"

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "nd"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "rd"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "garren"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "You %s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "Topper %s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
#: /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "Administratzailea"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "Ordainketa Pasabidea"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "Pay Azterketa"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "Zure kontua bukatu da. Mesedez, administratzailearekin harremanetan jarri"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "Saioa hasi dira arrakastaz"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr "Zure eposta ez da egiaztatu! Mesedez, egin klik zure sarrera-ontzia edo spam bidaltzen link on"

#: /Controller/UsersController.php:58
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "Erabiltzaile izen okerra / pasahitza"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "Saioa amaitu duzu arrakastaz"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "Zaude %s kideei! Mesedez, administratzailearekin harremanetan jarri"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "Ordutegia"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "mins"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "Sec"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "Grand Guztira"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "Zure galdera gehitu azterketarako"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "Zure Galdera ezabatu azterketarako"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "Ez Lizentzia"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "Iragarki gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73
#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141
#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66
#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129
#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "post baliogabea"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "Iragarki ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160
#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326
#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "Photo bezala aldatu"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221 /View/Exams/start.ctp:211
#: /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "Ez saiakera"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "Marks eguneratua"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "Arrakastaz amaitzeko"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "Arrakastaz itxita Azterketa"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "English"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "Frantziako"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24
#: /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "Zure Entorno gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "Page arrakastaz gehitu"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "Artikuluak ongi eguneratu"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "Page ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "Page izan Argitaratu gabe"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "Page argitaratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159
#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43
#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "zerbait gaizki"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "Moneta gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "Moneta ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "Ikasle xehetasunak"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "Aktiboak"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103
#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "Zain"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "Eseki"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "Pass"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "fail"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "ausente"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "Gainditzea %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159
#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "Batez %a ge"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "Galdera Count"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226
#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147 /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "Galdera Guztira"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "Galdera Bank Zailtasun Wise"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "Erraza"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "Hard"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51
#: /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51
#: /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "Izena eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "Email template gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "Email txantiloia ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "da End Date ez Start date baino gutxiago"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "Mesedez, aukeratu talde"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "Mesedez gehitu Gaia Azterketa To"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "Azterketa gorde da. Gehitu azterketa-galderak"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "Azterketa gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "Azterketa eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "Azterketa ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303
#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "zailtasun maila"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "Gaia Wise Galdera Count"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "Azterketa Egoki aktibitatea"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "Azterketa Egoki aktibatzen"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "Asko dira galdera ez da gehitu!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "Zure erabiltzaile-izena erregistratutako zure email id bidaltzen da"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "Taldeak arrakastaz gehitu"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "Group gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "Taldea ezabatu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "Ezabatu gaia lehen"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "Laguntza edukia gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "Laguntza edukia ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "Galderak inportatu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49
#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "Fitxategia ez da igo"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55
#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "CSV fitxategi bakarrik onartzen"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "Aukeratu Gaia"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "Mesedez, aukeratu talde"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "Ikasleak ongi inportatu"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "Aukeratu Group"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "Ikasle-posta ez da aurkitu"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "Berriak gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "Berriak ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "Paypal Ordainketa Entorno gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "Entorno Problem"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "Mesedez, aukeratu erantzun zuzena"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "Mesedez hautatu egia edo gezurra"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "Bete espazio hutsik"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "Galdera-bankua arrakastaz gehitu"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "Galdera eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "Galdera ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "Ezabatu exam lehen!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "Galdera zailtasun maila"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "Hautagai Marks Banaketa"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "Max Marks Banaketa"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27
#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "Mesedez hautatu zerrendako edozein mota"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "Mesedez, idatzi email edozein"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "E-posta bidali da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "email bidali gabe"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "Idatzi edozein izen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "Sms bidali da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "Ez sms bidali"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "Sinadura gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "Sinadura ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "Slide gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "Slide ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "SMS template gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "SMS txantiloia ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "Ikasle arrakastaz gehitu"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117
#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "Aukeratu talde bat behintzat"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "Ikasle eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "Ikasle ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "Ikasle Wallet eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "Gaia ongi gehitu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "Gaia dagoeneko existitzen"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "Gaia eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "Gaia ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "Testigantza da gorde"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "Testigantza eguneratua izan"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "Testigantza ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "Erabiltzaile bezala gehitu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "Erabiltzaile eguneratu da"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "Erabiltzaileak ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "Lizentzia eguneratzea arrakastaz"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "Saioa hasi dira arrakastaz"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "Saioa amaitu duzu"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "Maila Erabiltzaile gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "Maila erabiltzaileak ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "Logo gorde da"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "Logo ezabatu egin da"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "Gehitu Galderak"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "Galdera mota"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85 /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "Berrezarri"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "Gehitu Azterketa To"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "Ezabatu Azterketa To"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "Back To Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32 /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "Mota"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "Galdera Gorputza"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "Maila"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57
#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108 /View/Helper/FunctionHelper.php:84
#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57 /View/Helper/FunctionHelper.php:110
#: /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "Gehitu Uztaila"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "Iragarki izena"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "Ordenatzen"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "URL Mota"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "(Barnekoa)"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "Kanpoko"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "URL Target"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "_self"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "_blank"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "Igo irudia (350 * 260)"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14
#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15 /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79
#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15
#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36
#: /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "Itxi"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3
#: /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "Update Photo"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:26 /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "argazkia Igo"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77 /View/Profiles/change_pass.ctp:58
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180
#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "Editatu Iragarkiak"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "Egoera"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "Iragarkiak"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "Gehitu New Uztaila"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "ezabatu"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "ikusi"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:24 /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "Aldatu"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6
#: /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "ikusi diapositibak"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "Saiatu Koadernoak"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11 /View/Exams/view.ctp:8
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:104 /View/Leaderboards/index.ctp:13
#: /View/Pages/home.ctp:59 /View/Registers/index.ctp:20;22
#: /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "izena"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15
#: /View/Emailverifications/resend.ctp:10 /View/Forgots/password.ctp:10;12
#: /View/Registers/index.ctp:10;12 /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
#: /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "Emaila:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "Guztira Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "Lortutako Marks"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "emaitza Erabateko irabaziak"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "Amaitzeko It"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41
#: /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "IGARO"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41
#: /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "akatsa"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "bukatu By"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "Galdera No"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "Option1"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "Option2"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "Option3"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "Option4"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "Option5"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "Option6"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "markatutako Erantzuna"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "erantzun zuzena"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:18 /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "Denbora Taken"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "Marks lortua"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "Checked arabera"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "konfigurazioaren aukerak"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8
#: /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "Gunearen izena"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12
#: /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "Erakundearen izena"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18
#: /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "Domain Name"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22
#: /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "Antolakuntza-posta"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta Izenburua"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32
#: /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta deskribapena"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36
#: /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "Time Zone"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85
#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "Aukeratu"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "Moneta"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "Goiburuko Harremanetarako"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "Email Harremanetarako"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "Bistan orriko erregistro"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "Max orriko grabatzen"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "data formatua"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "Data, Hilabetea, Urtea, Hour, Min, Sec, Meridian, data Seprator, Time Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "Testua"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "Idatzi Zuzendaritza"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "Ezkerretik eskuinera (LTR)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "Eskuin-to-Ezker (RTL)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "Gaitu SMS jakinarazpena"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "Gaitu Posta elektroniko jakinarazpen"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "Manual egiaztatzean"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "Front End Izen ematea"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "Front End Diapositibak"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "Itzulpena"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "Ordaindutako Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "Matematika editorea"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "Azterketa Iraungitze"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "Azterketa eta iradokizunak"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "Tolrance Count"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "Ziurtagiri"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "testigantza"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "Iragarki"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "Bisitaria kopurua"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "Ikasle kopurua"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "Azterketa-kopurua"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174
#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "Gorde ezarpenak"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "Gehitu artikuluak"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "Link izena"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "Link Order"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "Page Mota"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "Kanpo Url"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "url Target"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55
#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "Page izena"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "Page Url"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65
#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "Page Content"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "Editatu orriak"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr "artikuluak"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "Gehitu New Page"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "Argitaratutako"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "Gehitu Moneta"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "Moneta izena"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "Izen laburra"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "Igo Moneta (berdina edo txikiagoa 50 * 50era)"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "Gehitu New Moneta"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "Eraikitzen Azterketa horretan"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13
#: /View/Exams/index.ctp:13 /View/Exams/purchased.ctp:13
#: /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "Datozen Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "Osatua Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "Eraikitzen & Datozen azterketetan"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "data"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8
#: /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "Azterketa izena"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122
#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19 /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "Group"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "Azken Azterketa emaitzak"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61
#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62
#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "Emaitza orokor"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63
#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "Ikasle Stats"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70
#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "Hartzailea"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71
#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "Top 10 Ikasle Taldeak Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "Ikasle Estatistika Table"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "Guztira jakinarazi ikasle"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "Guztira aktiboa"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "Zain Guztira"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "Guztira zigortuta"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "Top 10 Galdera Bank Gaia Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "Top 10 Zailtasun Galdera Maila"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "Galdera Count Table"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "Bank izena"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "Guztira Erraza"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "Guztira Normal"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "Guztira Zaila"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "Diffculty Maila"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "E-Mail ezarpenak"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "Email Mota"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "localhost"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "Zerbitzari-izena / Host"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33
#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "Erabiltzaile izena"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26
#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37
#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9 /View/Completes/index.ctp:41;47
#: /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47
#: /View/Registers/index.ctp:24;26 /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "Gehitu Email Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "Email Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "Edit email txantiloiak"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "Email Txantiloiak"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "Gehitu New Email Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "Gaia arrakastaz gehitu"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "Gehitu Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "Azterketa izena"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "Paseak ehunekoa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "Argibidea"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "Azterketa Iraupena (min.)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "0 iraupena mugagabea da"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "Saiatu Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "0 saiakera mugagabea"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26 /View/Exams/view.ctp:20
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "Hasi data"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28 /View/Exams/view.ctp:22
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "Bukaera data"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "Erakutsi Erantzuna Sheet"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "Bai"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "-Ez! ..."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "aukeratu Taldea"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "Ikasle Taldeak"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90
#: /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "negatiboak markatuz"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "Ausazko galdera"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:96 /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "zenbatekoa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "Browser Tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "Iraungitze Days"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "0 mugagabea"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "Emaitza Amaitu ondoren"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "Prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "Instant Emaitza"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "aukera Shuffle"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "Gehitu Gaiak azterketak"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "Gaia izena"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "Galdera-kopurua"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "Ques Saiatuko Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148 /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "Galderak Saiatuko Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "Utzi hutsik ez erakusteagatik (0 mugagabea)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "ctrl + click multiploak gehitzeko"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "Editatu Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "Azterketa Stats"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "Ikasle kopurua gainditu da"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "Ikasle kopurua Huts"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "Ikasle Kanpoan No"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "Azterketa xehetasunak"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "Amaitzeko Emaitza"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "saiakera Koadernoak"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "subvencionables Group"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "Itxi Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "Aktibatu Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "Azterketa itxita berriro aktibatzeko Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "Browser Tolrence"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "Iraungitze"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "Mugarik gabe"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "Days"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "subjektiboa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "Helburua"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "True & amp; Gezurra"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "Hutsuneak bete"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "Guztira Galderak"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "Galdera entseiua Count"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "H"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "Guztira"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "E"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "M"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3 /View/Results/index.ctp:26
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "S.No."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "Ikaslearen izena"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "Matrikula"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37 /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "Telefonoa"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "emaitza Status"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16 /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "Pasahitza ahaztua"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "Email ID"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9
#: /View/Emailverifications/index.ctp:17 /View/Emailverifications/resend.ctp:17
#: /View/Exams/feedbacks.ctp:35 /View/Forgots/password.ctp:17
#: /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39
#: /View/Installers/step1.ctp:82 /View/Profiles/change_photo.ctp:33
#: /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "Erabiltzaile-izena ahaztu"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "Saioa hasi"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2
#: /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "Egiaztapen kode"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "Sartu egiaztapen Código"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "Berrezarri pasahitza"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34 /View/Forgots/reset.ctp:31;33
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "pasahitza baieztatu"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "Gehitu Taldeak"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "Taldearen izena"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "Taldeak aldatu"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "Taldeak"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "Gehitu talde berria"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "Gehitu Laguntza Edukia"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "Izenburua:"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "Deskribapena"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "Editatu Laguntza Edukia"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "Laguntza Edukia"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "Gehitu New Laguntza Edukia"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "Import / Export Qusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "Back To Galderak"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "esportatu Galdera"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11
#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "aukeratu fitxategia"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "Galderak inportatu"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "Import / Export Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "Back To Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "Export Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "Inportatu Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "mezu guztiak"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:19 /View/Profiles/change_photo.ctp:6
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "Nire perfila"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113
#: /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11
#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15 /View/Layouts/default.ctp:141
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:12 /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "Aldatu pasahitza"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "Saioa amaitu"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353
#: /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190
#: /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Data & amp; Ordua"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "Idatzi mezua"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "Search Ikasle Mail"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25
#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "Mezua:"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "Bidali"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "Prestatu"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "Bidalitakoak"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "Trash"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "gehiago"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "Mark irakurrita gisa"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "Markatu irakurri gabe gisa"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "Sarrera Postontzira"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "Erantzun"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "Forward"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "Menu izenak"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "Model izena"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "ikonoa"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "Gehitu Berriak"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "Berriak Izenburua"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "Berriak Description"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "Editatu berri"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "Berriak"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "Gehitu New Berriak"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "PayPal ordainketa aukera"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "Sinadura"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Sandbox modua"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110
#: /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "True"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "Gehitu galdera"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "Galdera"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163
#: /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "erantzun zuzenak"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "Idatzi hemen zure galdera"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "ANSWER1"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "ANSWER2"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "Answer3"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "Answer4"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "Answer5"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "Answer6"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "Egia / gezurra"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110
#: /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "Gezurra"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "Blank Space"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "Azalpena (hautazkoa)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "Eman azalpen erantzun zuzena laguntza"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "Hint (aukerakoa)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "Hint bezala erantzun laguntzeko"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "ken ikurra gabe"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "Editatu galdera Mota"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "Azalpena"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "Hint"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "Galderak"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "Gehitu New Question"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "Import / Export Galdera"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "Erantzuna"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "Galdera xehetasunak"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "Azterketa Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "Aukeratu Azterketa"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "Emaitza argitalpena"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "Aukeratu emaitza Status"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "Deskarga Emaitza"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12
#: /View/Pages/home.ctp:58 /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "Rank"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "Ehuneko"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32 /View/Results/index.ctp:31
#: /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "emaitza"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "ikusi emaitza"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "Deskarga / Print Emaitza"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "Ikasle Wise"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "Izena edo Matrikula zenbakia"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57 /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "Matrikula kopurua"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "for Ebaluazio Txostena"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "Taken data"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24
#: /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "Time Guztira"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "Nos. Browser tolrance saiakera"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43
#: /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "Puntuazioa Guztira"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "Ikasle Marks Banaketa"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "Marks Sheet"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "Atal izena"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "artikulua proportzioa"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "Benetako"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "zure ehunekoa"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "artikulua Laburpena"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "gehienezko puntuazioaren"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "Garatutako Skill"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "Beharren Garapenerako"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "Skill eza"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "McQ ihardetsi"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159
#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "SN"

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "kondaira"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "Bidali postak"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96
#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "irakasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "Edozein Emaila"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "Aurremugatutako ikasle guztiak eskuz gehitu eta bilatu ikaslea email bada"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "Aurremugatutako irakasle guztiak eskuz gehitu eta bilatu irakasle email bada"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "Idatzi seprated edozein email koma"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "Mota gaia"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "Aukeratu Email Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid "If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select template go to reset button"
msgstr "Ez baduzu bidali e-postaz txantiloia hautatzeko orduan, besterik gabe idatzi mezu elektronikoa. Behin editore kargatzen badituzu orduan ezin duzu txantiloia aukeratu botoi berrezarri"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "Bidali SMS"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "Edozein Sms"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "Ikasle guztiak Aurremugatutako eskuz gehitu eta bilatu ikasleek name bada"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "Aurremugatutako irakasle guztiak eskuz gehitu eta bilatu irakasle name bada"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "Edozein zenbakia"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "Idatzi koma seprated edozein zenbaki"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "Aukeratu Sms Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "sms Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "Ez baduzu nahi sms txantiloia hautatzeko orduan, besterik gabe idatzi sms mezu"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "Sinaduraren ziurtagiriaren"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "Igo irudia (* altuera 75px baino gutxiago)"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "ezabatu Sinadura"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "Gehitu Diapositibak"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "Slide izena"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "Ez, eskerrik Slide (1350 * 550)"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "Editatu Diapositibak"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "Diapositibak"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "Gehitu Slide New"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS ezarpenak"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "API Link"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "Bidaltzailearen ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "Izenburu Username"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "Erabiltzaile izena eremuan emandako sms atebide arabera"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "Izenburu Pasahitza"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "Pasahitza eremuan emandako sms atebide arabera"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "Mobile No Goiburukoa"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "Mobile eremu No sms atebide emandako"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "Izenburu Mezua"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "Mezua eremuan emandako sms atebide arabera"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "Izenburu Sender Id"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "Bidaltzailearen Id eremu emandako sms atebide arabera"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "Gehitu SMS Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "Editatu SMS txantiloiak"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMS Txantiloiak"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "Gehitu New SMS Txantiloi"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "Gehitu Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "Helbidea"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38
#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40 /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "Guardian telefonoa"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "Editatu Ikasleak"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "Berritze data"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "Gehitu New Student"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "Wallet"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "Onarpen data"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "Kreditu"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "Zor"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "Balance"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "Data eta ordua"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "Ordainketa bitartez"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19
#: /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "Oharrak"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "Ikusi Ikaslearen informazioa"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "Izen osoa"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefono zenbakia"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "Izena emandako Emaila"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "Ordezko zenbakia"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "Matrikula No"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "Azkenengo Sarrera"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "Ikasleak Wallet"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "Transaction formularioa"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "Gehitu"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "Argazkian ageri"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "Gehitu Gaiak"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "Editatu Gaiak"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr "Gaiak"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "Gehitu Gaia New"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "Galdera-bankua"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "Gehitu Testimonios"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "Ez, eskerrik Photo (150 * 150)"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "Editatu Testimonios"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonios"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Gehitu New testigantza"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "photo"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "erabiltzaileak gehitu"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "Erabiltzaile Maila"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "Maila erabiltzaile"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "Gehitu New Maila"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "Itzuli erabiltzaile"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "Maila izena"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "ezarri Lizentzia"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "Esleitu formularioa Eskubideen"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "Module Name"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "pasahitz zaharra"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "erabiltzaileak aldatu"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "Erabiltzaile Izena emateko orria"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "erabiltzaileak"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "Gehitu erabiltzaile berria"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "Gehitu mailari erabiltzaileak"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "Maila Erabiltzaile"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "Erabiltzaile agurgarria, hasi saioa admin eremuan sartzeko!"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "Admin / Irakasleen Username"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "Ahaztu duzu Erabiltzaile izena"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "Erakundearen logotipoa"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "Igo irudia (* altuera 220px baino gutxiago)"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "ezabatu logotipoa"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "Mesedez eskaini mota bat taula for %s !"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid "Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() in your view."
msgstr "Grafikoa: \\ \" %s \" ezin izan da aurkitu. Ziurtatu Grafikoa izena duten kate bereko hori $ hauxe> HighCharts-> Errendatu () gainditu ikuspegia da."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "Express Checkout transakzio iraungi da eta transakzio berrabiarazi egin behar"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid "You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr "Bigarren dei bat egin ahal izango duzu, aldez aurretik ordainketa bera edo duzu bereko faktura desberdinetan transakzio ID erabili daiteke."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "Erabili beste funcing iturri bat."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "Errore bat gertatu da, saiatu transakzio."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "Operazio hau ezin izan da burutu. ordainketa pasabidea berbideratzen"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "Ez duzu fakturazio akordioa adostu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "fakturazio Akordioa minusbaliatuen edo aktibo."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "erabilitako kreditu txartela iraungita dago."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid "The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to accept such transactions."
msgstr "transakzio ukatu egin AVS erantzuna N balioa itzuli delako, eta merkantzia-kontua ez da transakzio horiek onartu ahal izateko."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "ordainketa pasabidea kontu mugatua dago."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "IP erosleak helbide bat aurkeztu beharko duzu API dei bakoitzarekin."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "Merkantzia PaymentAction eremu hori ez da onartzen baliorik hautatu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "kreditu txartelaren eremua hutsik zegoen."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "zenbateko osoa eta elementua zenbatekoak ez datoz bat."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "sartutako kreditu txartela da gaur egun ordainketa pasabidearen bidez murriztu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid "The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new invoice ID"
msgstr "Merkantzia faktura ID bat dagoeneko merkantzia beraren arabera transakzio bat elkarturik sartu. faktura ID berri batekin saiakera"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "Operazioak merkantzia kudeatzen dituen herrialde iragazkia baztertu du."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "Operazioak merkantzia kudeatzen duen gehienezko zenbatekoa iragazkia baztertu du."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "Operazioak ordainketa pasabidea baztertu du."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "Operazioak ordainketa pasabidea baztertu du delako iruzurrezko posible jarduera."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "Operazioak ordainketa pasabidea baztertu du baita IP helbidea iruzurrezko posible jarduera."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "merkantzia kontu transakzio saiatzen ez da enpresa-kontu bat."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "merkantzia kontu transakzio saiatzen ez da Zuzeneko ordainketak transakzio prozesatzeko gai. "

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "Zuzeneko ordainketak sarbidea zure kontua desgaitu da."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "merkantzia kontu transakzio saiatzen ez du baieztatu ordainketa pasabidea helbide elektroniko bat."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "merkatari transakzio bat non zenbatekoa merkantzia hori da goiko muga gainditzen saiatu."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline transaction when the AVS returned a no match (AVS = N)."
msgstr "Operazioak delako merkatari arrisku AVS filtro gaitzetsi zuten. Zehazki, merkantzia ezarri du transakzio gainbehera denean AVS itzul a Partidua ez (AVS = N)."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS returns a partial match."
msgstr "Operazioak delako merkatari arrisku AVS filtro gaitzetsi zuten. Zehazki, merkataria iragazkia ezarri du transakzio gainbehera AVS partidua partziala itzultzen denean."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS is unsupported."
msgstr "Operazioak delako merkatari arrisku AVS filtro gaitzetsi zuten. Zehazki, merkataria iragazkia ezarri du transakzio gainbehera denean AVS onartzen ez."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid "The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as 123.456.123.456."
msgstr "Merkantzia IP helbide bat baliogabeko formatua izan zen sartu. IP helbide formatu batean izan behar du, hala nola, 123.456.123.456 bezala."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "merkantzia-en konfigurazio eskatzen CVV bat sartu behar duzu, baina ez CVV transakzio hau eman zaio."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid "The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in either country."
msgstr "Merkantzia helbide bat bai Estatu Batuetan edo Kanadan emandako, baina betiere egoera ez da herrialde batean zein bestean, baliozko egoera bat."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr "Operazioak jaulkitzaileek banku, ez ordainketa pasabidea baztertu du. Merkantzia txartela beste saiatu behar."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "merkantzia-en egoitza herrialdean ez delako onartzen Zuzeneko ordainketa-transakzioak egitea."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid "The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the same amount. Can occur when a buyer submits multiple, identical transactions in quick succession."
msgstr "Operazioak gaitzetsi zuten ordainketa pasabidea unean transakzio bat prozesatzean dagoelako kopuru bera erosleak berak. erosleak bat baino gehiago, transakzio-berdina aurkezten denean azkar batean gerta daiteke."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "Ematen CVV baliogabea da. CVV da digituak 3-4 arteko luzea."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid "Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring profile, please try again by passing a init amount of 0."
msgstr "Mesedez saiatu berriro beranduago. Ziurtatu igaro dituzun zuzena CVV eta helbidea erosleak info. errepikatutako profila sortu bada, saiatu berriro mesedez 0 init kopuru bat pasatuz."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid "Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID fields."
msgstr "Transaction ez da betetzen falta delako edo baliogabeak 3-D segurua autentifikazio balioak. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID eremuak."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid "The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this credit card."
msgstr "Operazioak ordainketa pasabidea epe labur bat kreditu-txartel hau baino gehiago porrotak gehiegizko delako arbuiatu zuten."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "Operazioak ordainketa pasabidea baztertu du."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid "The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the payment gateway."
msgstr "Operazioak gaitzetsi zuten delako merkatari ez du baliozko merkataritza entitate fitxategi-hitzarmen bat ordainketa-pasabide batera izan."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "Operazioak gaitzetsi zuten delako sartutako CVV ez du kreditu-txartela etortzeko."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid "The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another card."
msgstr "Operazioak jaulkitzaileek banku baztertu du baita iraungitako kreditu txartel batekin. Merkantzia txartela beste saiatu behar."

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55
#: /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42
#: /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "utils"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "Gainditu zilegi muga urrun nabigatzen for"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "onargarriak muga gainditu duzu kanpoan nabigatzen zure proba egiteko"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "Zure proba amaitu du. leihoa itxi dezakezu orain"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "Instalazio osoa"

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "Aho! Sistema ondo instalatu da."

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "Admin / Irakasleen Interface Joan"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "Erabiltzaileak"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "Front End / Ikasleen Interface Joan"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168
#: /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114
#: /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "Bisitatu gure web"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168
#: /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114
#: /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "dokumentazio eta laguntza"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "Nire Azterketa Stats"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "Guztira Azterketa emanda"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "ausente Azterketak"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "Puntuazioa Best in"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "On"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "Huts hasi"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "Batez ehunekoa"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "zure Rank"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "Hilabetea Wise Performance"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "Azterketa Wise Performance"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "Nagusiak"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11
#: /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11
#: /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "Gaurko Azterketa"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "Nagusiak"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "Hauek azterketa (k), oraintxe bertan hartu ahal izango dira"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "Ez Azterketak gaur aurkitu dira"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "Zerbait oker joan"

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "sarrerak"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137
#: /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "Aurrekoa"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39
#: /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "Erakustea {:start} {:current} of {:count} sarrerak"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "E-posta egiaztatzean"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "Sartu egiaztapen-kodea Kutxako testua"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "Re-Email egiaztatzean"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "Mesedez Sartu Email Id the Text Box bertan sartzen erregistroa momentuan dituzu"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12
#: /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "erositako Azterketa"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14
#: /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "Iraungitako Azterketa"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "Hauek azterketa (k) izan den iraungi dira"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36
#: /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "Ez Azterketak topatu"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "Eskerrik asko proba erabiliz"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1. proba argibideak hauek izan ziren"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "Neurri handi batean Clear"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "Medium Eguraldi"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "Ez Eguraldi"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "2. Galdera Hizkuntzaren zen"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "3. Oro har proba esperientzia izan zen"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "Ona"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "hobeto"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "Best"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "Beste edozein feedback iradokizun"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr "Mesedez itxi zure chat leihoak, pantaila-babeslea guztiak, eta birusen aurkako programa zure proba hasi aurretik"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr "Mesedez, ez \\ \"F5 \" sakatu zure test zehar. Hau da zure proba amaitzeko egingo da eta ez zaizu berriro irekitzeko proba gai izan"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid "Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "Zure erantzunak gorde egingo dira. Zure test edozein arrazoirengatik deskonektatu bada, zure erantzunak puntu hori bete arte gorde egingo dira"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr "Mesedez itxi igo duten programa guztiak edo deskargatzeko fitxategiak atzeko planoan Adibidez: Dropbox, torrent, etc"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "Argibideak"

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "I hasteko prest nago"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "Azterketa Start"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid "This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do you want to pay & start?"
msgstr "Azterketa hau ordainduko da. Zenbatekoa izango zure zorro kenduta beharko automatikoki. Proba tenporizadorea ez da gelditzen hasi ondoren. Ez ordaindu & hasi nahi duzu?"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "Hauek azterketa (s) zein erosi dute dira"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "Zuzendu Marks"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "Save & Hurrengoa"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "Unreview"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "Review"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "Reset Erantzuna"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "Oraingo Galdera"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "Erantzuna"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "Erantzuna"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "nabigatu Away"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "duzu nabigatu zuen kanpoan proba leihotik. Salatu egingo da moderatzailea"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "Ez portaera hori errepikatu"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "Bestela deskalifikatuak emateko daiteke"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "Jarraitu"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "Amaitzeko"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "Ez aurkeztuak dira eta itxi nahi dituzu"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "Bidali ostean, ezin izango duzu berrikusi ahal izango"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "Zure saiakera honetan Laburpena"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "Ondoren agertzen diren bezala"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "saiakera"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "Return Lehenengo galdera"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "Hauek azterketa (k) direla aurreikusi etorkizun hurbilean dira"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "saiatuko orain"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "Zure errendimendua alderatu zure taldera"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "Ezin da irakurri? Birkargatu"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "Sartu erakutsia segurtasun kodea"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "Erantzuna math simple"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "saiakerak"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "Geratzen"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "Iraungitze data"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "Iraungitako data"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "Ez eskuratua"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "Xehetasunak ikusi"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "Karga editorea"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9
#: /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "instalazioa"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "Step 1 4"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "Konfigurazio & ezarpen behar"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "ezarpen behar"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "software hau instalatzeak zenbait zerbitzari albo luzapena eta gaitasuna behar izan"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid "please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each technology for details."
msgstr "Mesedez beheko eta zure zerbitzari egungo eskuineko gainean estatua alderatu. ikonoaren gainean klik egin dezakezu xehetasun teknologia bakoitzaren ondoan."

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "Luzapenak & amp; aplikazioak"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "HTTP. Adibidez: Apache"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "Eskatu"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8 edo handiagoa"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "MySQL datu-baseko (4 edo handiagoa)"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "PDO Extension"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "GD Extension"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "Derrigorrezko"

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "Server Status"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "Web Server"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MySQL bertsio"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "PDO Ez eskuragarri"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "PDO Eskuragarri"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "Directory & amp; File Lizentzia"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "Fitxategiak Karpeta hauek izan behar"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "Writable"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "Eskaera egiteko instalatu egin behar da."

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "Karpetak edo Fitxategiak"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "app / tmp /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "app / config / database.php"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "app / config / core.php"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "Freskatu"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr "Has gaitezen"

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "Step 2 4"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "Instalazio Akordioa"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "jarraitzeko Onartu dut"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "Step 3 4"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "Base konexioa ezarpenak"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "Ostalariaren izena"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "Normalean Localhost"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "Datu-basearen izena"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "Datu-basearen erabiltzaile-"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "Datu-basearen erabiltzaile-izena"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "Database Pasahitza"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "Datu-basearen erabiltzaile pasahitza"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "Datu-base mota"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "Test Connection"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "Step 4 4"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "Zure webgunea izendatu."

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "Meta testua"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "SEO erabilgarria"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "SEO Meta Edukia"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "Aukeratu Eremua"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "Zure erakundea / Enpresaren izena"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "Default Admin Email"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "Adibide datuak instalatu Dummy sarrerak"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "Instalatu"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "Ongi etorria"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "Avatar ezarri"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "Saioa amaitu"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "facebook jarraitu"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "Azken Albisteak & Ekitaldiak"

#: /View/Layouts/default.ctp:348
#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "Ordua"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "Deskargatu PDF"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "Batez ehunekoa (%)"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "Azterketa emanda"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "ezabatu Forever"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "Mugitu zakarrontzira"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "Berriak xehetasuna"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "Bisitariak"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "Ikasle No"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "Azterketak kopurua"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "Ordainketa Pay Pal aurrera"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "Ordaindu Pay Pal aurrera"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "Profila"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19 /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editatu profila"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "Ikasle Berrien Register"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "Segurtasun kodea"

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "Erantzunak"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "Nire emaitzak"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "Saiatu data"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "puntuazio txartela"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "GAIARI TXOSTENA"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "Denboraren kudeaketa"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "GALDERA TXOSTENA"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "SOLUTION"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "COMPARE TXOSTENA"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "Puntuazioa Txartela For"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "Ikasle kopurua Guztira"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "Nire Marks"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "Guztira Test of Marks"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "Nire ehunekotan"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "Galdera Guztira proban"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "Guztira entseiua Galdera proban"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "Ezker Galdera"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "Ezker Question Marks"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "Test of Time Guztira"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "My Time"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "Nire postua"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "Performance txostena For"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "Galdera & Marks Wise txostena For"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "Gaia txostena For"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "Correct"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "Unattempted Galderak"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "Grafikoa txostena For"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "Time Management For"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "Galdera txostena For"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "Galdera Status"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "zure erantzuna"

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "zure Puntuazioa"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "zure Time"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "Irtenbidea For"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "Ez saiatu"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "saiakera"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "Incorrect"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "zure erantzunak"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "Irtenbidea"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "Bookmark"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "Tarifa txostena For"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "Guztira ques."

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "gehienezko Marks"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "Saiakera ques."

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "Unattempted ques."

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "Zuzendu ques."

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "Ques okerra."

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "ehunekotan"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "aurreko"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "Hau dela ziurtatzen dituen"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "arrakastaz amaitu du"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "Jakina programa eskaini by"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "Ikasle Login"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "Saioa hasi"

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "ahaztu egin Passwocrd"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "Erabiltzaile berria? Kontua sortu"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "Engine ekinDescription"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "Pdf motorra \\ \" %s \" ez da aurkitu"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "Pdf-motorrak \\ \"AbstractPdfEngine \" zabaldu behar"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "Crypto ekinDescription"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "Pdf crypto \\ \" %s \" ez da aurkitu"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "Crypto motorra \\ \"AbstractPdfCrypto \" zabaldu behar"

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "Controller atributu $ pdfConfig ez da zuzena edo falta"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "-> Entseguak: url"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "Guztira eskaerak: eskaerak"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "Guztira Igarotako denbora:: iraupena (segundotan)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "Eskaerak / Bigarren: RPS Berritu / sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "Batez eskaera denbora: average-denbora segundotan"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "bataz eskaera denbora desbiderapen estandarra: STD-dev"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "Luzeena / laburrenean eskaera: s luzeena /: laburrenean sec"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "zakarra benchmarking batzuk statisticsabout guztiz sailkatua URL bat eskuratzeko aukera ematen du."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "URL hauek eskatzeko."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "iterazio kopurua burutzeko."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid "Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will be made"
msgstr "iterazioak guztientzako gehienezko denbora guztira, seconds.If iterazio bakar baten denbora-muga baino gehiago hartzen du, eskaera bat bakarrik egin ahal izango da"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid "Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include browser render times."
msgstr "Adibidez: `tarta erreferente --n 10 --t 100 http: // localhost / testsite`. <Info> Oharra: </ info> erreferente honek ez du barne nabigatzaileak errendatu aldiz."

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "Osagai hasieratzeko"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "Controller ekintza"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "Controller ekintza hasiera"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "toolbar Tratamiento egoera"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "toolbar Tratamiento datuak"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "Controller errendatu hasiera"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "Ezin izan DebugToolbar panel kargatu %s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "Core Processing ($ _Zerbitzaria eratorritako [\\ \"REQUEST_TIME \"])"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "Headers dagoeneko bidali %s lerroan %s . Ezin da bidali egunkari-datuak FirePHP izateko."

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "Parametro FireCake zenbaketa okerra :: fb ()"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "Gehienezko kopurua (99,999) mezuen iritsi!"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "Ez daude panelak aktiboa. panel bat gaitu behar duzu bere irteera ikusteko."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "App konstanteak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "CakePHP konstanteak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP Ingurumena"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "HiDef Ingurumena"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "Eskatu Historia"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "Ez eskaeretako oraindik sartu."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "eskaeretako eskuragarri"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "egungo eskaerari Berreskuratu"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "Sartzen Files"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "Agerraldiak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "Ez ziren log eskaera hau egin sarrerak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "Eskatu"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "Ez dago mezu datuak."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "Ez querystring datuak."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "Oraingo Ibilbidea"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "sQL Agerraldiak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "Ez da kontsultarik erregistroak denean arazteko <2."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "Ez da kontsultarik erregistroak."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "Guztira Denbora: %s /> Guztira Kontsultak <br ms: %s kontsulta"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "Query Azaldu:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "Klik bat \\ \"Azaldu \" goiko loturan, kontsultaren azalpen ikusteko."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "Ez dago datu-baseko konexio aktiboak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "Peak Memoria erabilera"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "Memoria erabilera"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "Tenporizadoreak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "%s (ms)"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "Guztira eskabidea:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "ms Time"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "grafikoa"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "ikusi aldagaiak"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "bihurtzean View"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "Bihurtzean %s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "Ikusi errendatu osoa"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "azaldu"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "Aurrera %s ms eskatuta sartu, hartu %s ms"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "Ez markaketa akatsak topatu"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "agian motela"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "Absolutua bidea edo APP erlatiboa."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "Errore bat gertatu da kontua estatusa lortzeko."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "Akats bat gertatu da Paypal konektatzean"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "Arazo bat transakzio sustatzaileak, mesedez, saiatu berriro."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "Arazo bat zure datu lortzean, mesedez, saiatu berriro."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "Akats baten ordainketa osatzean"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "Arazo bat transakzio prozesatzeko, mesedez, saiatu berriro."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "Akats baten txartela ordainketa prozesatzean"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "Arazo bat zure txartela prozesatzeko, mesedez, saiatu berriro."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "Errorea gertatu itzultzea prozesatzean"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "itzultzea prozesuan zehar gertatutako arazo bat, saiatu berriro mesedez."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "Arazo baten ordainketa pasabidea komunikatzean"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "Bezero IDa falta / sekretua"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "iraungitze-data bat zehaztu behar"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "M a eta Y iraungitze data ere sartu behar da"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "iraungitze data baliogabea"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "txartel zenbakia baliogabea"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "CVV2 zenbakia baliogabea"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "txartel mota baliogabea"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "Ezin izan da detektatu bezeroaren IP helbidea"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "Ez da baliozko kreditu-txartelaren zenbakia"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "3 digitu segurtasun kopuru minimoa hartu behar duzu"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "bat \\ \"zenbatekoa \" zehaztu behar dira kobratzen"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "baliozko ordena array bat gainditu behar duzu"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "Baliozko \\ \"itzulera \" eta \\ \"Utzi \" urls eman behar da"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "moneta-kodea eman behar duzu"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "Original PayPal Transaction ID beharrezkoa da"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "bat \\ \"zenbatekoa \" zehaztu behar dira itzuliko"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "itzultzea mota bat zehaztu behar duzu, hala nola, osoa edo partziala gisa"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "Fitxategia ez da deskargatzen."

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "Ez dago %s data sorta hori aurkitu dira"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "Zure datu formulario mantentzen da izango duzu birbideratuko izango login ondoren."

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "Error jakinarazpen from %s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistanen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "Albaniako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartikako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua eta Barbuda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijanen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorrusiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "Belgikan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia eta Herzegovina"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "Burundin"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "Kanbodiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerunen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "Kanadan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaiman Uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "Afrika Erdiko Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "Txinan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "Gabonetako Island"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "Kolonbian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongoko Errepublika Demokratikoan du"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "Boli Kosta"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "Croatia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "Txekiar Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarkako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikar Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "Egipton"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrean"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Uharteak (Malvinas)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe Uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "Finlandiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "Frantzian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "French Guiana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "Frantziako Polinesia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Gambian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "Gambian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "Alemanian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "Grezian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlandiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "Haitin"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "Heard eta McDonald Uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Sede (Vatikano Hiria)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "Hungariako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "Islandiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "India"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamiar Errepublikaren"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "Iraken"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "Irlandan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "Israelek"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "Italian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "Japonian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "Kanbodiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Democrática Popular Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwaiten"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao People Errepublika Demokratikoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "Letonian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanoko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "Liberiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Luxenburgoko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituaniako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxenburgoko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Mazedonia, antzinako Jugoslaviako Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "Mexikon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesian, Estatu Federatuak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavia, Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "Monakon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "Morocco"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "Netherlands"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Netherlands Antilles"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "Kaledonia berria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "Zelanda Berria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaraguako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Island"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Iparraldeko Mariana uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "Norvegian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistanen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestinako lurraldea, okupatu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ginea Berrian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinetan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "Polonian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "Errumaniako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russian Federation"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts eta Nevis"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome eta Principe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "Senegalen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbia eta Montenegro"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leonan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "Singapurreko"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "Eslovakian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "Esloveniako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "Somalian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "Hegoafrika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Hegoaldeko Georgiak eta Hegoaldeko Sandwichak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "Espainiako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "Sudango"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard eta Jan Mayen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "Suediako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "Suitzan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Siria"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, Txinako Probintzia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, United Errepublika"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "Thailandia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Ekialdeko Timor"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "Joan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad eta Tobagon"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "Turkian"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks eta Caicos uharteak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "Ugandako"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrainan"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Arabiar Emirerri Batuak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "Erresuma Batua"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "Ameriketako Estatu Batuak"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistango"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgin Islands, British"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "Virgin Islands, Us"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis eta Futuna"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "Mendebaldeko Sahara"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "Invalid argument # 1: %s ez da baliozko %s identifyer."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s gaineko for %d ezin izan dira gorde."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "eremu bat gutxienez definitzeko toggleable izan behar duzu."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "Hau %s ez da toggleable eremuak zerrendan."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "Hau %s ez du definitzen bi toggleable egoera dituzte."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "erregistro baliogabea"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235
#: /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "Server lipsum.com error code itzultzen %s ."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255
#: /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "lipsum.com erantzuna hutsik dago, edo ezin izan da dekodetu."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290
#: /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "Zerbitzari lipsum.com konexioak huts egin du. %s ."

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Zuzendu beheko akatsak."

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21
#: /View/Errors/missing_controller.ctp:21
#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "Eskatutako %s ez zen zerbitzari honetan aurkitu."

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "Barne errorea gertatu da."

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "Ez zen Datuen konfigurazio topatu"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHP: garapen azkar php esparru"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "Araztu ezarpena ez du URL honetan sartzeko aukera."

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "Gehitu Azterketa New"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "Ez-aktiboak"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "Start & End Date"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "Amaiera Ziurtagiria"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "Egin klik hemen Excel formatuan deskargatu"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "Ziur zaude, azterketa hau itxi nahi duzula?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "Ziur zaude, berriro aktibatzeko azterketa hau egin nahi duzula?"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "itxita"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr "Emaitzak"

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr "Konfigurazioak"

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr "General"

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr "Edukiak"

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr "Email & SMS"

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr "Gure bezeroentzako arreta zerbitzua 24/7 dago eskuragarri."

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr "Knowledge Base (Dokumentazioko)"

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr "Foroa (24x7x)"

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr "Live Chat (Sales & Billing For Only)"

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr "Laguntza (laguntza teknikoa)"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr "Gure web orria bisitatu"

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr "dokumentazio eta argibide gehiago eskuratzeko"
