# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 15:57+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 15:42+0530\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ur\n"

#: /Config/elfinder.php:4
msgid "File Manager"
msgstr "فائل منیجر"

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:38
msgid "You can find your result here."
msgstr "آپ یہاں آپ کے نتیجے میں تلاش کر سکتے ہیں."

#: /Controller/AjaxcontentsController.php:44 /Controller/ExamsController.php:319
msgid "Thanks for given the exam."
msgstr "کرنے کے لئے شکریہ امتحان دیئے."

#: /Controller/AppController.php:189 /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Dashboard"
msgstr "تختہ مشق"

#: /Controller/AppController.php:190 /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:121 /View/Leaderboards/index.ctp:4 /View/Pages/home.ctp:54
msgid "Leader Board"
msgstr "لیڈر بورڈ"

#: /Controller/AppController.php:191 /View/Exams/expired.ctp:5 /View/Exams/index.ctp:5 /View/Exams/purchased.ctp:5 /View/Exams/upcoming.ctp:5
msgid "My Exams"
msgstr "میرے امتحانات"

#: /Controller/AppController.php:192
msgid "My Result"
msgstr "میری نتیجہ"

#: /Controller/AppController.php:193
msgid "Group Performance"
msgstr "گروپ کی کارکردگی"

#: /Controller/AppController.php:194
msgid "Payment"
msgstr "ادائیگی"

#: /Controller/AppController.php:195 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:1 /View/Transactionhistorys/index.ctp:13
msgid "Transaction History"
msgstr "اپ ڈیٹ کی تاریخ"

#: /Controller/AppController.php:196 /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:19 /View/Mails/index.ctp:20
msgid "Mailbox"
msgstr "میل باکس"

#: /Controller/AppController.php:197 /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:112 /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Help"
msgstr "مدد"

#: /Controller/AppController.php:198
msgid "Home"
msgstr "سرورق"

#: /Controller/AppController.php:199
msgid "Register"
msgstr "اندراج"

#: /Controller/AppController.php:200 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2;13
msgid "Log In"
msgstr "داخلہ"

#: /Controller/ContentsController.php:7;13 /Controller/ExamsController.php:43;49;55;97;103;124;290;332;394;401;468;474;480;490;497 /Controller/MailsController.php:89;94;119;160;190;215;247
#: /Controller/NewsController.php:7;13 /Controller/ProfilesController.php:37;60 /Controller/ResultsController.php:283;307 /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:15;22
#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:118;124;143;149 /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:122;151 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:126;132
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:44;82;122 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:231;242;385;444;455;523;534;552;563;583 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:148
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:244;262 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:77;155 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:126;132;145;151
#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:42;76 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:235;246;267;273;309;315 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:119;125;144;150
msgid "Invalid Post"
msgstr "غلط پوسٹ"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jan"
msgstr "جنوری"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Feb"
msgstr "فروری"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Mar"
msgstr "مارچ"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Apr"
msgstr "اپریل"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "May"
msgstr "مئی"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jun"
msgstr "جون"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Jul"
msgstr "جولائی"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Aug"
msgstr "اگست"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Sep"
msgstr "ستمبر"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Oct"
msgstr "اکتوبر ، 1"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Nov"
msgstr "نومبر"

#: /Controller/DashboardsController.php:61 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:130
msgid "Dec"
msgstr "دسمبر"

#: /Controller/DashboardsController.php:62;106 /Controller/GroupperformancesController.php:39 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:131 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:16 /View/Results/index.ctp:30 /View/Results/view.ctp:148;466;529
msgid "Percentage"
msgstr "پرسنٹیج"

#: /Controller/DashboardsController.php:71
msgid "Month"
msgstr "مہینہ"

#: /Controller/DashboardsController.php:115
msgid "Exams"
msgstr "امتحانات"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:42
msgid "Email verified successfully"
msgstr "ای میل کامیابی کی تصدیق کی"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:49
msgid "Invalid Verification Code"
msgstr "غلط توثیقی کوڈ"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:109 /Controller/RegistersController.php:111
msgid "A verification Code send to your Email inbox or Spam"
msgstr "ایک توثیقی کوڈ آپ کے ای میل ان باکس یا سپام میں بھیج"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:115
msgid "Email Id already verified"
msgstr "ای میل کی شناخت پہلے ہی توثیق"

#: /Controller/EmailverificationsController.php:122
msgid "Email Id not registered in system"
msgstr "ای میل کی شناخت کے نظام میں رجسٹرڈ نہیں"

#: /Controller/ExamsController.php:147
msgid "You have attempted maximum exam."
msgstr "آپ زیادہ سے زیادہ امتحان کی کوشش کی ہے."

#: /Controller/ExamsController.php:265
msgid "You have attempted maximum number of questions in this subject"
msgstr "آپ نے اس موضوع میں سوالات کا زیادہ سے زیادہ تعداد کی کوشش کی ہے"

#: /Controller/ExamsController.php:314
msgid "You can find your result here"
msgstr "آپ یہاں آپ کے نتیجے میں حاصل کر سکتے ہیں"

#: /Controller/ExamsController.php:439
msgid "Insufficient Amount."
msgstr "ناکافی رقم."

#: /Controller/ExamsController.php:508
msgid "1. The test instructions were "
msgstr "1. ٹیسٹ کی ہدایات تھیں "

#: /Controller/ExamsController.php:509
msgid "2. Language of question was "
msgstr "2. سوال کی زبان تھی "

#: /Controller/ExamsController.php:510
msgid "3. Overall test experience was "
msgstr "3. مجموعی طور پر ٹیسٹ تجربہ تھا "

#: /Controller/ExamsController.php:511
msgid "Any other feedback suggestion: "
msgstr "دیگر تاثرات تجویز: "

#: /Controller/ExamsController.php:514
msgid "Feedback has submitted successfully!"
msgstr "آپ کی رائے کو کامیابی سے پیش کر دیا ہے!"

#: /Controller/ExamsController.php:519
msgid "Feedback already submitted."
msgstr "آپ کی رائے پہلے سے ہی جمع کروائی."

#: /Controller/ForgotsController.php:17 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:17;145
msgid "Email id is not registered in system"
msgstr "ای میل کی شناخت کے نظام میں رجسٹرڈ نہیں ہے"

#: /Controller/ForgotsController.php:69 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:69
msgid "Your password reset link is sent to your registered email id"
msgstr "آپ کا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کا لنک اپنے رجسٹرڈ ای میل آئی ڈی کو بھیجا جاتا ہے"

#: /Controller/ForgotsController.php:91 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:91
msgid "Incorrect code"
msgstr "غلط کوڈ"

#: /Controller/ForgotsController.php:115 /Controller/ProfilesController.php:88 /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:121 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:284
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:345
msgid "Password Changed Successfully"
msgstr "پاس ورڈ کامیابی سے تبدیل"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:49
msgid "My Performance"
msgstr "میری کارکردگی"

#: /Controller/GroupperformancesController.php:50
msgid "My Group performance"
msgstr "میرے گروپ کی کارکردگی"

#: /Controller/InstallersController.php:11
msgid "Application already installed. Remove app/tmp/installed.txt to reinstall the application"
msgstr "درخواست پہلے ہی نصب. درخواست دوبارہ انسٹال کرنے کی اے پی پی / Tmp کی / installed.txt ہٹا دیں"

#: /Controller/InstallersController.php:29;35;41
msgid "Unwriteable"
msgstr "Unwriteable"

#: /Controller/InstallersController.php:31;37;43
msgid "Writeable"
msgstr "Writeable"

#: /Controller/InstallersController.php:63
msgid "Unfortunately! File Permission Error<br>Please goto app/Config/database.php is in writable mode."
msgstr "بدقسمتی سے! فائل کی اجازت خرابی کو خوش ڈی گوٹو اے پی پی / تشکیل / database.php تحریر کے موڈ میں ہے."

#: /Controller/InstallersController.php:104
msgid "A connection was successfully established with the server."
msgstr "A کنکشن کامیابی سرور کے ساتھ قائم کیا گیا تھا."

#: /Controller/InstallersController.php:259
msgid "Could not connect to database. Please check the settings in app/Config/database.php and try again"
msgstr "ڈیٹا بیس سے رابطہ قائم نہیں کیا جا سکا. اے پی پی / تشکیل / database.php میں ترتیبات چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں براہ مہربانی"

#: /Controller/InstallersController.php:280;289
msgid "Unfortunately! Folder Permission Error<br>Please tmp folder is in writable mode."
msgstr "بدقسمتی سے! فولڈر کو اجازت خرابی کو خوش ڈی Tmp میں فولڈر تحریر کے موڈ میں ہے."

#: /Controller/MailsController.php:83 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:104
msgid "Your Mail has been sent"
msgstr "آپ کے میل بھیج دیا گیا ہے"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129
msgid "Forwarded message"
msgstr "آگے کا پیغام"

#: /Controller/MailsController.php:108 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:129 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:15
msgid "From"
msgstr "423=سے"

#: /Controller/MailsController.php:109 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:130 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:20;53 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:239 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:76;144
#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:132 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:146 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:23;51
#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:108 /View/Exams/view.ctp:39 /View/Mails/compose.ctp:17;19
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"

#: /Controller/MailsController.php:153 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:185
msgid "The mail has been moved to the Trash"
msgstr "میل ردی میں ڈال دیا گیا ہے"

#: /Controller/MailsController.php:183 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:212
msgid "Your Mail has been deleted"
msgstr "آپ کے میل حذف کردیا گیا ہے"

#: /Controller/MailsController.php:209 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:235
msgid "The mail has been moved to the Inbox"
msgstr "میل ان باکس میں منتقل کردیا گیا ہے"

#: /Controller/MailsController.php:236 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:259
msgid "The mail has been marked as Read"
msgstr "میل پڑھ کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے"

#: /Controller/MailsController.php:240 /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:263
msgid "The mail has been marked as Unread"
msgstr "میل پڑھے ہوئے کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے"

#: /Controller/PaymentsController.php:16
msgid "Paypal Payment not set"
msgstr "پے پال کی ادائیگی مقرر نہیں"

#: /Controller/PaymentsController.php:34
msgid "Payment Cancel"
msgstr "ادائیگی کو منسوخ"

#: /Controller/PaymentsController.php:52;105
msgid "Wallet Payment"
msgstr "والیٹ ادائیگی"

#: /Controller/PaymentsController.php:74
msgid "Try again! Can not connect to paypal"
msgstr "دوبارہ کوشش کریں! تعمیل پے پال سے مربوط نہیں ہوسکتا"

#: /Controller/PaymentsController.php:79 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:381
msgid "Invalid Amount"
msgstr "ناموزوں رقم"

#: /Controller/PaymentsController.php:131
msgid "Payment already done"
msgstr "ادائیگی پہلے ہی کیا"

#: /Controller/PaymentsController.php:147
msgid "Payment not done"
msgstr "ادائیگی، کیا نہیں"

#: /Controller/PaymentsController.php:127
msgid "Payment successfully! Amount %s added in your wallet "
msgstr "ادائیگی کامیابی! رقم %s آپ کے بٹوے میں شامل "

#: /Controller/ProfilesController.php:45
msgid "Profile Updated Successfully"
msgstr "خاکہ کامیابی سے اپ ڈیٹ"

#: /Controller/ProfilesController.php:68
msgid "Photo Updated Successfully"
msgstr "تصویر کامیابی سے اپ ڈیٹ"

#: /Controller/ProfilesController.php:93 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:350
msgid "Invalid Password"
msgstr "غلط پاسورڈ"

#: /Controller/RegistersController.php:118
msgid "Please select any group"
msgstr "کسی بھی گروپ براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Controller/RegistersController.php:129
msgid "Invalid Security Code"
msgstr "غلط سیکورٹی کوڈ"

#: /Controller/ResultsController.php:133;178 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:206;229
msgid "Score"
msgstr "اسکور"

#: /Controller/ResultsController.php:142;188 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:239 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:40;126 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:178
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:7 /View/Results/attemptedpapers.ctp:17 /View/Results/view.ctp:380
msgid "Max Marks"
msgstr "زیادہ سے زیادہ مارکس"

#: /Controller/ResultsController.php:143;187 /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:238 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:41;127 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:176
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:8 /View/Results/attemptedpapers.ctp:15 /View/Results/index.ctp:29
#: /View/Results/view.ctp:117;147;381
msgid "Marks Scored"
msgstr "نمبر حاصل"

#: /Controller/ResultsController.php:153;166;214
msgid "Subject Wise Time Taken"
msgstr "موضوع حکمت والا وقت لے لیا"

#: /Controller/ResultsController.php:177
msgid "Student Performance"
msgstr "طالب علم کی کارکردگی"

#: /Controller/ResultsController.php:192 /View/Results/view.ctp:57
msgid "Correct Question"
msgstr "صحیح سوال"

#: /Controller/ResultsController.php:193 /View/Results/view.ctp:59;116;146
msgid "Incorrect Question"
msgstr "غلط س"

#: /Controller/ResultsController.php:194 /View/Results/view.ctp:67
msgid "Right Marks"
msgstr "دایاں مارکس"

#: /Controller/ResultsController.php:195 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:110 /View/Exams/start.ctp:19 /View/Results/view.ctp:69;117;147
msgid "Negative Marks"
msgstr "منفی مارکس"

#: /Controller/ResultsController.php:265
msgid "Percentage(%) in Exam"
msgstr "امتحان میں فیصد (٪)"

#: /Controller/ResultsController.php:274
msgid "Percentage(%)"
msgstr "فیصد (٪)"

#: /Controller/ResultsController.php:318
msgid "st"
msgstr "سینٹ"

#: /Controller/ResultsController.php:320
msgid "nd"
msgstr "ND"

#: /Controller/ResultsController.php:322
msgid "rd"
msgstr "RD"

#: /Controller/ResultsController.php:324
msgid "th"
msgstr "ویں"

#: /Controller/ResultsController.php:244;253
msgid "You %s"
msgstr "آپ %s"

#: /Controller/ResultsController.php:247
msgid "Topper %s"
msgstr "اول %s"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422 /View/Mails/compose.ctp:13
msgid "Administrator"
msgstr "منتظم"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Payment Gateway"
msgstr "ادائیگی کے گیٹ وے"

#: /Controller/TransactionhistorysController.php:21 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:422
msgid "Pay Exam"
msgstr "پے امتحان"

#: /Controller/UsersController.php:30
msgid "Your account has expired. Please contact administrator"
msgstr "آپ کے اکاؤنٹ کی میعاد ختم ہوگئی ہے. منتظم سے رابطہ کریں"

#: /Controller/UsersController.php:37
msgid "You have been logged in successfully"
msgstr "آپ کامیابی کے ساتھ کیا جا چکا ہے"

#: /Controller/UsersController.php:44
msgid "Your email not verified! Please click on link sent to your email inbox or spam"
msgstr "آپ کا ای میل نہیں کی تصدیق کی! آپ کے ای میل ان باکس یا فضول کو بھیجے گئے لنک پر کلک کریں براہ مہربانی"

#: /Controller/UsersController.php:58 /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:304
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "غلط صارف نام / پاس ورڈ"

#: /Controller/UsersController.php:67
msgid "You have been logged out successfully"
msgstr "آپ نے کامیابی سے لاگ آؤٹ کرچکے ہیں"

#: /Controller/UsersController.php:51
msgid "You are %s Member! Please contact administrator"
msgstr "تم تو %s اراکین! منتظم سے رابطہ کریں"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:14 /View/Helper/FunctionHelper.php:45
msgid "Hours"
msgstr "گھنٹے"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:51
msgid "Mins"
msgstr "منٹس"

#: /Controller/Component/CustomFunctionComponent.php:26;28 /View/Helper/FunctionHelper.php:57;59
msgid "Sec"
msgstr "سیکنڈ"

#: /Model/Result.php:169
msgid "Grand Total"
msgstr "GRAND کل تعداد"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:93
msgid "Your Question has been added for exam"
msgstr "نئے سوالات کا امتحان کے لئے شامل کیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/AddquestionsController.php:113
msgid "Your Question has been deleted for exam"
msgstr "نئے سوالات کا امتحان کے لئے ہٹا دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdminAppController.php:86
msgid "No Permission"
msgstr "کوئی اجازت"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:36;71
msgid "Advertisement has been saved"
msgstr "اشتہار محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:62;73 /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:53;64 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:128;141 /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:55;66
#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:32;43 /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:52;63 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:32;43
#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:122;129 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:61;72 /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:51;62
#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:133;146;365 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:106;121 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:52;63
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:116;127;245;250
msgid "Invalid post"
msgstr "غلط پوسٹ کی"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:101
msgid "Advertisement has been deleted"
msgstr "اشتہار حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/AdvertisementsController.php:160 /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:162 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:326 /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:161
msgid "Photo Changed Successfully"
msgstr "تصویر کامیابی سے تبدیل"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:29;85 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:235 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:221 /View/Exams/start.ctp:211 /View/Exams/submit.ctp:20
msgid "Not Attempted"
msgstr "کوشش نہیں کی"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:70
msgid "Marks Updated"
msgstr "مارکس تازہ کاری"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:104
msgid "Successfully Finalize"
msgstr "کامیابی کو حتمی شکل دینے"

#: /Plugin/Admin/Controller/AttemptedpapersController.php:132
msgid "Successfully Closed Exam"
msgstr "کامیابی بند امتحان"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "English"
msgstr "انگریزی"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:124
msgid "French"
msgstr "فرنچ"

#: /Plugin/Admin/Controller/ConfigurationsController.php:139 /Plugin/Admin/Controller/EmailsettingsController.php:24 /Plugin/Admin/Controller/SmssettingsController.php:17
msgid "Your Setting has been saved"
msgstr "آپ کی ترتیبات محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:47
msgid "Page Added Successfully"
msgstr "صفحہ کامیابی سے شامل کر"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:81
msgid "Pages updated Successfully"
msgstr "صفحات کامیابی سے اپ ڈیٹ"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:111
msgid "Page has been deleted"
msgstr "حذف شدہ صفحہ ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:143
msgid "Page has been Unpublished"
msgstr "صفحہ اپرکاشت رہا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:148
msgid "Page has been Published"
msgstr "صفحہ شائع کیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ContentsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:43 /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:43
msgid "Something wrong"
msgstr "کچھ گڑبڑ"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:38
msgid "Currency has been saved"
msgstr "کرنسی محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/CurrenciesController.php:58
msgid "Currency has been deleted"
msgstr "کرنسی حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:87
msgid "Student Details"
msgstr "Student کی تفصیلات دیکھیں"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:102 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Active"
msgstr "فاعل"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:103 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37
msgid "Pending"
msgstr "زیر التوا"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:104 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:26
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:62
msgid "Suspend"
msgstr "معطل"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:115 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:460
msgid "Pass"
msgstr "درہ"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:116 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:461
msgid "Fail"
msgstr "ناکام"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:462
msgid "Absent"
msgstr "غائب"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:135 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:480
msgid "Student"
msgstr "طالب علم"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:158 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:503
msgid "Passing %age"
msgstr "پاسنگ %a GE"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:159 /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:504
msgid "Average %age"
msgstr "اوسط %a GE"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:215
msgid "Question Count"
msgstr "س شمار"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:226 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:147 /View/Exams/view.ctp:40
msgid "Total Question"
msgstr "کل س"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:235
msgid "Question Bank Difficulty Wise"
msgstr "سوال بینک مشکلات حکمت والا"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:251
msgid "Easy"
msgstr "آرام سے"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:252
msgid "Medium"
msgstr "میڈیم"

#: /Plugin/Admin/Controller/DashboardsController.php:253
msgid "Hard"
msgstr "سخت"

#: /Plugin/Admin/Controller/DiffsController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/MenunamesController.php:51 /Plugin/Admin/Controller/QtypesController.php:51
msgid "Name has been updated"
msgstr "نام کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:38;76
msgid "Email template has been saved"
msgstr "ای میل سانچے کو محفوظ کیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/EmailtemplatesController.php:107
msgid "Email template has been deleted"
msgstr "ای میل سانچے کو حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:61;154
msgid "End Date is not less than Start date"
msgstr "آخر تاریخ تاریخ آغاز سے کم نہیں ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:65;160 /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:81;152 /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:157 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:133
#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:142
msgid "Please Select any group"
msgstr "کسی بھی گروپ براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:69
msgid "Please Add Subject To Exam"
msgstr "براہ مہربانی امتحان سے مشروط شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:106
msgid "Exam has been saved. Add questions in exam"
msgstr "امتحان محفوظ ہوگیا ہے. امتحان میں سوالات کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:111
msgid "Exam has been saved"
msgstr "امتحان محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:181
msgid "Exam has been updated"
msgstr "امتحان کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:215
msgid "Exam has been deleted"
msgstr "امتحان حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:303 /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:213;264 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:81;146
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:112
msgid "Difficulty Level"
msgstr "مشکل کی سطح"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:347
msgid "Subject Wise Question Count"
msgstr "موضوع حکمت والا سوال شمار"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:392
msgid "Exam sucessfully inactivated"
msgstr "امتحان کامیابی غیر"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:398
msgid "Exam sucessfully activated"
msgstr "امتحان کامیابی سے چالو"

#: /Plugin/Admin/Controller/ExamsController.php:689
msgid "There are no question added!"
msgstr "وہاں کوئی سوال شامل کر رہے ہیں!"

#: /Plugin/Admin/Controller/ForgotsController.php:190
msgid "Your username is sent to your registered email id"
msgstr "آپ کا صارف نام آپ کا رجسٹرڈ ای میل کی شناخت کو بھیجا جاتا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:40
msgid "Group Added Successfully"
msgstr "گروپ کامیابی سے شامل کر"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:74
msgid "Group has been saved"
msgstr "گروپ محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:105
msgid "Group has been deleted"
msgstr "گروپ حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/GroupsController.php:111
msgid "Delete subject first"
msgstr "پہلی مشروط چھپانا"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:37;72
msgid "Help content has been saved"
msgstr "مدد مواد محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/HelpcontentsController.php:104
msgid "Help content has been deleted"
msgstr "مدد مواد حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:44
msgid "Questions imported successfully"
msgstr "جوابات کا کامیابی سے درآمد"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:49 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:46
msgid "File not uploaded"
msgstr "فائل اپ لوڈ نہیں"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:55 /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:52
msgid "Only CSV File supported"
msgstr "صرف CSV فائل کی حمایت کی"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:241
msgid "Please Select Subject"
msgstr "موضوع براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/IequestionsController.php:67
msgid "Please Select any Group"
msgstr "کسی بھی گروپ براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:41
msgid "Students imported successfully"
msgstr "طلباء کو کامیابی سے برآمد"

#: /Plugin/Admin/Controller/IestudentsController.php:58
msgid "Please Select Group"
msgstr "گروپ براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/MailsController.php:109
msgid "Student Email not found"
msgstr "Student کی ای میل نہیں ملا"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:37;73
msgid "News has been saved"
msgstr "نیوز محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/NewsController.php:104
msgid "News has been deleted"
msgstr "نیوز حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:18
msgid "Paypal Payment Setting has been saved"
msgstr "پے پال کی ادائیگی کی سیٹنگ محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/PaymentsController.php:24
msgid "Setting Problem"
msgstr "انسٹالیشن میں مسئلہ"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:69;140
msgid "Please Choose the Correct answer"
msgstr "درست جواب کا انتخاب کریں براہ مہربانی"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:73;144
msgid "Please select true or false"
msgstr "صحیح یا غلط براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:77;148
msgid "Please fill blank space"
msgstr "خالی جگہ پر کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:95
msgid "Question added to bank successfully"
msgstr "س کامیابی بینک میں شامل کر دیا"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:191
msgid "Question has been updated"
msgstr "سوال تازہ کاری ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:226
msgid "Question has been deleted"
msgstr "سوال حذف کر دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/QuestionsController.php:231 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:196
msgid "Delete exam first!"
msgstr "پہلا امتحان دیں"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:91
msgid "Question Difficulty Level"
msgstr "سوال مشکل کی سطح"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:108
msgid "Performance"
msgstr "کارکردگی"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:213
msgid "Candidate Marks Distribution"
msgstr "امیدوار مارکس ڈسٹریبیوش"

#: /Plugin/Admin/Controller/ResultsController.php:217
msgid "Max Marks Distribution"
msgstr "زیادہ سے زیادہ مارکس ڈسٹریبیوش"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:27 /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:27
msgid "Please select any type in the list"
msgstr "فہرست میں کسی بھی قسم کا انتخاب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:31
msgid "Please type any email"
msgstr "کسی بھی ای میل ٹائپ کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:82
msgid "Email has been sent"
msgstr "ای میل بھیج دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendemailsController.php:87
msgid "No email to send"
msgstr "بھیجنے کا کوئی ای میل"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:31
msgid "Please type any name"
msgstr "کسی بھی نام ٹائپ کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:73
msgid "Sms has been sent"
msgstr "ایس ایم ایس بھیجا جا چکا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SendsmsController.php:78
msgid "No sms to send"
msgstr "بھیجنے کے لئے کوئی ایس ایم ایس"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:14
msgid "Signature has been saved"
msgstr "دستخط محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SignaturesController.php:38
msgid "Signature has been deleted"
msgstr "دستخط حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:39;80
msgid "Slide has been saved"
msgstr "سلائیڈ محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SlidesController.php:111
msgid "Slide has been deleted"
msgstr "سلائیڈ حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:36;70
msgid "SMS template has been saved"
msgstr "SMS کے سانچے محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SmstemplatesController.php:102
msgid "SMS template has been deleted"
msgstr "SMS کے سانچے حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:111
msgid "Student added Successfully"
msgstr "Student کی کامیابی سے شامل کر"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:117 /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:70;92
msgid "Please Select atleast one group"
msgstr "کم سے کم ایک گروپ براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:185
msgid "Student has been updated"
msgstr "Student کی تازہ کاری ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:218
msgid "Student has been deleted"
msgstr "طالب علم حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/StudentsController.php:377
msgid "Student Wallet has been updated"
msgstr "طالب علم پرس تازہ کاری ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:60;86
msgid "Subject Added Successfully"
msgstr "موضوع شامل کی کامیابی"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:65
msgid "Subject already exist"
msgstr "موضوع پہلے سے ہی موجود"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:155
msgid "Subject has been updated"
msgstr "موضوع تازہ کاری ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/SubjectsController.php:191
msgid "Subject has been deleted"
msgstr "موضوع حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:37
msgid "Testimonial has been saved"
msgstr "تعریف محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:71
msgid "Testimonial has been updated"
msgstr "تعریف کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/TestimonialsController.php:102
msgid "Testimonial has been deleted"
msgstr "تعریف حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:97
msgid "User Added Successfully"
msgstr "صارف کامیابی سے شامل کر"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:168
msgid "User has been updated"
msgstr "صارف کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:200
msgid "User has been deleted"
msgstr "صارف حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:268
msgid "Permission update successfully"
msgstr "اجازت ید کامیابی"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:297
msgid "You have been logged in Successfully"
msgstr "آپ کامیابی کے ساتھ کیا جا چکا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:321
msgid "You have been logged out"
msgstr "آپ لاگ آؤٹ کر دیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:372
msgid "Level User has been saved"
msgstr "لیول یوزر محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/UsersController.php:394
msgid "Level user has been deleted"
msgstr "سطح کے صارف حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:14
msgid "Logo has been saved"
msgstr "لوگو محفوظ ہوگئی ہے"

#: /Plugin/Admin/Controller/WeblogosController.php:38
msgid "Logo has been deleted"
msgstr "لوگو حذف کردیا گیا ہے"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:10
msgid "Add Questions"
msgstr "جوابات کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:212;257 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:145 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:45
msgid "Question Type"
msgstr "سوال قسم"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:25;85 /View/Elements/pagination.ctp:36
msgid "Search"
msgstr "تلاش کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:130
msgid "Reset"
msgstr "پھر سیٹ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:36;80
msgid "Add To Exam"
msgstr "امتحان میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:37;78
msgid "Delete To Exam"
msgstr "امتحان چھپانا"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:22
msgid "Back To Exam"
msgstr "پیچھے اگلا، دوسرا امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:122 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:18
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:32 /View/Helper/FunctionHelper.php:103
msgid "#"
msgstr "#"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:54 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:91 /View/Exams/view.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:105
msgid "Type"
msgstr "alamat"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:55
msgid "Body of Question"
msgstr "سوال کا جسم"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:33 /View/Results/view.ctp:184
msgid "Level"
msgstr "لیول"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:163 /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:147
#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:161 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:108 /View/Helper/FunctionHelper.php:84 /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Marks"
msgstr "نشانات"

#: /Plugin/Admin/View/Addquestions/index.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:36;50 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:35;47
#: /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:33;43 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:35;46
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:53;65 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:44;130
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:36;48 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:41;57 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:35;47 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:37;54 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:19;28 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:40;57
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:110 /View/Results/index.ctp:32
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:2
msgid "Add Advertisement"
msgstr "اشتہار کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:32
msgid "Advertisement Name"
msgstr "اشتہار کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:14;16 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:33
msgid "Ordering"
msgstr "یہی مضمون ترتیب"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:23;25
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:29
msgid "URL Type"
msgstr "URL ٹائپ"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "Internal"
msgstr "اندرونی"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:44
msgid "External"
msgstr "بیرونی"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:30 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:35
msgid "URL Target"
msgstr "URL ہدف بنائیں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_self"
msgstr "_self"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:54
msgid "_blank"
msgstr "_blank"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:36
msgid "Upload Image (350*260)"
msgstr "تصویر اپ لوڈ (350 * 260)"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:221
#: /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:163
#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:15 /View/Exams/start.ctp:140
msgid "Save"
msgstr "محفوظ"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/add.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:72 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:89
#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:222;274
#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:155 /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:14 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:29
#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:164 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:181 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:43
#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:40
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:65 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:79
#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:15 /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:18;19 /View/Exams/feedbacks.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:31
msgid "Close"
msgstr "بند کرنا"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:10
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:3 /View/Profiles/index.ctp:12
msgid "Update Photo"
msgstr "اپ ڈیٹ تصویر"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:56 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:7
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:26 /View/Registers/index.ctp:50
msgid "Upload Photo"
msgstr "تصویر اپلوڈ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:57 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:27
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:19
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:86
#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:45
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:77 /View/Profiles/change_pass.ctp:58 /View/Profiles/edit_profile.ctp:45
msgid "Update"
msgstr "تجدید"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:58 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:88 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:44 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:27 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:41
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:180 /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:28
#: /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:42 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:45 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:39
#: /Plugin/Admin/View/Students/changephoto.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:87 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:64 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/changephoto.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:78 /View/Exams/submit.ctp:29
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:3
msgid "Edit Advertisements"
msgstr "اشتہارات میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:30
#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:8
#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:13
msgid "Form"
msgstr "فارم"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/edit.ctp:41 /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:34
#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:24
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:39
msgid "Status"
msgstr "حالت"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:82
msgid "Advertisements"
msgstr "اشتہارات"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:15
msgid "Add New Advertisement"
msgstr "نئے اشتہار میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:16;53 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:16;41
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:16;46 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3
#: /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:16;47 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:16;49 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:16;41 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:69
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:16;52 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:17;51 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:16;62 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:16;51
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:16;58 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:16;60
msgid "Edit"
msgstr "ترمیم"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:17;54 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:16;50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:18;51
#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:17;47 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:17;50 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:16;70
#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:17;53 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:18;52 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:17;63 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:17;52
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:17;59 /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:8;32 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:17;61
msgid "Delete"
msgstr "203= کو حذف کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:49 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:68 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:60
msgid "View"
msgstr "منظر"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:51 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:57 /View/Profiles/change_pass.ctp:24 /View/Profiles/change_photo.ctp:11;19
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:11
msgid "Change Photo"
msgstr "تصویر تبدیل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Advertisements/view.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Slides/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Testimonials/view.ctp:6
msgid "View Slides"
msgstr "لنک سلائیڈیں"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:28
msgid "Attempted Papers of"
msgstr "کے اقدام کاغذات"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:34 /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:6;8
#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:8 /Plugin/Admin/View/Qtypes/edit.ctp:11;13
#: /Plugin/Admin/View/Qtypes/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:33
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:9;11
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:16;18 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:41;43 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:35
#: /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:11 /View/Exams/view.ctp:8 /View/Helper/FunctionHelper.php:104 /View/Leaderboards/index.ctp:13 /View/Pages/home.ctp:59 /View/Registers/index.ctp:20;22
#: /View/Results/view.ctp:114;144
msgid "Name"
msgstr "نام:"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:38;97;124
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:17;19
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:35 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:47;49
#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:15 /View/Emailverifications/resend.ctp:10 /View/Forgots/password.ctp:10;12 /View/Registers/index.ctp:10;12
#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10 /View/Users/login.ctp:10;12
msgid "Email"
msgstr "برقیہ"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:66 /View/Exams/view.ctp:28
msgid "Total Marks"
msgstr "کل مارکس"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:42
msgid "Obtained Marks"
msgstr "حاصل مارکس"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:46
msgid "Result Finalized"
msgstr "نتائج حتمی"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:47
msgid "Finalize It"
msgstr "اس کو حتمی شکل دینے"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "PASSED"
msgstr "منظور"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:19 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20;57;143 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:38
#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:22 /View/Results/index.ctp:41 /View/Results/view.ctp:90
msgid "FAILED"
msgstr "FAILED"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:49
msgid "Finalized By"
msgstr "میں ختم"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:65
msgid "Question No"
msgstr "سوال نمبر"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:78 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:63;78 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:74;88;89 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:58
msgid "Option1"
msgstr "اختیار"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:84 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:64;82 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:75;92;93 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:61
msgid "Option2"
msgstr "اختیار"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:90 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:65;86 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:76;96;97 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:64
msgid "Option3"
msgstr "اختیار"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:96 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:66;90 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:77;100;101 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:67
msgid "Option4"
msgstr "اختیار"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:67;94 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:78;104;105 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:71
msgid "Option5"
msgstr "اختیار"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:68;98 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:79;108;109 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:75
msgid "Option6"
msgstr "اختیار"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:158 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:175 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:161 /View/Results/attemptedpapers.ctp:14
msgid "Marked Answer"
msgstr "نشان جواب"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:159 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:79 /View/Results/view.ctp:181
msgid "Correct Answer"
msgstr "درست جواب"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:162 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:25;103;179 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:20;92;165 /View/Results/attemptedpapers.ctp:18
#: /View/Results/view.ctp:382
msgid "Time Taken"
msgstr "وقت لے لیا"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:164
msgid "Marks Obtained"
msgstr "مارکس حاصل"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "Checked by"
msgstr "طرف سے جانچ پڑتال"

#: /Plugin/Admin/View/Attemptedpapers/index.ctp:181
msgid "System"
msgstr "نظام"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:1
msgid "Configuration Options"
msgstr "ترتیب کے اختیارات"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:6;8 /View/Installers/step3.ctp:48
msgid "Site Name"
msgstr "جگہ کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:10;12 /View/Installers/step3.ctp:78
msgid "Organization Name"
msgstr "تنظیم کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:16;18 /View/Installers/step3.ctp:54
msgid "Domain Name"
msgstr "ڈومین نام"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:20;22 /View/Installers/step3.ctp:84
msgid "Organization Email"
msgstr "تنظیم ای میل"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:26;28
msgid "Meta Title"
msgstr "میٹا عنوان"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:30;32 /View/Installers/step3.ctp:66
msgid "Meta Description"
msgstr "میٹا تفصیل"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:36 /View/Installers/step3.ctp:72;74
msgid "Time Zone"
msgstr "مناطق وقت"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:38;85 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:134;158 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:148;173
#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;116 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;117 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "Please Select"
msgstr "براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:10;34
msgid "Currency"
msgstr "کرنسی"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:46;48
msgid "Header Contact"
msgstr "ہیڈر رابطہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:50;52
msgid "Email Contact"
msgstr "ای میل سے رابطہ"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:56;58
msgid "Display records per page"
msgstr "فی صفحہ ریکارڈ کو ظاہر"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:60;62
msgid "Max records per page"
msgstr "زیادہ سے زیادہ فی صفحہ ریکارڈ ہے"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:66;68
msgid "Date Format"
msgstr "تاریخ کی شکل"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:70
msgid "Date, Month, Year, Hour, Min, Sec, Meridian, Date Seprator, Time Seprator"
msgstr "تاریخ، مہینے، سال، قیامت، منٹ، سیکنڈ، میریڈیئن، تاریخ Seprator، ٹائم Seprator"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:73
msgid "Capthca"
msgstr "Capthca"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:75
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:77
msgid "Text Direction"
msgstr "متن کی سمت"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Left-to-right (LTR)"
msgstr "بائیں سے دائیں (LTR)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:79
msgid "Right-to-Left (RTL)"
msgstr "دائیں سے بائیں (RTL)"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:83
msgid "Language"
msgstr "ذبان"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:89
msgid "Enable SMS Notification"
msgstr "SMS نوٹیفکیشن فعال"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:93
msgid "Enable Email Notification"
msgstr "ای میل کی اطلاع فعال"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:97
msgid "Manual Verification"
msgstr "دستی توثیق"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:103
msgid "Front End Registration"
msgstr "فرنٹ اختتام رجسٹریشن"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:107
msgid "Front End Slides"
msgstr "فرنٹ اختتام سلائیڈیں"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:111
msgid "Translation"
msgstr "ترجمہ"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:38
msgid "Paid Exam"
msgstr "ادا امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:125
msgid "Math Editor"
msgstr "ریاضی ایڈیٹر"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:131
msgid "Exam Expiry"
msgstr "امتحان ختم ہونے"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:135
msgid "Exam Feedback"
msgstr "امتحان کی رائے"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:139
msgid "Tolrance Count"
msgstr "Tolrance شمار"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:145 /View/Results/index.ctp:43
msgid "Certificate"
msgstr "سرٹیفکیٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:149
msgid "Testimonial"
msgstr "تعریف"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:153
msgid "Advertisement"
msgstr "10،000 اشتہار"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:159
msgid "No. of Visitor"
msgstr "وزیٹر کی تعداد"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:163
msgid "No. of Student"
msgstr "طالب علم کی تعداد"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:167
msgid "No. of Exam"
msgstr "امتحان کی تعداد"

#: /Plugin/Admin/View/Configurations/index.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:54
msgid "Save Settings"
msgstr "ترتیبات محفوظ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:20
msgid "Add Pages"
msgstr "صفحات شامل"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:32;34 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:32
msgid "Link Name"
msgstr "لنک کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:36;38
msgid "Link Order"
msgstr "لنک آرڈر"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:36 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:42;59;61
msgid "Page Type"
msgstr "صفحہ قسم"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:48;50
msgid "External Url"
msgstr "بیرونی یو آر ایل"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:52
msgid "Url Target"
msgstr "یو آر ایل کے ھدف کی"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:32
#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:20
msgid "Page Name"
msgstr "صفحہ کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:57;59 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:63;65
msgid "Page Url"
msgstr "صفحہ URL"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/add.ctp:63;65 /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:69;71
msgid "Page Content"
msgstr "صفحہ مواد"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/edit.ctp:3
msgid "Edit Pages"
msgstr "صفحات میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:10
msgid "Pages"
msgstr " صفحہ"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:15
msgid "Add New Page"
msgstr "نیا صفحہ شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:35;46 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Published"
msgstr "اشاعت"

#: /Plugin/Admin/View/Contents/pages.ctp:47 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:27
msgid "Unpublished"
msgstr "اپرکاشت"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:4
msgid "Add Currency"
msgstr "کرنسی کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:9;11 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:32
msgid "Currency Name"
msgstr "کرنسی کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:33
msgid "Short Name"
msgstr "مختصر نام"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/add.ctp:21
msgid "Upload Currency (Less or equal to 50*50)"
msgstr "(50 * 50 کے لئے کم یا برابر) کرنسی اپ لوڈ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Currencies/index.ctp:15
msgid "Add New Currency"
msgstr "نئی کرنسی کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "In Progress Exam"
msgstr "پروگریس امتحان میں"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:10 /View/Exams/expired.ctp:13 /View/Exams/index.ctp:13 /View/Exams/purchased.ctp:13 /View/Exams/upcoming.ctp:13;21
msgid "Upcoming Exam"
msgstr "انے والے امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:14
msgid "Completed Exam"
msgstr "مکمل امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:18 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;90 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;97 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:10
msgid "Students"
msgstr "طلباء"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:23
msgid "In Progress & Upcoming Exams"
msgstr "ترقی اور انے والے امتحان میں"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:27
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:28 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:34;36 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:8 /View/Results/index.ctp:27
msgid "Exam Name"
msgstr "امتحان نام"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:29;122 /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:52
#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:8;78;99 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:21 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:19
#: /View/Registers/index.ctp:14;16
msgid "Group"
msgstr "گروہ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:31 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:51 /View/Exams/view.ctp:16
msgid "Duration"
msgstr "دورانیہ"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:57
msgid "Recent Exam Results"
msgstr "حالیہ امتحان کے نتائج"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:9
msgid "Exam"
msgstr "امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:62 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:10
msgid "Overall Result"
msgstr "مجموعی طور پر نتائج"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:63 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:11
msgid "Student Stats"
msgstr "طالب علم کے اعدادوشمار"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:70 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:36 /View/Mails/compose.ctp:11
msgid "To"
msgstr "بخدمت،"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:71 /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:17 /View/Exams/view.ctp:3
msgid "Details"
msgstr "تفاصیل"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:99
msgid "Top 10 Student Group Wise"
msgstr "اوپر 10 طالب علم گروپ بڑی حکمت والا"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:118
msgid "Student Statistic Table"
msgstr "طالب علم کے اعدادوشمار ٹیبل"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:123
msgid "Total Students"
msgstr "کل طلبا"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:124
msgid "Total Active"
msgstr "کل ایکٹو"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:125
msgid "Total Pending"
msgstr "کل التواء"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:126
msgid "Total Suspended"
msgstr "کل معطل"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:145
msgid "Top 10 Question Bank Subject Wise"
msgstr "اوپر 10 سوال بینک مشروط حکمت والا"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:156
msgid "Top 10 Difficulty Level of Questions"
msgstr "بہترین سوالات کے 10 دشواری کی سطح"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:167
msgid "Question Count Table"
msgstr "س شمار ٹیبل"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:171
msgid "Bank Name"
msgstr "بینک کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:173
msgid "Total Easy"
msgstr "کل آرام سے"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:174
msgid "Total Normal"
msgstr "کل نارمل"

#: /Plugin/Admin/View/Dashboards/index.ctp:175
msgid "Total Difficult"
msgstr "کل مشکل"

#: /Plugin/Admin/View/Diffs/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Diffs/index.ctp:10
msgid "Diffculty Level"
msgstr "Diffculty لیول"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:10
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "ای میل کی ترتیبات"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:14
msgid "Email Type"
msgstr "ای میل ٹائپ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "LOCALHOST"
msgstr "لوکل ہوسٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:16
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:21;23
msgid "Server Name / Host"
msgstr "سرور کا نام / میزبان"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:25;27
msgid "Port"
msgstr "پورٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:31;33 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:34
msgid "User Name"
msgstr "یوزر کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Emailsettings/index.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:21;23
#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:20;22 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:24;26 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:26;28
#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:35;37 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:9 /View/Completes/index.ctp:41;47 /View/Forgots/reset.ctp:25;27 /View/Profiles/change_pass.ctp:45;47 /View/Registers/index.ctp:24;26
#: /View/Users/login.ctp:16;18
msgid "Password"
msgstr "پاس ورڈ"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:2
msgid "Add Email Template"
msgstr "ای میل سانچہ میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:17;19 /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:120
msgid "Email Template"
msgstr "ای میل سانچہ"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit Email Templates"
msgstr "ترمیم کریں ای میل سانچے"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:10
msgid "Email Templates"
msgstr "ای میل سانچے"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/index.ctp:16
msgid "Add New Email Template"
msgstr "نیا ای میل سانچے کو شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Emailtemplates/view.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:34
msgid "Template"
msgstr "سانچہ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:76
msgid "Subject Added successfully"
msgstr "موضوع شامل کی کامیابی"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:84
msgid "Add Exam"
msgstr "امتحان میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:90;92 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:14
msgid "Name of Exam"
msgstr "امتحان کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:94;96 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:38;40 /View/Exams/view.ctp:14
msgid "Passing Percentage"
msgstr "پاسنگ فی صد"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:100;102 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:44;46
msgid "Instruction"
msgstr "انسٹرکشن"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:106 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:50
msgid "Exam Duration (Min.)"
msgstr "امتحان دورانیہ (منٹ)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:108 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:52
msgid "0 for unlimited duration"
msgstr "لامحدود مدت کے لئے 0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:110 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:54
msgid "Attempt Count"
msgstr "کوشش شمار"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:112 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:56
msgid "0 for unlimited attempt"
msgstr "لامحدود کوشش کے لئے 0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:117 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:60 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:26 /View/Exams/view.ctp:20 /View/Helper/FunctionHelper.php:99
msgid "Start Date"
msgstr "شروع کرنے کی تاریخ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:67 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:28 /View/Exams/view.ctp:22 /View/Helper/FunctionHelper.php:97
msgid "End Date"
msgstr "آخری تاریخ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:133 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:76 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:32
msgid "Show Answer Sheet"
msgstr "جوابی پرچے دکھائیں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:135;145;149;156;169;181;191;195 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:78;92;96;103;116;120;126;130 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:33;35;39;45;59;61
msgid "No"
msgstr "نہیں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:137 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:11
msgid "Select Group"
msgstr "گروپ منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:139
msgid "Student Group"
msgstr "طالب علم گروپ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:143 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:90 /View/Exams/view.ctp:26
msgid "Negative Marking"
msgstr "مارکنگ منفی"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:147 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:94
msgid "Random Question"
msgstr "بے ترتیب سوال"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:159;161 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:106;108 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:40 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:35;37 /View/Exams/view.ctp:33
#: /View/Helper/FunctionHelper.php:96 /View/Payments/index.ctp:11;13
msgid "Amount"
msgstr "AMOUNT"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:118
msgid "Browser Tolrance"
msgstr "براؤزر Tolrance"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:172 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:136 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:46 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61
msgid "Expiry Days"
msgstr "ختم ہونے ایام"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:138 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:61;63
msgid "0 for Unlimited"
msgstr "لا محدود 0"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:179 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:114 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:44
msgid "Result After Finish"
msgstr "ختم کے بعد نتیجہ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:183 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:46
msgid "Mode"
msgstr "طرز"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:185
msgid "Prepration"
msgstr "Prepration"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:189 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:124 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:58
msgid "Instant Result"
msgstr "فوری طور پر نتیجہ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:193 /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:60
msgid "Option Shuffle"
msgstr "آپشن شفل"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:203;233
msgid "Add Subjects To Exams"
msgstr "امتحان مضامین کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:209 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:21;23 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:32
msgid "Subject Name"
msgstr "موضوع کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:210;245;247 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:100 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:89
msgid "No. of Questions"
msgstr "سوالات کی تعداد"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:211
msgid "Ques Attempt Count"
msgstr "Ques کی شمار کی کوشش"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:251 /Plugin/Admin/View/Exams/maxquestion.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:148 /View/Exams/view.ctp:41
msgid "Questions Attempt Count"
msgstr "جوابات کا شمار کوشش"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:253
msgid "Leave blank for not showing (0 for unlimited)"
msgstr "نہ دکھانے کے لئے خالی چھوڑ دیں (لامحدود کے لیے 0)"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:260;267
msgid "ctrl+click to add multiples"
msgstr "کے لئے Ctrl + ملٹی شامل کرنے کیلئے کلک"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/add.ctp:273
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/edit.ctp:3
msgid "Edit Exam"
msgstr "امتحان میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:3
msgid "Exam Stats"
msgstr "امتحان کے اعدادوشمار"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18
msgid "No of Student Passed"
msgstr "طالب علم کا کوئی ایوان کے پاس"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:18;19;20
msgid "Download"
msgstr "اتاریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:19
msgid "No of Student Failed"
msgstr "طالب علم کا کوئی ناکام ہوگیا"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/stats.ctp:20
msgid "No of Student Absent"
msgstr "طالب علم غائب کا کوئی"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/view.ctp:4
msgid "Exam Details"
msgstr "امتحان کی تفصیلات دیکھیں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:11
msgid "Finalize Result"
msgstr "نتائج کو حتمی شکل دینے"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:12 /View/Results/attemptedpapers.ctp:3
msgid "Attempted Papers"
msgstr "کوشش کاغذات"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:15
msgid "Eligible Group"
msgstr "اہل گروپ"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:20
msgid "Close Exam"
msgstr "بند امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:21
msgid "Activate Exam"
msgstr "امتحان کو چالو کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:22
msgid "Exam Closed Re-Activate Exam"
msgstr "امتحان کلوزڈ دوبارہ چالو امتحان"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:34
msgid "Browser Tolrence"
msgstr "براؤزر Tolrence"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:64 /View/Helper/FunctionHelper.php:101
msgid "Expiry"
msgstr "ختم ہونے کی"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:120;127;128
msgid "Unlimited"
msgstr "لا محدود"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:65 /View/Helper/FunctionHelper.php:127
msgid "Days"
msgstr "ایام"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:77
msgid "Subjective"
msgstr "ساپیکش"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:78
msgid "Objective"
msgstr "وبجکتیوے"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:79
msgid "True &amp; False"
msgstr "سچے اور AMP؛ جھوٹی"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:80
msgid "Fill in the blanks"
msgstr "خالی جگہیں پر کرنا"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:82 /View/Results/view.ctp:115;145
msgid "Total Questions"
msgstr "کل سوالات"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:83
msgid "Question Attempt Count"
msgstr "س کوشش شمار"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:101;120
msgid "H"
msgstr "ایچ."

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:115;165 /View/Exams/view.ctp:54
msgid "Total"
msgstr "کل"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "E"
msgstr "ای"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/view.ctp:120
msgid "M"
msgstr "2 = مرد"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:3
#: /View/Results/index.ctp:26 /View/Transactionhistorys/index.ctp:26
msgid "S.No."
msgstr "نمبر شمار"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:4 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:37;96;123 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:4
#: /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:4
msgid "Student Name"
msgstr "طالب علم کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:6
msgid "Enrolment"
msgstr "اندراج"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadabsentlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:30;32 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:45;47
#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:37 /View/Registers/index.ctp:34;36
msgid "Phone"
msgstr "فون"

#: /Plugin/Admin/View/Exams/pdf/downloadlist.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:129 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:10
msgid "Result Status"
msgstr "نتائج حیثیت"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:2 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:16 /View/Forgots/password.ctp:4
msgid "Forgot Password"
msgstr "پاسورڈ بھول گے"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:5 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:8
msgid "Email ID"
msgstr "ای میل ID"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:9 /View/Emailverifications/index.ctp:17
#: /View/Emailverifications/resend.ctp:17 /View/Exams/feedbacks.ctp:35 /View/Forgots/password.ctp:17 /View/Forgots/presetcode.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:39 /View/Installers/step1.ctp:82
#: /View/Profiles/change_photo.ctp:33 /View/Registers/index.ctp:61
msgid "Submit"
msgstr "ارسال کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:12 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:2
msgid "Forgot Username"
msgstr "بھول گئے صارف کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/password.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:13 /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Forgots/username.ctp:14
msgid "Login"
msgstr "داخلہ"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:2 /View/Emailverifications/index.ctp:10 /View/Forgots/presetcode.ctp:4;10
msgid "Verification Code"
msgstr "تصدیقی کوڈ"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/presetcode.ctp:5
msgid "Please enter verification Code"
msgstr "تصدیقی کوڈ درج کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:17 /View/Forgots/reset.ctp:19
msgid "Reset Password"
msgstr "پاس ورڈ ری سیٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Forgots/reset.ctp:24 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:32;34 /View/Forgots/reset.ctp:31;33 /View/Profiles/change_pass.ctp:51;53
msgid "Confirm Password"
msgstr "پاس ورڈ کی توثیق"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:2
msgid "Add Groups"
msgstr "گروپ میں شامل"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/add.ctp:6;8 /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:32 /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:6
msgid "Group Name"
msgstr "گروہ کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/edit.ctp:3
msgid "Edit Groups"
msgstr "گروپس میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:10 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:128 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:142 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:38 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:42
#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:38 /View/Profiles/index.ctp:44
msgid "Groups"
msgstr "گروپس"

#: /Plugin/Admin/View/Groups/index.ctp:15
msgid "Add New Group"
msgstr "نئے گروپ میں شامل"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:2
msgid "Add Help Content"
msgstr "مدد مواد شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:33
msgid "Title"
msgstr "312= عنوان"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:174 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:160
#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:15;17 /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:22;24 /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:34 /View/Results/attemptedpapers.ctp:13
msgid "Description"
msgstr "بیان"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/edit.ctp:3
msgid "Edit Help Content"
msgstr "مدد مواد میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:11
msgid "Help Content"
msgstr "مدد مواد"

#: /Plugin/Admin/View/Helpcontents/index.ctp:15
msgid "Add New Help Content"
msgstr "نئے مدد مواد شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:2
msgid "Import/Export Qusetions"
msgstr "درآمد / برآمد Qusetions"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:4
msgid "Back To Questions"
msgstr "پیچھے اگلا، دوسرا کے سوالات کے"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:5
msgid "Export Questions"
msgstr "ایکسپورٹ سوالات"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:11
msgid "Select File"
msgstr "فائل منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Iequestions/index.ctp:30
msgid "Import Questions"
msgstr "درآمد کے سوالات"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:1 /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:18
msgid "Import/Export Students"
msgstr "درآمد / برآمد طلباء"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:4
msgid "Back To Students"
msgstr "پیچھے اگلا، دوسرا طالب علموں کو"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:5
msgid "Export Students"
msgstr "ایکسپورٹ طلباء"

#: /Plugin/Admin/View/Iestudents/index.ctp:24
msgid "Import Students"
msgstr "درآمد کے طالب علموں"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:105
msgid "All Messages"
msgstr "تمام پیغامات"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:1 /View/Layouts/default.ctp:133 /View/Profiles/change_pass.ctp:19 /View/Profiles/change_photo.ctp:6
#: /View/Profiles/edit_profile.ctp:6
msgid "My Profile"
msgstr "میری پروفائل"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:113 /Plugin/Admin/View/Students/changepass.ctp:16 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:15 /View/Layouts/default.ctp:141
#: /View/Profiles/change_pass.ctp:25;32 /View/Profiles/change_photo.ctp:12 /View/Profiles/edit_profile.ctp:12 /View/Profiles/index.ctp:13
msgid "Change Password"
msgstr "پاس ورڈ تبدیل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:114
msgid "Logout"
msgstr "لاگ آوٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:123 /View/Layouts/default.ctp:188;353 /View/Layouts/exam.ctp:106
msgid "Powered by"
msgstr "از: وی بلیٹن"

#: /Plugin/Admin/View/Layouts/default.ctp:124 /View/Layouts/default.ctp:190 /View/Layouts/exam.ctp:108
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "تاریخ اور AMP؛ وقت"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:31 /View/Mails/compose.ctp:4
msgid "Compose Mail"
msgstr "میل تحریر کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:38
msgid "Search Student Mail"
msgstr "Student کی ای میل تلاش"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:50 /View/Mails/compose.ctp:23;25 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27 /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42;66
msgid "Message"
msgstr "پیغام"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/compose.ctp:55 /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:127 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:129 /View/Mails/compose.ctp:30
msgid "Send"
msgstr "بھیجو"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:30 /View/Mails/index.ctp:40
msgid "Compose"
msgstr "تحریر کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:33 /View/Mails/index.ctp:43
msgid "Inbox"
msgstr "آمد خانہ"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:34 /View/Mails/index.ctp:44
msgid "Sent Mail"
msgstr "میل بھیجا"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:35 /View/Mails/index.ctp:45
msgid "Trash"
msgstr "ردی"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:55 /View/Mails/index.ctp:65
msgid "More"
msgstr "مزید"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:59 /View/Mails/index.ctp:69
msgid "Mark as Read"
msgstr "پڑھیں اور مرقس"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:60 /View/Mails/index.ctp:70
msgid "Mark as Unread"
msgstr "اس کے اوپرنشان لگایں کہ پڑھا نیں ہوا"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/index.ctp:61 /View/Mails/index.ctp:71
msgid "Move to Inbox"
msgstr "ان باکس میں منتقل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:6 /View/Mails/view.ctp:6
msgid "Reply"
msgstr "جواب"

#: /Plugin/Admin/View/Mails/view.ctp:7 /View/Mails/view.ctp:7
msgid "Forward"
msgstr "آگے"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:3 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:10
msgid "Menu Names"
msgstr "مینو نام"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:11;13 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:31
msgid "Model Name"
msgstr "ماڈل کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Menunames/edit.ctp:23;25 /Plugin/Admin/View/Menunames/index.ctp:33
msgid "Icon"
msgstr "علامتیہ"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:2
msgid "Add News"
msgstr "نیوز میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:7;9 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:33
msgid "News Title"
msgstr "نیوز سرخی"

#: /Plugin/Admin/View/News/add.ctp:13;15 /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:18;20
msgid "News Description"
msgstr "خبریں تفصیل"

#: /Plugin/Admin/View/News/edit.ctp:3
msgid "Edit News"
msgstr "نیوز میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:11
msgid "News"
msgstr "خ"

#: /Plugin/Admin/View/News/index.ctp:15
msgid "Add New News"
msgstr "نئی خبریں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:2
msgid "Paypal Payment Option"
msgstr "پے پال ادائیگی کی سہولت"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:18;20
msgid "Signature"
msgstr "دستخط"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:24
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "سینڈباکس موڈ"

#: /Plugin/Admin/View/Payments/index.ctp:26 /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "True"
msgstr "درست"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:50
msgid "Add Question"
msgstr "سوال شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:62;73 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:73;84;85 /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:50 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:53 /View/Exams/start.ctp:19
#: /View/Results/view.ctp:323
msgid "Question"
msgstr "س"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:69 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:80 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:177 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:163 /View/Results/view.ctp:376;377
msgid "Correct Answers"
msgstr "درست جواب"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:74
msgid "Type your question here"
msgstr "آپ کے سوال یہاں ٹائپ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer1"
msgstr "Answer1"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer2"
msgstr "Answer2"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer3"
msgstr "Answer3"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer4"
msgstr "Answer4"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer5"
msgstr "Answer5"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:112
msgid "Answer6"
msgstr "Answer6"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:107 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:119
msgid "True/False"
msgstr "درست غلط"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:111 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:123 /View/Exams/start.ctp:110 /View/Results/view.ctp:367
msgid "False"
msgstr "جھوٹی"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:121 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:132
msgid "Blank Space"
msgstr "خالی جگہ"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Explanation (Optional)"
msgstr "وضاحت (اختیاری)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:124
msgid "Provide explanation in support of correct answer"
msgstr "درست جواب کی حمایت میں وضاحت فراہم"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154
msgid "Hint(optional)"
msgstr "اشارہ (اختیاری)"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:140
msgid "Hint to help answer correctly"
msgstr "اشارہ صحیح جواب دینے میں مدد کرنے کے لئے"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/add.ctp:153 /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:167
msgid "without minus sign"
msgstr "مائنس نشانی کے بغیر"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:55
msgid "Edit Question Type"
msgstr "تصیح سوال قسم"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:135 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:97 /View/Results/attemptedpapers.ctp:19
msgid "Explanation"
msgstr "وضاحت"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/edit.ctp:154 /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:103 /View/Exams/start.ctp:27
msgid "Hint"
msgstr "اشارہ"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:10 /View/Helper/FunctionHelper.php:88
msgid "Questions"
msgstr "سوالات"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:15
msgid "Add New Question"
msgstr "نیا سوال شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/index.ctp:17
msgid "Import/Export Question"
msgstr "درآمد / برآمد سوال"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/view.ctp:83;91
msgid "Answer"
msgstr "جواب"

#: /Plugin/Admin/View/Questions/viewquestion.ctp:14
msgid "Question Details"
msgstr "سوال تفصیلات"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:3
msgid "Exam Wise"
msgstr "امتحان حکمت والا"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:16
msgid "Please Select Exam"
msgstr "امتحان براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:18
msgid "Status of Result"
msgstr "نتیجہ کی حیثیت"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:20
msgid "Please Select Result Status"
msgstr "نتائج رتبہ براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:32;116
msgid "Download Result"
msgstr "لوڈ کے نتائج"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:36 /View/Leaderboards/index.ctp:12 /View/Pages/home.ctp:58 /View/Results/view.ctp:478;541
msgid "Rank"
msgstr "درجہ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:39;125 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:6
msgid "Test"
msgstr "جانچ​"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:42;128 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/downloadresult.ctp:9 /Plugin/Admin/View/Results/pdf/dwstdresult.ctp:9
msgid "Percent"
msgstr "فیصد"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:43 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:32 /View/Results/index.ctp:31 /View/Results/view.ctp:89
msgid "Result"
msgstr "نتائج"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:58;144
msgid "View Result"
msgstr "لنک کا نتیجہ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:59;145
msgid "Download/Print Result"
msgstr "لوڈ / تعداد کے نتائج"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:67
msgid "Student Wise"
msgstr "طالب علم بڑی حکمت والا"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:72;74
msgid "Name or Enrolment Number"
msgstr "نام یا اندراج نمبر"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:40;42 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:55;57 /View/Registers/index.ctp:44;46
msgid "Enrolment Number"
msgstr "اندراج نمبر"

#: /Plugin/Admin/View/Results/index.ctp:115 /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:1;244 /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:5 /View/Results/attemptedpapers.ctp:8;84 /View/Results/view.ctp:1
msgid "Back"
msgstr "پیچھے"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:7 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:5
msgid "Assesment Report for"
msgstr "کے لئے Assesment رپورٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:17 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:12
msgid "Taken Date"
msgstr "لیا تاریخ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:29 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:24 /View/Results/view.ctp:150;474;537
msgid "Total Time"
msgstr "کل وقت"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:33 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:28
msgid "Nos. of Browser tolrance attempt"
msgstr "براؤزر tolrance کوشش کے نمبرات"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:48 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:43 /View/Results/view.ctp:462;525
msgid "Total Score"
msgstr "مجموعی سکور"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:61 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:57
msgid "Student Marks Distribution"
msgstr "طالب علم مارکس ڈسٹریبیوش"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:77 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:71
msgid "Feedback"
msgstr "آپ کی آراء"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:91 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:83
msgid "Marks Sheet"
msgstr "مارکس شیٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:98 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:87
msgid "Section Name"
msgstr "حصے کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:99 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:88
msgid "Section proportion"
msgstr "دفعہ تناسب"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:101 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:90
msgid "Actual"
msgstr "اصل"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:102 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:91
msgid "Your Percentage"
msgstr "اپنے فیصد"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:124;137 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:116
msgid "Section Summary"
msgstr "دفعہ خلاصہ"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:144 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:132
msgid "Maximum Score"
msgstr "زیادہ سے زیادہ سکور"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:148 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:136
msgid "Developed Skill"
msgstr "ترقی یافتہ مہارت"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:152 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:140
msgid "Needs Development"
msgstr "ترقی کی ضروریات"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:156 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:144
msgid "Lack of Skill"
msgstr "مہارت کی کمی"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:167 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:156
msgid "MCQ  answered"
msgstr "MCQ جواب دیا"

#: /Plugin/Admin/View/Results/result.ctp:173 /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:159 /View/Results/attemptedpapers.ctp:12
msgid "S.N."
msgstr "SN"

#: /Plugin/Admin/View/Results/stdexamresult.ctp:128 /View/Exams/start.ctp:207
msgid "Legend"
msgstr "علامات"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:80
msgid "Send Emails"
msgstr "ای میلز بھیجیں"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;96 /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93;103
msgid "Teachers"
msgstr "اساتذہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:86;102
msgid "Any Email"
msgstr "کسی بھی ای میل"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:92
msgid "Default all students if you add manually then search student email"
msgstr "آپ کو دستی طور تو طالب علم کا ای میل تلاش کو شامل تو تمام طلباء طے شدہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:98
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher email"
msgstr "آپ کو دستی پھر استاد ای میل تلاش ڈالتے ہیں تو تمام اساتذہ پہلے سے طے شدہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:104
msgid "Type any email comma seprated"
msgstr "seprated کسی بھی ای میل کوما قسم"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:110
msgid "Type subject"
msgstr "قسم مشروط"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:114
msgid "Select Email Template"
msgstr "منتخب کریں ای میل سانچہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendemails/index.ctp:122
msgid "If you do not want to select email template then simply type email message. Once you load editor then you can not select template go to reset button"
msgstr "آپ کو تو ای میل کے سانچے کو منتخب کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تو صرف ای میل پیغام ٹائپ. آپ کے ایڈیٹر کو لوڈ ایک بار پھر آپ کو سانچہ بٹن ری سیٹ کرنے کے لئے جانے کا انتخاب نہیں کر سکتے ہیں"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:86
msgid "Send Sms"
msgstr "SMS بھیجیں"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:93
msgid "Any Sms"
msgstr "کوئی ایس ایم ایس"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:99
msgid "Default all student if you add manually then search students name"
msgstr "آپ کو دستی کے بعد طالب علموں کے نام کی تلاشی شامل تو تمام طالب علم پہلے سے طے شدہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:105
msgid "Default all teachers if you add manually then search teacher name"
msgstr "آپ کو دستی طور تو استاد کا نام تلاش ڈالتے ہیں تو تمام اساتذہ پہلے سے طے شدہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:109
msgid "Any Number"
msgstr "کسی بھی تعداد"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:111
msgid "Type any number comma seprated"
msgstr "کسی بھی تعداد کوما seprated قسم"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:115
msgid "Select Sms Template"
msgstr "منتخب ایس ایم ایس سانچہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:121
msgid "Sms Template"
msgstr "ایس ایم ایس سانچہ"

#: /Plugin/Admin/View/Sendsms/index.ctp:123
msgid "If you do not want to select sms template then simply type sms message"
msgstr "آپ کو تو ایس ایم ایس ٹیمپلیٹ منتخب کرنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو صرف ایس ایم ایس پیغام ٹائپ"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:2
msgid "Certificate Signature"
msgstr "سرٹیفکیٹ دستخط"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:9
msgid "Upload Image(* height less than 75px)"
msgstr "تصویر اپ لوڈ (* اونچائی 75px سے بھی کم)"

#: /Plugin/Admin/View/Signatures/index.ctp:17
msgid "Delete Signature"
msgstr "دستخط حذف"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:4
msgid "Add Slides"
msgstr "سلائڈ شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:8;10 /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:12;14 /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:32
msgid "Slide Name"
msgstr "سلائیڈ نام"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/add.ctp:20 /Plugin/Admin/View/Slides/changephoto.ctp:7
msgid "Upload Slide (1350*550)"
msgstr "سلائیڈ اپ لوڈ (1350 * 550)"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/edit.ctp:4
msgid "Edit Slides"
msgstr "سلائیڈیں میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:11
msgid "Slides"
msgstr "سلائیڈیں"

#: /Plugin/Admin/View/Slides/index.ctp:15
msgid "Add New Slide"
msgstr "نیا سلائیڈ شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:2
msgid "SMS Settings"
msgstr "SMS ترتیبات"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:7;9
msgid "API Link"
msgstr "API لنک"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:11;13
msgid "Sender ID"
msgstr "مرسل ID"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:27
msgid "Heading Username"
msgstr "سرخی رکنیت"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:29
msgid "Username field provided by sms gateway"
msgstr "صارف کا نام میدان SMS گیٹ وے کی طرف سے فراہم"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:31
msgid "Heading Password"
msgstr "سرخی پاس ورڈ"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:33
msgid "Password field provided by sms gateway"
msgstr "پاس ورڈ میدان SMS گیٹ وے کی طرف سے فراہم"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:37
msgid "Heading Mobile No"
msgstr "موبائل کوئی سرخی"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:39
msgid "Mobile No field provided by sms gateway"
msgstr "موبائل نمبر میدان SMS گیٹ وے کی طرف سے فراہم"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:41
msgid "Heading Message"
msgstr "سرخی پیغام"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:43
msgid "Message field provided by sms gateway"
msgstr "پیغام میدان SMS گیٹ وے کی طرف سے فراہم"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:47
msgid "Heading Sender Id"
msgstr "سرخی مرسل کی شناخت"

#: /Plugin/Admin/View/Smssettings/index.ctp:49
msgid "Sender Id field provided by sms gateway"
msgstr "مرسل کی شناخت میدان SMS گیٹ وے کی طرف سے فراہم"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/add.ctp:2
msgid "Add SMS Template"
msgstr "SMS سانچہ میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/edit.ctp:3
msgid "Edit SMS templates"
msgstr "SMS ترمیم کے سانچوں"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:10
msgid "SMS Templates"
msgstr "SMS سانچے"

#: /Plugin/Admin/View/Smstemplates/index.ctp:16
msgid "Add New SMS Template"
msgstr "نیا SMS سانچہ میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:2
msgid "Add Students"
msgstr "طلبا کے لئے شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:26;28 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:41;43 /View/Registers/index.ctp:30;32
msgid "Address"
msgstr "پتہ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/add.ctp:36;38 /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:51;53 /View/Profiles/edit_profile.ctp:38;40 /View/Registers/index.ctp:40;42
msgid "Guardian Phone"
msgstr "گارڈین فون"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:8
msgid "Edit Students"
msgstr "طلباء میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Students/edit.ctp:65
msgid "Renewal Date"
msgstr "تجدید کی تاریخ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:15
msgid "Add New Student"
msgstr "نیا طالب علم کے لئے شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:19;61
msgid "Wallet"
msgstr "والیٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/index.ctp:39 /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:35 /View/Profiles/index.ctp:37
msgid "Admission Date"
msgstr "داخلے کی تاریخ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:20 /View/Transactionhistorys/index.ctp:27
msgid "Credit"
msgstr "کریڈٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:21 /View/Transactionhistorys/index.ctp:28
msgid "Debit"
msgstr "ڈیبٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:22 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:29 /View/Layouts/default.ctp:119 /View/Transactionhistorys/index.ctp:29
msgid "Balance"
msgstr "میزان"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:23 /View/Transactionhistorys/index.ctp:30
msgid "Date & Time"
msgstr "تاریخ وقت"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:24 /View/Transactionhistorys/index.ctp:31
msgid "Payment Through"
msgstr "کے ذریعے ادائیگی"

#: /Plugin/Admin/View/Students/trnhistory.ctp:25 /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:47;49 /View/Payments/index.ctp:17;19 /View/Transactionhistorys/index.ctp:32
msgid "Remarks"
msgstr "ریمارکس"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:6 /View/Profiles/index.ctp:4
msgid "View Student Information"
msgstr "لنک طالب علم کی معلومات"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:17 /View/Profiles/index.ctp:19
msgid "Full Name"
msgstr "پورا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:18 /View/Profiles/edit_profile.ctp:32;34 /View/Profiles/index.ctp:20
msgid "Phone Number"
msgstr "فون نمبر"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:25 /View/Profiles/index.ctp:27
msgid "Registered Email"
msgstr "رجسٹرڈ ای میل"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:26 /View/Profiles/index.ctp:28
msgid "Alternate Number"
msgstr "متبادل نمبر"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:34 /View/Profiles/edit_profile.ctp:26;28 /View/Profiles/index.ctp:36
msgid "Enrolment No"
msgstr "اندراج نہیں"

#: /Plugin/Admin/View/Students/view.ctp:52
msgid "Last Login"
msgstr "آخری لاگ ان"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:3
msgid "Students Wallet"
msgstr "طلباء والیٹ"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:8
msgid "Transaction Form"
msgstr "ٹرانزیکشن فارم"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:23 /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:42;44 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:53;55 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:37 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:19
msgid "Mobile"
msgstr "471= موبائل"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "ADD"
msgstr "شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Students/wallet.ctp:43
msgid "DEDUCT"
msgstr "کٹوتی"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/add.ctp:2
msgid "Add Subjects"
msgstr "مضامین کا اضافہ کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/edit.ctp:3
msgid "Edit Subjects"
msgstr "مضامین میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:10
msgid "Subjects"
msgstr "مضامین"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:15
msgid "Add New Subject"
msgstr "نیا موضوع شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Subjects/index.ctp:34
msgid "Question Bank"
msgstr "سوال بینک"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:5
msgid "Add Testimonials"
msgstr "تعریف شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/add.ctp:21
msgid "Upload Photo (150*150)"
msgstr "اپ لوڈ کریں تصویر (150 * 150)"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/edit.ctp:8
msgid "Edit Testimonials"
msgstr "تعریف میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:10 /View/Pages/home.ctp:100
msgid "Testimonials"
msgstr "تعریف"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:15
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "نئی تعریف میں شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Testimonials/index.ctp:36
msgid "Photo"
msgstr "تصویر"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:2
msgid "Add Users"
msgstr "صارفین شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:6 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:13
msgid "User Level"
msgstr "صارف کی سطح"

#: /Plugin/Admin/View/Users/add.ctp:18;20 /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:29;31 /Plugin/Admin/View/Users/my_profile.ctp:7
msgid "Username"
msgstr "یوزر کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:1
msgid "Level users"
msgstr "سطح کے صارفین"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:7
msgid "Add New Level"
msgstr "نئی سطح پر شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:9
msgid "Back To Users"
msgstr "پیچھے اگلا، دوسرا کے صارفین کے لئے"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:18
msgid "Level Name"
msgstr "لیول نام"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrights.ctp:31
msgid "Set Permission"
msgstr "سیٹ اجازت"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:11 /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:18
msgid "Assign Form Rights"
msgstr "فارم کے حقوق تفویض"

#: /Plugin/Admin/View/Users/assignrightsedit.ctp:19
msgid "Module Name"
msgstr "ماڈیول کا نام"

#: /Plugin/Admin/View/Users/change_pass.ctp:20;22 /View/Profiles/change_pass.ctp:39;41
msgid "Old Password"
msgstr "پرانا پاسورڈ"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:4
msgid "Edit Users"
msgstr "صارفین میں ترمیم کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Users/edit.ctp:9
msgid "User Registration Form"
msgstr "صارف کا رجسٹریشن فارم"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:10
msgid "Users"
msgstr "صارفین"

#: /Plugin/Admin/View/Users/index.ctp:15
msgid "Add New User"
msgstr "نیا صارف شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:3
msgid "Add Level Users"
msgstr "سطح کے صارفین کے لئے شامل کریں"

#: /Plugin/Admin/View/Users/leveladd.ctp:7;9
msgid "Level User"
msgstr "لیول صارف"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:2
msgid "Dear user, log in to access the admin area!"
msgstr "محترم صارف، منتظم علاقے تک رسائی حاصل کرنے میں لاگ ان کریں!"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:5
msgid "Admin / Teacher Username"
msgstr "ایڈمن / ٹیچر رکنیت"

#: /Plugin/Admin/View/Users/login_form.ctp:17
msgid "Forgot User Name"
msgstr "رکن کا نام بھول گئے"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:2
msgid "Organisation Logo"
msgstr "ادارہ علامت"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:8
msgid "Upload Image(* height less than 220px)"
msgstr "اپ لوڈ کریں تصویری (* اونچائی 220px سے بھی کم)"

#: /Plugin/Admin/View/Weblogos/index.ctp:16
msgid "Delete Logo"
msgstr "علامت کو حذف کریں"

#: /Plugin/HighCharts/Controller/Component/HighChartsComponent.php:96
msgid "Please provide a type for chart %s!"
msgstr "چارٹ کے لئے ایک قسم فراہم کریں %s !"

#: /Plugin/HighCharts/View/Helper/HighChartsHelper.php:101
msgid "Chart: \"%s\" could not be found. Ensure that Chart Name is the same string that is passed to $this->HighCharts->render() in your view."
msgstr "چارٹ: \\ \" %s \" نہ ملا. یقینی بنائیں کہ چارٹ نام آپ کے خیال میں $ this-> HighCharts-> رینڈر () کے لئے منظور کیا جاتا ہے کہ ایک ہی سٹرنگ ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:173
msgid "The Express Checkout transaction has expired and the transaction needs to be restarted"
msgstr "ایکسپریس چیک آؤٹ کے لین دین ختم ہو گیا ہے اور ٹرانزیکشن دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:174
msgid "You may have made a second call for the same payment or you may have used the same invoice ID for seperate transactions."
msgstr "آپ اسی کی ادائیگی کے لئے ایک دوسری اذان دی ہے ہو سکتا ہے یا اگر آپ کو علیحدہ لین دین کے لئے ایک ہی انوائس ID استعمال کیا ہے ہو سکتا ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:175
msgid "Please use a different funcing source."
msgstr "ایک مختلف funcing منبع کا استعمال کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:176
msgid "An error occured, please retry the transaction."
msgstr "ایک خامی پیش آگئی، معاملت دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:177
msgid "This transaction couldn't be completed. Redirecting to payment gateway"
msgstr "یہ ٹرانزیکشن مکمل نہیں ہو سکی. ادائیگی کے گیٹ وے کے لئے منتقل کیا جا رہا"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:178
msgid "You have not agreed to the billing agreement."
msgstr "آپ بلنگ معاہدے پر اتفاق نہیں کیا ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:179
msgid "The billing agreement is disabled or inactive."
msgstr "بلنگ کے معاہدے کو غیر فعال یا غیر فعال ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:180
msgid "The credit card used is expired."
msgstr "استعمال کیا جاتا کریڈٹ کارڈ کی میعاد ختم ہو جاتا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:181
msgid "The transaction was refused because the AVS response returned the value of N, and the merchant account is not able to accept such transactions."
msgstr "معاملت سے انکار کر دیا گیا تھا AVS کے جواب N کی قدر واپس آئے کیونکہ، اور مرچنٹ اکاؤنٹ طرح کے لین دین کو قبول کرنے کے قابل نہیں ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:182
msgid "The payment gateway account is restricted."
msgstr "ادائیگی کے گیٹ وے کے اکاؤنٹ محدود ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:183
msgid "You must submit an IP address of the buyer with each API call."
msgstr "آپ ہر API کال کے ساتھ خریدار کی ایک IP ایڈریس جمع کروانا ہوگا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:184
msgid "The merchant selected a value for the PaymentAction field that is not supported."
msgstr "مرچنٹ کی سہولت نہیں ہے کہ PaymentAction فیلڈ کے لئے ایک قیمت منتخب."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:185
msgid "The credit card field was blank."
msgstr "کریڈٹ کارڈ کی فیلڈ خالی تھا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:186
msgid "The total amount and item amounts do not match."
msgstr "کل رقم اور شے مقدار کے مطابق نہیں ہیں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:187;192
msgid "The credit card entered is currently restricted by the payment gateway."
msgstr "درج کردہ کریڈٹ کارڈ کی فی الحال ادائیگی کے گیٹ وے کے ذریعے محدود ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:188
msgid "The merchant entered an invoice ID that is already associated with a transaction by the same merchant. Attempt with a new invoice ID"
msgstr "مرچنٹ پہلے ہی اسی مرچنٹ کی طرف سے ایک ٹرانزیکشن کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے کہ ایک رسید ID داخل ہوئے. ایک نیا انوائس ID کے ساتھ کوشش"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:189
msgid "The transaction was declined by the country filter managed by the merchant."
msgstr "لین دین کے ملک کے فلٹر مرچنٹ کی طرف سے منظم کر رد کر دیا گیا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:190
msgid "The transaction was declined by the maximum amount filter managed by the merchant."
msgstr "لین دین کے زیادہ سے زیادہ رقم فلٹر مرچنٹ کی طرف سے منظم کر رد کر دیا گیا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:191;193;208
msgid "The transaction was declined by the payment gateway."
msgstr "ٹرانزیکشن کے ادائیگی کے گیٹ وے کے ذریعے رد کر دیا گیا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:194
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity."
msgstr "معاملت کیونکہ ممکن دھوکہ دہی کی سرگرمیوں کی ادائیگی کے گیٹ وے کے ذریعے رد کر دیا گیا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:195
msgid "The transaction was declined by payment gateway because of possible fraudulent activity on the IP address."
msgstr "معاملت کیونکہ IP ایڈریس کی ممکن دھوکہ دہی کی سرگرمیوں کی ادائیگی کے گیٹ وے کے ذریعے رد کر دیا گیا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:196
msgid "The merchant account attempting the transaction is not a business account."
msgstr "معاملت کی کوشش کر مرچنٹ اکاؤنٹ ایک کاروباری اکاؤنٹ نہیں ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:197
msgid "The merchant account attempting the transaction is not able to process Direct Payment transactions. "
msgstr "معاملت کی کوشش کر مرچنٹ اکاؤنٹ راست ادائیگی کے لین دین پر عملدرآمد کرنے کے قابل نہیں ہے. "

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:198
msgid "Access to Direct Payment was disabled for your account."
msgstr "اپنے اکاؤنٹ کے لئے براہ راست ادائیگی کی رسائی کو غیر فعال کر دیا گیا تھا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:199
msgid "The merchant account attempting the transaction does not have a confirmed email address with the payment gateway."
msgstr "معاملت کی کوشش کر مرچنٹ اکاؤنٹ کی ادائیگی کے گیٹ وے کے ساتھ ایک تصدیق شدہ ای میل ایڈریس نہیں ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:200
msgid "The merchant attempted a transaction where the amount exceeded the upper limit for that merchant."
msgstr "مرچنٹ کسی سودے جہاں رقم ہے کہ تاجر کیلئے اوپری کی حد سے تجاوز کر گئی کوشش کی."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:201
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set to decline transaction when the AVS returned a no match (AVS = N)."
msgstr "معاملت کیونکہ AVS لئے ایک مرچنٹ رسک فلٹر کی رد کر دیا گیا. AVS ایک نہیں بدل (AVS = N) واپس آئے جب خاص طور پر، مرچنٹ معاملت کو رد کرنے کا مقرر کیا ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:202
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS returns a partial match."
msgstr "معاملت کیونکہ AVS لئے ایک مرچنٹ رسک فلٹر کی رد کر دیا گیا. خاص طور پر، مرچنٹ AVS ایک جزوی میچ واپس جب لین دین کو رد کرنے کے لئے فلٹر مقرر کیا ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:203
msgid "The transaction was declined because of a merchant risk filter for AVS. Specifically, the merchant has set the filter to decline transactions when the AVS is unsupported."
msgstr "معاملت کیونکہ AVS لئے ایک مرچنٹ رسک فلٹر کی رد کر دیا گیا. خاص طور پر، مرچنٹ AVS ناجائز ہے جب لین دین کو رد کرنے کے لئے فلٹر مقرر کیا ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:204
msgid "The merchant entered an IP address that was in an invalid format. The IP address must be in a format such as 123.456.123.456."
msgstr "مرچنٹ ایک IP ایڈریس ایک غلط شکل میں تھا کہ میں داخل ہوئے. IP ایڈریس کی طرح 123.456.123.456 اس شکل میں ہونا چاہیے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:205
msgid "The merchant's configuration requires a CVV to be entered, but no CVV was provided with this transaction."
msgstr "مرچنٹ کی ترتیب ایک CVV درج کیا جائے کی ضرورت ہے، لیکن کوئی CVV اس سودے کے ساتھ فراہم کی گئی تھی."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:206
msgid "The merchant provided an address either in the United States or Canada, but the state provided is not a valid state in either country."
msgstr "مرچنٹ یا تو امریکہ یا کینیڈا میں ایک ایڈریس فراہم کی، لیکن فراہم کی ریاست یا تو ملک میں ایک درست ریاست نہیں ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:207;219;220
msgid "The transaction was declined by the issuing bank, not the payment gateway. The merchant should attempt another card."
msgstr "ٹرانزیکشن کے جاری کرنے والے بینک، نہ ادائیگی کے گیٹ وے کے ذریعے رد کر دیا گیا. مرچنٹ ایک اور کارڈ کی کوشش کرنا چاہئے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:209
msgid "The merchant's country of residence is not currently supported to allow Direct Payment transactions."
msgstr "اقامت کا مرچنٹ کی ملک اس وقت براہ راست ادائیگی کے لین دین کی اجازت کرنے کی سہولت نہیں ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:210
msgid ""
"The transaction was declined because the payment gateway is currently processing a transaction by the same buyer for the same amount. Can occur when a buyer submits multiple, identical transactions in quick "
"succession."
msgstr "ادائیگی کے گیٹ وے فی الحال ایک ہی رقم کے لئے ایک ہی خریدار کی طرف سے ایک ٹرانزیکشن پراسیسنگ کی جاتی ہے کیونکہ معاملت رد کر دیا گیا. ایک خریدار فوری جانشینی میں ایک سے زیادہ، ایک جیسی لین دین پیش تو ہو سکتا ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:211
msgid "The CVV provided is invalid. The CVV is between 3-4 digits long."
msgstr "فراہم کی CVV غلط ہے. CVV 3-4 درمیان ہندسے طویل ہے."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:212
msgid "Please try again later. Ensure you have passed the correct CVV and address info for the buyer. If creating a recurring profile, please try again by passing a init amount of 0."
msgstr "براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں. آپ کو خریدار کے لئے درست CVV اور ایڈریس کی معلومات گزر چکے ہیں اس بات کا یقین. ایک بار بار چلنے پروفائل بنا تو، 0 کے ایک init کے رقم منظور کرکے دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:213;214
msgid "Transaction is not compliant due to missing or invalid 3-D Secure authentication values. Check ECI, ECI3DS, CAVV, XID fields."
msgstr "ٹرانزیکشن کی وجہ سے لاپتہ یا غلط 3-D محفوظ تصدیق اقدار کے مطابق نہیں ہے. ECI، ECI3DS، CAVV، XID شعبوں چیک کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:215
msgid "The transaction was rejected by the payment gateway because of excessive failures over a short period of time for this credit card."
msgstr "معاملت کی وجہ یہ کریڈٹ کارڈ کے لئے وقت کی ایک مختصر مدت کے دوران ضرورت سے زیادہ ناکامی کی ادائیگی کے گیٹ وے کی طرف سے مسترد کر دیا گیا تھا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:216
msgid "The transaction was declined by payment gateway."
msgstr "ٹرانزیکشن کے ادائیگی کے گیٹ وے کے ذریعے رد کر دیا گیا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:217
msgid "The transaction was declined because the merchant does not have a valid commercial entity agreement on file with the payment gateway."
msgstr "ٹرانزیکشن کے رد کر دیا گیا مرچنٹ ادائیگی کے گیٹ وے کے ساتھ فائل پر ایک درست تجارتی ہستی معاہدے نہیں ہے کیونکہ."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:218
msgid "The transaction was declined because the CVV entered does not match the credit card."
msgstr "لین دین کے انکار کر CVV داخل ہوئے کریڈٹ کارڈ کے مماثل نہیں ہے کیونکہ کیا گیا تھا."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:221
msgid "The transaction was declined by the issuing bank because of an expired credit card. The merchant should attempt another card."
msgstr "معاملت کیونکہ ایک کی میعاد ختم کریڈٹ کارڈ کے جاری کرنے والے بینک کی طرف سے رد کر دیا گیا. مرچنٹ ایک اور کارڈ کی کوشش کرنا چاہئے."

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:55 /Plugin/Utils/View/Emails/html/error_notification.ctp:1;5;6;7;11;16;21;28;35;42 /Plugin/Utils/View/Emails/text/error_notification.ctp:3;4;5
msgid "utils"
msgstr "utils"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:12
msgid "Exceeded permissible limit for Navigating away"
msgstr "دور گشت کے لئے جائز حد سے تجاوز"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:15
msgid "You have exceeded the permissible limit for navigating away from your test"
msgstr "آپ کو آپ کے ٹیسٹ سے دور گشت کے لئے جائز حد سے تجاوز کر چکے"

#: /View/Ajaxcontents/examclose.ctp:16
msgid "Your test has finished. You can close the window now"
msgstr "آپ کے ٹیسٹ ختم ہو گیا ہے. اب آپ ونڈو کو بند کر سکتے ہیں"

#: /View/Completes/index.ctp:9
msgid "Installation Complete"
msgstr "تنصیب کا کام مکمل"

#: /View/Completes/index.ctp:35
msgid "Aho! The System is installed  successfully."
msgstr "ایک ایچ اے! نظام کو کامیابی سے انسٹال ہے."

#: /View/Completes/index.ctp:39
msgid "Go to Admin/Teacher Interface"
msgstr "ایڈمن / ٹیچر انٹرفیس پر جائیں"

#: /View/Completes/index.ctp:40;46
msgid "User"
msgstr "صارف"

#: /View/Completes/index.ctp:45
msgid "Go to Front End/Student Interface"
msgstr "فرنٹ اختتام / طالب علم انٹرفیس پر جائیں"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "Visit our website"
msgstr "ہماری ویب سائٹ ملاحظہ"

#: /View/Completes/index.ctp:59 /View/Installers/index.ctp:168 /View/Installers/step1.ctp:93 /View/Installers/step2.ctp:114 /View/Installers/step3.ctp:116
msgid "for documentation and support"
msgstr "دستاویزات اور حمایت کے لئے"

#: /View/Dashboards/index.ctp:6
msgid "My Exam Stats"
msgstr "میرے امتحان کے اعدادوشمار"

#: /View/Dashboards/index.ctp:10
msgid "Total Exam Given"
msgstr "کل امتحان دیکھتے ہوئے"

#: /View/Dashboards/index.ctp:13
msgid "Absent Exams"
msgstr "غائب امتحانات"

#: /View/Dashboards/index.ctp:16
msgid "Best Score in"
msgstr "میں بہترین اسکور"

#: /View/Dashboards/index.ctp:19
msgid "On"
msgstr "0021=پر"

#: /View/Dashboards/index.ctp:22
msgid "Failed in"
msgstr "میں ناکام"

#: /View/Dashboards/index.ctp:25
msgid "Average Percentage"
msgstr "اوسط فیصد"

#: /View/Dashboards/index.ctp:28
msgid "Your Rank"
msgstr "اپنے عہدے"

#: /View/Dashboards/index.ctp:37
msgid "Month Wise Performance"
msgstr "ماہ وار کارکردگی"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Exam Wise Performance"
msgstr "امتحان حکمت والا کارکردگی"

#: /View/Dashboards/index.ctp:49
msgid "Top 10"
msgstr "١٠٠عظیم"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61 /View/Exams/expired.ctp:11 /View/Exams/index.ctp:11;21 /View/Exams/purchased.ctp:11 /View/Exams/upcoming.ctp:11
msgid "Todays Exam"
msgstr "آج امتحان"

#: /View/Dashboards/index.ctp:61
msgid "Top"
msgstr "١٠٠عظیم"

#: /View/Dashboards/index.ctp:66 /View/Exams/index.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that can be taken right now"
msgstr "یہ امتحان (زبانیں) کو ابھی لے جایا جا سکتا ہے"

#: /View/Dashboards/index.ctp:71
msgid "No Exams found for today"
msgstr "کوئی امتحانات آج کے لئے مل گیا"

#: /View/Elements/flash.ctp:3
msgid "Something went wrong"
msgstr "کچھ غلط ہو گیا"

#: /View/Elements/pagination.ctp:15
msgid "Show"
msgstr "دکھائیں"

#: /View/Elements/pagination.ctp:17
msgid "entries"
msgstr "اندراجات"

#: /View/Elements/pagination.ctp:24 /View/Exams/start.ctp:137 /View/Results/view.ctp:388
msgid "Prev"
msgstr "پچھلا"

#: /View/Elements/pagination.ctp:26 /View/Exams/guidelines.ctp:39 /View/Exams/start.ctp:162 /View/Results/view.ctp:391;518
msgid "Next"
msgstr "اگلا!"

#: /View/Elements/pagination.ctp:30
msgid "Showing {:start} to {:current} of {:count} entries"
msgstr "کرنے {: start} کی: دکھا {: current} {count:} اندراجات"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:4
msgid "Email Verification"
msgstr "ای میل کی توثیق"

#: /View/Emailverifications/index.ctp:12 /View/Forgots/presetcode.ctp:12
msgid "Please Enter Verification Code in the Text Box"
msgstr "متن باکس میں توثیق کوڈ درج کریں"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:4 /View/Users/login.ctp:36
msgid "Re-Send Email Verification"
msgstr "دوبارہ بھیجیں ای میل کی توثیق"

#: /View/Emailverifications/resend.ctp:12
msgid "Please Enter Email Id in the Text Box which you enter at the time of registration"
msgstr "اگر آپ کو رجسٹریشن کے وقت داخل جس متن والے باکس میں ای میل کی شناخت درج کریں"

#: /View/Exams/expired.ctp:12 /View/Exams/index.ctp:12 /View/Exams/purchased.ctp:12;21 /View/Exams/upcoming.ctp:12
msgid "Purchased Exam"
msgstr "خریدی امتحان"

#: /View/Exams/expired.ctp:14;21 /View/Exams/index.ctp:14 /View/Exams/purchased.ctp:14 /View/Exams/upcoming.ctp:14
msgid "Expired Exam"
msgstr "میعاد ختم امتحان"

#: /View/Exams/expired.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been expired"
msgstr "یہ امتحان (ے) ہے جس کی میعاد ختم کیا گیا ہے"

#: /View/Exams/expired.ctp:33 /View/Exams/index.ctp:36 /View/Exams/purchased.ctp:36 /View/Exams/upcoming.ctp:34
msgid "No Exams found"
msgstr "کوئی امتحان نہیں ملا"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:6
msgid "Thank you for using the test"
msgstr "ٹیسٹ استعمال کرنے کا شکریہ"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:10
msgid "1. The test instructions were"
msgstr "1. ٹیسٹ کی ہدایات تھیں"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Largely Clear"
msgstr "زیادہ تر صاف"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Medium Clear"
msgstr "درمیانہ صاف"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:12;18
msgid "Not Clear"
msgstr "واضح نہیں ہے"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:16
msgid "2. Language of question was"
msgstr "2. سوال کی زبان تھی"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:22
msgid "3. Overall test experience was"
msgstr "3. مجموعی طور پر ٹیسٹ تجربہ تھا"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Good"
msgstr "اچھا"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Better"
msgstr "بہتر"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:24
msgid "Best"
msgstr "بہترین"

#: /View/Exams/feedbacks.ctp:28
msgid "Any other feedback suggestion"
msgstr "دیگر تاثرات کی تجاویز"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:14
msgid "Please close all of your chat windows, screen-saver, and anti-virus programs before starting your test"
msgstr "آپ کے ٹیسٹ شروع کرنے سے پہلے آپ کی چیٹ ونڈوز، اسکرین سیور کے تمام پروگراموں کو بند کریں، اور اینٹی وائرس"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:22
msgid "Please do not press \"F5\" during your test. This will finish your test and you will not be able to re-open the test"
msgstr "آپ کے ٹیسٹ کے دوران \\ \"F5 \" دبائیں نہیں ہے براہ مہربانی. یہ آپ کے ٹیسٹ ختم ہو جائے گا اور آپ کے لئے ٹیسٹ دوبارہ کھولنے کے قابل نہیں ہونگے"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:30
msgid "Your responses will be saved. If your test is disconnected for any reason, your responses up until that point will be saved"
msgstr "آپ جوابات کو بچا لیا جائے گا. آپ کے ٹیسٹ کے کسی بھی وجہ سے منقطع ہوگیا ہے تو، اس نقطہ تک اپنے جوابات کو اپ بچا لیا جائے گا"

#: /View/Exams/guidelines.ctp:38
msgid "Please close all programs that upload or download files in the background For example: Dropbox, torrent, etc"
msgstr "مثال کے طور پر پس منظر میں تمام پروگراموں کو اپ لوڈ ہے کہ فائلوں کو بند کرنے یا ڈاؤن لوڈ کریں: ڈراپ باکس، سیلاب، وغیرہ"

#: /View/Exams/instruction.ctp:4
msgid "Instructions"
msgstr "ہدایات:"

#: /View/Exams/instruction.ctp:7
msgid "I am ready to begin"
msgstr "میں شروع کرنے کے لئے تیار ہوں"

#: /View/Exams/instruction.ctp:13;16;21
msgid "Exam Start"
msgstr "امتحان شروع کریں"

#: /View/Exams/instruction.ctp:16
msgid "This Exam is paid. Amount should be deducted on your wallet automatically. After starting the exam timer will not stop. Do you want to pay & start?"
msgstr "اس امتحان ادا کیا جاتا ہے. رقم خود بخود آپ کے بٹوے پر کٹوتی کی جائے چاہئے. امتحان ٹائمر کو روکنے کے نہیں کرے گا شروع کرنے کے بعد. آپ کے ذریعے ادا اینڈ شروع کرنے کے لئے چاہتے ہیں؟"

#: /View/Exams/purchased.ctp:28
msgid "These are the exam(s) which has been purchased"
msgstr "یہ امتحان (ے) خریدا گیا ہے جو"

#: /View/Exams/start.ctp:19
msgid "Correct Marks"
msgstr "صحیح مارکس"

#: /View/Exams/start.ctp:144
msgid "Save & Next"
msgstr "محفوظ کریں اور اگلا"

#: /View/Exams/start.ctp:149
msgid "Unreview"
msgstr "غیر تجزیہ شدہ بنائیں"

#: /View/Exams/start.ctp:152;214 /View/Exams/submit.ctp:23
msgid "Review"
msgstr "نظر ثانی"

#: /View/Exams/start.ctp:155
msgid "Reset Answer"
msgstr "ری سیٹ کے جواب"

#: /View/Exams/start.ctp:159;203 /View/Exams/submit.ctp:26
msgid "Finish"
msgstr "آرائش"

#: /View/Exams/start.ctp:210
msgid "Current Question"
msgstr "موجودہ سوال"

#: /View/Exams/start.ctp:212 /View/Exams/submit.ctp:21
msgid "Answered"
msgstr "جواب"

#: /View/Exams/start.ctp:213 /View/Exams/submit.ctp:22
msgid "Not Answered"
msgstr "جواب نہیں"

#: /View/Exams/start.ctp:311
msgid "Navigated Away"
msgstr "دور نیویگیٹ"

#: /View/Exams/start.ctp:314
msgid "you had navigated away from the test window. This will be reported to Moderator"
msgstr "آپ کی جانچ پڑتال کھڑکی سے دور نیویگیٹ تھا. یہ مدیر کو اطلاع دی جائے گی"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Do not repeat this behaviour"
msgstr "اس رویے کو نہ دہرائیں"

#: /View/Exams/start.ctp:315
msgid "Otherwise you may get disqualified"
msgstr "دوسری صورت میں آپ کو نااہل قرار ہو سکتا ہے"

#: /View/Exams/start.ctp:316
msgid "Continue"
msgstr "پروفائل"

#: /View/Exams/submit.ctp:11
msgid "Finalize"
msgstr "حتمی شکل دینے"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Do you wish to submit and close the"
msgstr "آپ جمع اور بند کرنے کے لئے چاہتے ہیں"

#: /View/Exams/submit.ctp:17
msgid "Once you submit, you will not be able to review the"
msgstr "آپ جمع ایک بار، آپ کا جائزہ لینے کے لئے نہیں کر سکیں گے"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "Summary of your attempts in this"
msgstr "اس میں آپ کی کوششوں کا خلاصہ"

#: /View/Exams/submit.ctp:18
msgid "as show below"
msgstr "ذیل میں شو کے طور پر"

#: /View/Exams/submit.ctp:19
msgid "Attempted"
msgstr "کوشش"

#: /View/Exams/submit.ctp:32
msgid "Return To First Question"
msgstr "پہلے سوال کا واپس"

#: /View/Exams/upcoming.ctp:28
msgid "These are the exam(s) that are planned you in near future"
msgstr "یہ امتحان (ے) کہ مستقبل قریب میں آپ کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں"

#: /View/Exams/view.ctp:61 /View/Helper/FunctionHelper.php:121
msgid "Attempt Now"
msgstr "ابھی کوشش"

#: /View/Groupperformances/index.ctp:4
msgid "Your performance compared to your group"
msgstr "آپ کی کارکردگی آپ کے گروپ کے مقابلے"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:15
msgid "Can't read? Reload"
msgstr "نہیں پڑھ سکتے ہیں؟ دوبارہ دیکھیں"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:16;32
msgid "Enter security code shown above"
msgstr "سیکورٹی کوڈ اوپر دکھائے درج"

#: /View/Helper/CaptchaHelper.php:31
msgid "Answer simple math"
msgstr "سادہ ریاضی کا جواب"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Attempts"
msgstr "کوششیں"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:95
msgid "Remaining"
msgstr "باقی"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:98
msgid "Expiry Date"
msgstr "خاتمے کی تاریخ"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:100
msgid "Expired Date"
msgstr "ختم تاریخ"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:119
msgid "Free"
msgstr "آزاد"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:120
msgid "Not Purchased"
msgstr "خریدی نہیں"

#: /View/Helper/FunctionHelper.php:137 /View/Results/index.ctp:42
msgid "View Details"
msgstr "تفصیلات دیکھیں"

#: /View/Helper/TinymceHelper.php:99
msgid "Load Editor"
msgstr "لوڈ کے ایڈیٹر"

#: /View/Installers/index.ctp:9 /View/Installers/step1.ctp:9 /View/Installers/step2.ctp:9 /View/Installers/step3.ctp:9
msgid "Installation"
msgstr "تنصیب"

#: /View/Installers/index.ctp:37
msgid "Step 1 of 4"
msgstr "4 میں سے مرحلہ 1"

#: /View/Installers/index.ctp:38
msgid "Server Configuration & Setup Requirements"
msgstr "سرور ترتیب اور ترتیب کے تقاضے"

#: /View/Installers/index.ctp:42
msgid "Setup Requirements"
msgstr "سیٹ اپ کے تقاضے"

#: /View/Installers/index.ctp:44
msgid "Installing this software require certain server side extension and capability"
msgstr "اس سافٹ ویئر نصب ہو مخصوص سرور کی طرف توسیع اور صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے"

#: /View/Installers/index.ctp:45
msgid "please check below and compare with your server current statues on the right. You can click on the icon next to each technology for details."
msgstr "ذیل میں چیک کریں اور حق پر آپ کے سرور پر موجودہ مجسمے کے ساتھ موازنہ کریں. آپ کو اگلے تفصیلات کے لئے ہر ٹیکنالوجی کے آئکن پر کلک کر سکتے."

#: /View/Installers/index.ctp:50;89
msgid "Extensions &amp; Applications"
msgstr "ایکسٹنشن اور AMP؛ درخواستیں"

#: /View/Installers/index.ctp:56
msgid "HTTP Server. For example: Apache"
msgstr "HTTP سرور. مثال کے طور پر: اپاچی"

#: /View/Installers/index.ctp:57;61;65;69
msgid "Require"
msgstr "کی ضرورت ہوتی ہے"

#: /View/Installers/index.ctp:60
msgid "PHP 5.2.8 or greater"
msgstr "PHP 5.2.8 یا اس سے زیادہ"

#: /View/Installers/index.ctp:64
msgid "Database Engine MySQL (4 or greater)"
msgstr "ڈیٹا بیس انجن ایس کیو ایل (4 یا اس سے زیادہ)"

#: /View/Installers/index.ctp:68;107
msgid "PDO Extension"
msgstr "PDO توسیع"

#: /View/Installers/index.ctp:72;111
msgid "GD Extension"
msgstr "GD توسیع"

#: /View/Installers/index.ctp:73
msgid "Mandatory"
msgstr "لازمی"

#: /View/Installers/index.ctp:83
msgid "Server Status"
msgstr "سرور کی حیثیت"

#: /View/Installers/index.ctp:95
msgid "Web Server"
msgstr "ویب سرور"

#: /View/Installers/index.ctp:99
msgid "PHP Version"
msgstr "پی ایچ پی ورژن"

#: /View/Installers/index.ctp:103
msgid "MYSQL Version"
msgstr "ایس کیو ایل ورژن"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Unavailable"
msgstr "PDO دستیاب نہیں"

#: /View/Installers/index.ctp:108
msgid "PDO Available"
msgstr "دستیاب PDO"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Availiable"
msgstr "GD Availiable"

#: /View/Installers/index.ctp:112
msgid "GD Unavailiable"
msgstr "GD Unavailiable"

#: /View/Installers/index.ctp:124
msgid "Directory &amp; File Permission"
msgstr "ڈائرکٹری اور AMP؛ فائل کی اجازت"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "These Folders of Files need to be"
msgstr "فائلوں کی ان فولڈرز رہنے کی ضرورت"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "Writable"
msgstr "قابل تحریر"

#: /View/Installers/index.ctp:126
msgid "for application to be installed."
msgstr "درخواست کے لئے نصب کرنے کے لئے."

#: /View/Installers/index.ctp:131
msgid "Folders or Files"
msgstr "پوشے یا فائلوں"

#: /View/Installers/index.ctp:137
msgid "app/tmp/"
msgstr "اے پی پی / Tmp کی /"

#: /View/Installers/index.ctp:141
msgid "app/Config/database.php"
msgstr "اے پی پی / تشکیل / database.php"

#: /View/Installers/index.ctp:145
msgid "app/Config/core.php"
msgstr "اے پی پی / تشکیل / core.php"

#: /View/Installers/index.ctp:156
msgid "Refresh"
msgstr "پھر تازہ"

#: /View/Installers/index.ctp:157
msgid "Let's Start"
msgstr "شروع کرتے ہیں"

#: /View/Installers/step1.ctp:46
msgid "Step 2 of 4"
msgstr "4 میں سے مرحلہ نمبر 2"

#: /View/Installers/step1.ctp:48
msgid "Installation Agreement"
msgstr "تنصیب کا معاہدہ"

#: /View/Installers/step1.ctp:81
msgid "I Accept to Proceed"
msgstr "میں آگے بڑھنے کے لئے قبول کرتے ہیں"

#: /View/Installers/step2.ctp:46
msgid "Step 3 of 4"
msgstr "4 میں سے مرحلہ 3"

#: /View/Installers/step2.ctp:47
msgid "Database Connection Settings"
msgstr "ڈیٹا بیس کنکشن کی ترتیبات"

#: /View/Installers/step2.ctp:49
msgid "Host Name"
msgstr "میزبان نام"

#: /View/Installers/step2.ctp:52
msgid "Usually Localhost"
msgstr "عام طور پر localhost"

#: /View/Installers/step2.ctp:58;61
msgid "Database Name"
msgstr "ڈیٹا بیس کا نام"

#: /View/Installers/step2.ctp:67
msgid "Database User"
msgstr "ڈیٹا بیس صارف"

#: /View/Installers/step2.ctp:70
msgid "Database User Name"
msgstr "ڈیٹا بیس کی رکن کا نام"

#: /View/Installers/step2.ctp:76
msgid "Database Password"
msgstr "ڈیٹا بیس پاس ورڈ"

#: /View/Installers/step2.ctp:79
msgid "Database User Password"
msgstr "ڈیٹا بیس صارف پاس ورڈ"

#: /View/Installers/step2.ctp:84
msgid "Database Type"
msgstr "ڈیٹا بیس کی قسم"

#: /View/Installers/step2.ctp:101
msgid "Test Connection"
msgstr "ٹیسٹ کنکشن"

#: /View/Installers/step3.ctp:46
msgid "Step 4 of 4"
msgstr "4 میں سے مرحلہ نمبر 4"

#: /View/Installers/step3.ctp:50
msgid "Name of Your Website"
msgstr "اپنی ویب سائٹ کے نام"

#: /View/Installers/step3.ctp:56
msgid "http://yourdomain.com"
msgstr "http://yourdomain.com"

#: /View/Installers/step3.ctp:60
msgid "Meta Keyword"
msgstr "میٹا مطلوبہ الفاظ کی"

#: /View/Installers/step3.ctp:62
msgid "Useful for SEO"
msgstr "SEO کے لئے مفید"

#: /View/Installers/step3.ctp:68
msgid "Meta Content for SEO"
msgstr "SEO کے لئے میٹا مواد"

#: /View/Installers/step3.ctp:74
msgid "Please Select Timezone"
msgstr "ٹائم زون براہ مہربانی منتخب کریں"

#: /View/Installers/step3.ctp:80
msgid "Name of Your Organization/Company"
msgstr "اپنی تنظیم / کمپنی کا نام"

#: /View/Installers/step3.ctp:86
msgid "Default Admin Email"
msgstr "پہلے سے طے شدہ ایڈمن ای میل"

#: /View/Installers/step3.ctp:92
msgid "Install Sample Data With Dummy Entries"
msgstr "ڈمی اندراجات کے ساتھ نمونہ ڈیٹا نصب کریں"

#: /View/Installers/step3.ctp:103
msgid "Install"
msgstr "نصب کریں"

#: /View/Layouts/default.ctp:109
msgid "Welcome to"
msgstr "میں خوش آمدید"

#: /View/Layouts/default.ctp:128
msgid "Set Avatar"
msgstr "اوتار سیٹ"

#: /View/Layouts/default.ctp:144
msgid "Sign out"
msgstr "باہر جائیں"

#: /View/Layouts/default.ctp:189 /View/Layouts/exam.ctp:107
msgid "Copyright"
msgstr "جملہ حقوق"

#: /View/Layouts/default.ctp:264
msgid "follow on facebook"
msgstr "فیس بک پر عمل"

#: /View/Layouts/default.ctp:328 /View/Pages/home.ctp:40
msgid "Latest News & Events"
msgstr "تازہ ترین خبریں & تقریبات"

#: /View/Layouts/default.ctp:348 /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:27
msgid "Time"
msgstr "وقت"

#: /View/Layouts/pdf/pdf.ctp:8
msgid "Download PDF"
msgstr "لوڈ PDF"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:14 /View/Pages/home.ctp:60
msgid "Average Percentage(%)"
msgstr "اوسط فیصد (٪)"

#: /View/Leaderboards/index.ctp:15 /View/Pages/home.ctp:61
msgid "Exam Given"
msgstr "امتحان دیکھتے ہوئے"

#: /View/Mails/index.ctp:58
msgid "Delete Forever"
msgstr "ہمیشہ کے لیے حذف"

#: /View/Mails/index.ctp:60
msgid "Move to Trash"
msgstr "ردی میں ڈالیں"

#: /View/News/show.ctp:4
msgid "News Detail"
msgstr "خبریں تفصیل"

#: /View/Pages/home.ctp:7
msgid "No of Visitors"
msgstr "زائرین کی کوئی"

#: /View/Pages/home.ctp:16
msgid "No of Students"
msgstr "طلباء کی تعداد"

#: /View/Pages/home.ctp:25
msgid "No of Exams"
msgstr "امتحانات کا کوئی"

#: /View/Payments/index.ctp:4
msgid "Payment From Pay Pal"
msgstr "پے پال کی طرف سے ادائیگی"

#: /View/Payments/index.ctp:24
msgid "Pay From Pay Pal"
msgstr "پے پال سے ادا"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:22 /View/Profiles/change_photo.ctp:9 /View/Profiles/edit_profile.ctp:9
msgid "Profile"
msgstr "کوائف"

#: /View/Profiles/change_pass.ctp:23 /View/Profiles/change_photo.ctp:10 /View/Profiles/edit_profile.ctp:10;19 /View/Profiles/index.ctp:11
msgid "Edit Profile"
msgstr "پروفائل میں ترمیم کریں"

#: /View/Registers/index.ctp:4
msgid "New  Student Register"
msgstr "نیا طالب علم رجسٹر"

#: /View/Registers/index.ctp:54
msgid "Security Code"
msgstr "سیکیورٹی کوڈ"

#: /View/Results/attemptedpapers.ctp:16
msgid "Answers"
msgstr "جوابات"

#: /View/Results/index.ctp:13
msgid "My Results"
msgstr "میرے نتائج"

#: /View/Results/index.ctp:28
msgid "Attempt Date"
msgstr "کوشش تاریخ"

#: /View/Results/index.ctp:29
msgid "Max.Marks"
msgstr "Max.Marks"

#: /View/Results/view.ctp:38
msgid "SCORE CARD"
msgstr "سکور کارڈ"

#: /View/Results/view.ctp:39
msgid "SUBJECT REPORT"
msgstr "SUBJECT REPORT"

#: /View/Results/view.ctp:40
msgid "TIME MANAGEMENT"
msgstr "وقت کا انتظام"

#: /View/Results/view.ctp:42
msgid "QUESTION REPORT"
msgstr "سوال REPORT"

#: /View/Results/view.ctp:43
msgid "SOLUTION"
msgstr "SOLUTION"

#: /View/Results/view.ctp:44
msgid "COMPARE REPORT"
msgstr "موازنہ REPORT"

#: /View/Results/view.ctp:49
msgid "Score Card For"
msgstr "کے لئے کارڈ اسکور"

#: /View/Results/view.ctp:53
msgid "Total No. of Student"
msgstr "طالب علم کی کل تعداد"

#: /View/Results/view.ctp:55
msgid "My Marks"
msgstr "میرے مارکس"

#: /View/Results/view.ctp:63
msgid "Total Marks of Test"
msgstr "ٹیسٹ کی کل مارکس"

#: /View/Results/view.ctp:65
msgid "My Percentile"
msgstr "میرا صدویہ"

#: /View/Results/view.ctp:73
msgid "Total Question in Test"
msgstr "ٹیسٹ میں کل س"

#: /View/Results/view.ctp:75
msgid "Total Attempt Question in Test"
msgstr "ٹیسٹ میں کل کوشش س"

#: /View/Results/view.ctp:77
msgid "Left Question"
msgstr "بائیں بازو کی جماعتوں سوال"

#: /View/Results/view.ctp:79
msgid "Left Question Marks"
msgstr "بائیں بازو کی جماعتوں سوالیہ نشان"

#: /View/Results/view.ctp:83
msgid "Total Time of Test"
msgstr "ٹیسٹ کے کل وقت"

#: /View/Results/view.ctp:85
msgid "My Time"
msgstr "میرا وقت"

#: /View/Results/view.ctp:87
msgid "My Rank"
msgstr "میرا رینک"

#: /View/Results/view.ctp:95
msgid "Performance Report For"
msgstr "کے لیے کارکردگی کی رپورٹ"

#: /View/Results/view.ctp:102
msgid "Question & Marks Wise Report For"
msgstr "سوال و کے مارکس حکمت والا رپورٹ"

#: /View/Results/view.ctp:110
msgid "Subject Report For"
msgstr "کے لئے موضوع کی رپورٹ"

#: /View/Results/view.ctp:116;146;373
msgid "Correct"
msgstr "صحیح"

#: /View/Results/view.ctp:118;149
msgid "Unattempted Questions"
msgstr "Unattempted سوالات"

#: /View/Results/view.ctp:131
msgid "Graphical Report For"
msgstr "کے لئے گرافیکل رپورٹ"

#: /View/Results/view.ctp:140
msgid "Time Management For"
msgstr "وقت کے انتظام کے لئے"

#: /View/Results/view.ctp:174
msgid "Question Report For"
msgstr "کے لئے سوال رپورٹ"

#: /View/Results/view.ctp:178
msgid "Q.No."
msgstr "Q.No."

#: /View/Results/view.ctp:179
msgid "Question Status"
msgstr "سوال کا درجہ"

#: /View/Results/view.ctp:180
msgid "Your Answer"
msgstr "آپ کا جواب"

#: /View/Results/view.ctp:182
msgid "Your Score"
msgstr "آپ کا اسکور"

#: /View/Results/view.ctp:183
msgid "Your Time"
msgstr "آپکاوقت"

#: /View/Results/view.ctp:253
msgid "Solution For"
msgstr "کے لئے حل"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Not Attempt"
msgstr "کوشش نہ"

#: /View/Results/view.ctp:372
msgid "Attempt"
msgstr "کوشش کرنا"

#: /View/Results/view.ctp:374
msgid "Incorrect"
msgstr "غلط"

#: /View/Results/view.ctp:375
msgid "Your Answers"
msgstr "آپ کے جوابات"

#: /View/Results/view.ctp:384
msgid "Solution"
msgstr "حل"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Unbookmark"
msgstr "Unbookmark"

#: /View/Results/view.ctp:394
msgid "Bookmark"
msgstr "نشانی"

#: /View/Results/view.ctp:426
msgid "Compare Report For"
msgstr "رپورٹ کا موازنہ کریں"

#: /View/Results/view.ctp:432;493
msgid "Total Ques."
msgstr "کل Ques کی."

#: /View/Results/view.ctp:436;497
msgid "Maximum Marks"
msgstr "زیادہ سے زیادہ مارکس"

#: /View/Results/view.ctp:440;501
msgid "Attempted Ques."
msgstr "کوشش Ques کی."

#: /View/Results/view.ctp:444;505
msgid "Unattempted Ques."
msgstr "Unattempted Ques کی."

#: /View/Results/view.ctp:448;509
msgid "Correct Ques."
msgstr "صحیح Ques کی."

#: /View/Results/view.ctp:452;513
msgid "Incorrect Ques."
msgstr "غلط Ques کی."

#: /View/Results/view.ctp:470;533
msgid "Percentile"
msgstr "صدویہ"

#: /View/Results/view.ctp:519
msgid "Previous"
msgstr "پچھلا"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:10
msgid "This is to certify that"
msgstr "یہ ہے کہ تصدیق کرنے کے لئے ہے"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:11
msgid "has succesfully completed the"
msgstr "کامیابی مکمل کر لیا ہے"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:12
msgid "in course program offered by"
msgstr "کورس میں پروگرام کی طرف سے پیشکش"

#: /View/Users/login.ctp:4
msgid "Student Login"
msgstr "طالب علم لاگ ان"

#: /View/Users/login.ctp:23
msgid "Sign In"
msgstr "سائن ان"

#: /View/Users/login.ctp:29
msgid "Forgot Passwocrd"
msgstr "Passwocrd بھول گئے"

#: /View/Users/login.ctp:33
msgid "New User? Create Account"
msgstr "نیا صارف؟ اکاؤنٹ بنائیں"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:219
msgid "Engine is not loaded"
msgstr "انجن بھاری بھرکم نہیں ہے"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:291
msgid "Pdf engine \"%s\" not found"
msgstr "پی ڈی ایف کے انجن \\ \" %s \" نہیں ملا"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:294
msgid "Pdf engines must extend \"AbstractPdfEngine\""
msgstr "پی ڈی ایف کے انجن \\ \"AbstractPdfEngine \" توسیع ضروری ہے"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:311
msgid "Crypto is not loaded"
msgstr "کریپٹو بھاری بھرکم نہیں ہے"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:318
msgid "Pdf crypto \"%s\" not found"
msgstr "پی ڈی ایف خفیہ \\ \" %s \" نہیں ملا"

#: /Plugin/CakePdf/Pdf/CakePdf.php:321
msgid "Crypto engine must extend \"AbstractPdfCrypto\""
msgstr "کریپٹو انجن \\ \"AbstractPdfCrypto \" توسیع ضروری ہے"

#: /Plugin/CakePdf/View/PdfView.php:64
msgid "Controller attribute $pdfConfig is not correct or missing"
msgstr "کنٹرولر وصف $ pdfConfig صحیح یا لاپتہ نہیں ہے"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:41
msgid "-> Testing :url"
msgstr "-> ٹیسٹنگ: یو آر ایل"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:67
msgid "Total Requests made: :requests"
msgstr "اب تک کل درخواستیں: درخواستوں"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:68
msgid "Total Time elapsed: :duration (seconds)"
msgstr "کل وقت گزرا:: دورانیہ (سیکنڈ)"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:72
msgid "Requests/Second: :rps req/sec"
msgstr "درخواستوں / دوسرا:: REQ / سیکنڈ RPS"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:76
msgid "Average request time: :average-time seconds"
msgstr "اوسط کی درخواست کا وقت:: اوسط ٹائم سیکنڈ"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:80
msgid "Standard deviation of average request time: :std-dev"
msgstr "کی اوسط کی درخواست وقت معیاری انحراف: ایسٹیڈی دیو"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:84
msgid "Longest/shortest request: :longest sec/:shortest sec"
msgstr "سب سے طویل / مختصر ترین کی درخواست: سب سے طویل سیکنڈ /: مختصر ترین سیکنڈ"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:134
msgid "Allows you to obtain some rough benchmarking statisticsabout a fully qualified URL."
msgstr "آپ کو کچھ کسی نہ کسی بینچ مارکنگ پوری طرح اہل URL statisticsabout حاصل کرنے کے لئے کی اجازت دیتا ہے."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:139
msgid "The URL to request."
msgstr "درخواست کرنے کے لئے یو آر ایل."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:144
msgid "Number of iterations to perform."
msgstr "انجام دینے کے لئے تکرار کی تعداد."

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:148
msgid "Maximum total time for all iterations, in seconds.If a single iteration takes more than the timeout, only one request will be made"
msgstr "تمام تکرار زیادہ سے زیادہ کل وقت، seconds.If میں ایک iteration کے ٹائم آؤٹ سے زیادہ لیتا ہے، صرف ایک درخواست کی جائے گی"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/BenchmarkShell.php:152
msgid "Example Use: `cake benchmark --n 10 --t 100 http://localhost/testsite`. <info>Note:</info> this benchmark does not include browser render times."
msgstr "مثال کے استعمال: `--n 10 سے 100 --t HTTP کیک کے بینچ مارک: // localhost کے / testsite`. <معلومات> نوٹ: </ معلومات> اس معیار کو شامل نہیں کرتا براؤزر بار رینڈر."

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:159
msgid "Component initialization"
msgstr "اجزاء ابتدا"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:281
msgid "Controller action"
msgstr "کنٹرولر کارروائی"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:284
msgid "Controller action start"
msgstr "کنٹرولر کارروائی شروع"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:304
msgid "Processing toolbar state"
msgstr "پروسیسنگ کی ٹول بار ریاست"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:327
msgid "Processing toolbar data"
msgstr "پروسیسنگ کی ٹول بار کو ڈیٹا کے"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:362
msgid "Controller render start"
msgstr "کنٹرولر آغاز رینڈر"

#: /Plugin/DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php:446
msgid "Could not load DebugToolbar panel %s"
msgstr "DebugToolbar پینل لوڈ نہیں کر سکا %s"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/DebugTimer.php:128
msgid "Core Processing (Derived from $_SERVER[\"REQUEST_TIME\"])"
msgstr "کور پروسیسنگ ($ _SERVER سے ماخوذ [\\ \"REQUEST_TIME \"])"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:310
msgid "Headers already sent in %s on line %s. Cannot send log data to FirePHP."
msgstr "ہیڈرز پہلے ہی بھیجا میں %s لائن پر %s . FirePHP کرنے تبا ڈیٹا بھیج سکتے."

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:331
msgid "Incorrect parameter count for FireCake::fb()"
msgstr "FireCake کیلئے غلط پیرامیٹر شمار :: FB ()"

#: /Plugin/DebugKit/Lib/FireCake.php:410
msgid "Maximum number (99,999) of messages reached!"
msgstr "پیغامات کی زیادہ سے زیادہ تعداد (99،999) تک پہنچ گئی!"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/debug_toolbar.ctp:23
msgid "There are no active panels. You must enable a panel to see its output."
msgstr "کوئی فعال پینل موجود ہیں. تم اس کی پیداوار کو دیکھنے کے لئے ایک پینل کو چالو کرنا ضروری."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:20
msgid "App Constants"
msgstr "اپلی ثابت قدم"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:36
msgid "CakePHP Constants"
msgstr "CakePHP کی ثابت قدم"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:52
msgid "PHP Environment"
msgstr "PHP ماحولیات"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/environment_panel.ctp:70
msgid "Hidef Environment"
msgstr "Hidef ماحولیات"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:19
msgid "Request History"
msgstr "پروپوزل کی سرگزشت"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:21
msgid "No previous requests logged."
msgstr "کوئی گزشتہ درخواستوں کا انتخاب."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:23
msgid "previous requests available"
msgstr "آپ سابقہ ​​درخواستوں"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/history_panel.ctp:25
msgid "Restore to current request"
msgstr "موجودہ درخواست کے بحال"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/include_panel.ctp:19
msgid "Included Files"
msgstr "شامل فائلیں"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:19
msgid "Logs"
msgstr "لاگز"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/log_panel.ctp:38
msgid "There were no log entries made this request"
msgstr "یہ درخواست کی کوئی لاگ ان اندراجات تھے"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:19
msgid "Request"
msgstr "درخواست"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:27
msgid "No post data."
msgstr "کوئی پوسٹ ڈیٹا."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:36
msgid "No querystring data."
msgstr "کوئی querystring کے اعداد و شمار."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/request_panel.ctp:49
msgid "Current Route"
msgstr "موجودہ راستے"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/session_panel.ctp:19
msgid "Session"
msgstr "نشست"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:24
msgid "Sql Logs"
msgstr "SQL لاگز"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:39
msgid "No query logs when debug < 2."
msgstr "کوئی استفسار نوشتہ <2 ڈیبگ جب."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:41
msgid "No query logs."
msgstr "کوئی استفسار نوشتہ."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:45
msgid "Total Time: %s ms <br />Total Queries: %s queries"
msgstr "کل وقت: %s /> کل سوالات <br ایم ایس: %s استفسارات"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:54
msgid "Query Explain:"
msgstr "طلب کی وضاحت:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:57
msgid "Click an \"Explain\" link above, to see the query explanation."
msgstr "استفسار وضاحت ملاحظہ کرنے کے لئے ایک \\ کلک کریں اوپر \"میں وضاحت \" کے لنک،."

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/sql_log_panel.ctp:63
msgid "No active database connections"
msgstr "کوئی فعال ڈیٹا بیس کنکشن"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:35
msgid "Memory"
msgstr "حافظہ"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:38
msgid "Peak Memory Use"
msgstr "چوٹی میموری استعمال"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:42
msgid "Memory use"
msgstr "میموری استعمال"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:55
msgid "Timers"
msgstr "ٹائمر"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:57
msgid "%s (ms)"
msgstr "%s (MS)"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:58
msgid "Total Request Time:"
msgstr "کل وقت کی گذارش:"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:67
msgid "Time in ms"
msgstr "MS میں وقت"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/timer_panel.ctp:68
msgid "Graph"
msgstr "گراف"

#: /Plugin/DebugKit/View/Elements/variables_panel.ctp:19
msgid "View Variables"
msgstr "لنک تغیر"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:45
msgid "Rendering View"
msgstr "لنک رینڈرینگ"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:60
msgid "Rendering %s"
msgstr "رینڈرینگ %s"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/DebugTimerHelper.php:86
msgid "View render complete"
msgstr "مکمل رینڈر دیکھیں"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/HtmlToolbarHelper.php:226
msgid "Explain"
msgstr "سمجھاو"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/SimpleGraphHelper.php:80
msgid "Starting %sms into the request, taking %sms"
msgstr "شروع %s ، درخواست میں ایم ایس لینے %s ایم ایس"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/TidyHelper.php:99
msgid "No markup errors found"
msgstr "کوئی مارک اپ کی غلطیوں پایا"

#: /Plugin/DebugKit/View/Helper/ToolbarHelper.php:189
msgid "maybe slow"
msgstr "شاید سست"

#: /Plugin/DebugKit/Console/Command/WhitespaceShell.php:90
msgid "Absolute path or relative to APP."
msgstr "مطلق راہ یا APP کے رشتہ دار."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:260
msgid "An error occured while getting the status of your account."
msgstr "آپ کے اکاؤنٹ کی حیثیت حاصل کرتے ہوئے ایک خامی پیش آگئی."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:313;361
msgid "There was an error while connecting to Paypal"
msgstr "پے پال سے منسلک کرنے میں ایک خامی تھی"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:316
msgid "There was a problem initiating the transaction, please try again."
msgstr "ٹرانزیکشن کے ذریعے ادائیگی کرنے میں ایک دشواری تھی، دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:364
msgid "There was a problem getting your details, please try again."
msgstr "آپ کی تفصیلات حاصل کرنے میں مسئلہ تھا، دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:418
msgid "There was an error completing the payment"
msgstr "ادائیگی مکمل کرنے میں ایک خامی تھی"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:421
msgid "There was a problem processing the transaction, please try again."
msgstr "ٹرانزیکشن پراسیسنگ میں مسئلہ تھا، دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:455
msgid "There was an error processing the card payment"
msgstr "کارڈ کی ادائیگی پر کاروائی کرنے میں ایک خامی تھی"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:458
msgid "There was a problem processing your card, please try again."
msgstr "آپ کے کارڈ کی پروسیسنگ میں ایک مسئلہ تھا، دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:492
msgid "There was an error processing the the refund"
msgstr "رقم کی واپسی کی کارروائی کرنے میں ایک خامی تھی"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:495
msgid "A problem occurred during the refund process, please try again."
msgstr "رقم کی واپسی کے عمل کے دوران واقع ہوئی ہے ایک مسئلہ، دوبارہ کوشش کریں."

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:538;582;617
msgid "There was an problem communicating with the payment gateway"
msgstr "ادائیگی کے گیٹ وے کے ساتھ بات چیت کا ایک مسئلہ تھا"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:601
msgid "Missing client id/secret"
msgstr "کلائنٹ id غائب / خفیہ"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:644;733
msgid "Must specify an expiry date"
msgstr "ایک تاری وضاحت لازمی ہے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:649;738
msgid "Must include a M and Y in expiry date"
msgstr "ختم ہونے کی تاریخ میں ایک ایم اور Y شامل کرنا لازمی ہے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:657
msgid "Invalid expiry date"
msgstr "غلط ختم ہونے کی تاریخ"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:663
msgid "Invalid card number"
msgstr "غلط کارڈ نمبر"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:667
msgid "Invalid CVV2 number"
msgstr "غلط CVV2 تعداد میں"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:673
msgid "Invalid card type"
msgstr "غلط کارڈ کی قسم"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:715
msgid "Could not detect client IP address"
msgstr "کلائنٹ IP ایڈریس پتہ نہیں لگ سکا"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:719
msgid "Not a valid credit card number"
msgstr "ایک درست کریڈٹ کارڈ نمبر"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:724
msgid "You must include the 3 digit security number"
msgstr "آپ 3 عددی سیکورٹی نمبر شامل کرنا لازمی ہے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:729
msgid "Must specify an \"amount\" to charge"
msgstr "ایک \\ \"رقم \" کی وضاحت لازمی ہے کو چارج کرنے کی"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:777
msgid "You must pass a valid order array"
msgstr "آپ کو ایک درست حکم کی صف پاس کرنا ہوگا"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:780
msgid "Valid \"return\" and \"cancel\" urls must be provided"
msgstr "\\ \"واپسی \" درست اور \\ \"\\ منسوخ کریں\" یو آر ایل کو فراہم کی جائے ضروری"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:783
msgid "You must provide a currency code"
msgstr "آپ ایک کرنسی کوڈ فراہم کرنا چاہیے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:836
msgid "Original PayPal Transaction ID is required"
msgstr "حقیقی تعمیل پے پال ٹرانزیکشن کی شناخت کی ضرورت ہے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:841
msgid "Must specify an \"amount\" to refund"
msgstr "ایک \\ \"رقم \" کی وضاحت لازمی ہے واپس کرنے کے لئے"

#: /Plugin/Paypal/Lib/Paypal.php:845
msgid "You must specify a refund type, such as Full or Partial"
msgstr "آپ اس طرح کے مکمل یا جزوی، رقم کی واپسی کی قسم کی وضاحت کرنا ضروری ہے"

#: /Plugin/Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php:301
msgid "File was not downloaded."
msgstr "فائل ڈاؤن لوڈ نہیں کیا گیا تھا."

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/ArchiveComponent.php:156
msgid "No %s found for that date range"
msgstr "کوئی %s کہ تاریخ کی حد کے لئے مل گیا"

#: /Plugin/Utils/Controller/Component/FormPreserverComponent.php:77
msgid "Your form data is preserved you'll be redirected to it after login."
msgstr "آپ فارم کا ڈیٹا آپ لاگ ان کے بعد اس پر ری ڈائریکٹ کیا جائے گا محفوظ ہے."

#: /Plugin/Utils/Error/EmailErrorHandler.php:117
msgid "Error notification from %s"
msgstr "سے خرابی نوٹیفکیشن %s"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:59
msgid "Afghanistan"
msgstr "افغانستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:60
msgid "Albania"
msgstr "البانیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:61
msgid "Algeria"
msgstr "الجیریا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:62
msgid "American Samoa"
msgstr "امریکی ساموا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:63
msgid "Andorra"
msgstr "اینڈورا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:64
msgid "Angola"
msgstr "انگولا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:65
msgid "Anguilla"
msgstr "انگویلا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:66
msgid "Antarctica"
msgstr "انٹارکٹیکا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:67
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "انٹیگوا اور باربودا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:68
msgid "Argentina"
msgstr "ارجنٹینا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:69
msgid "Armenia"
msgstr "ارمینیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:70
msgid "Aruba"
msgstr "اروبا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:71
msgid "Australia"
msgstr "آسٹریلیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:72
msgid "Austria"
msgstr "آسٹریا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:73
msgid "Azerbaijan"
msgstr "آذربائیجان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:74
msgid "Bahamas"
msgstr "بہاماز"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:75
msgid "Bahrain"
msgstr "بحرین"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:76
msgid "Bangladesh"
msgstr "بنگلا دیش"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:77
msgid "Barbados"
msgstr "بارباڈوس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:78
msgid "Belarus"
msgstr "بیلا رس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:79
msgid "Belgium"
msgstr "بیلجئیم"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:80
msgid "Belize"
msgstr "بیلیز"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:81
msgid "Benin"
msgstr "بینن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:82
msgid "Bermuda"
msgstr "برمودہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:83
msgid "Bhutan"
msgstr "بھوٹان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:84
msgid "Bolivia"
msgstr "بولیویا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:85
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "بوسنیا اور ہرزیگوینا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:86
msgid "Botswana"
msgstr "بوٹسوانا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:87
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزیرہ بووٹ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:88
msgid "Brazil"
msgstr "برازیل"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:89
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "بحرھند کا برٹش علاقہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:90
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "برونائی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:91
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:92
msgid "Burkina Faso"
msgstr "برکینا فاسو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:93
msgid "Burundi"
msgstr "برنڈی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:94
msgid "Cambodia"
msgstr "کمبوڈیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:95
msgid "Cameroon"
msgstr "کیمرون"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:96
msgid "Canada"
msgstr "کینیڈا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:97
msgid "Cape Verde"
msgstr "کیپ وردے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:98
msgid "Cayman Islands"
msgstr "جزائر کیمن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:99
msgid "Central African Republic"
msgstr "جمہوریہ وسطی افریقہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:100
msgid "Chad"
msgstr "چاڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:101
msgid "Chile"
msgstr "چلی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:102
msgid "China"
msgstr "چین"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:103
msgid "Christmas Island"
msgstr "جزیرہ کرسمس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:104
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "کوکوس (کیلنگ) جزائر"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:105
msgid "Colombia"
msgstr "کولمبیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:106
msgid "Comoros"
msgstr "کوموروس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:107
msgid "Congo"
msgstr "کانگو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:108
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "کانگو، جمہوری ریاست"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:109
msgid "Cook Islands"
msgstr "جزائر کک"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:110
msgid "Costa Rica"
msgstr "کوسٹا ریکا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:111
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr "کوت دی ووا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:112
msgid "Croatia"
msgstr "کروشیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:113
msgid "Cuba"
msgstr "کیوبا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:114
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:115
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمہوریہ چیک"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:116
msgid "Denmark"
msgstr "ڈنمارک"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:117
msgid "Djibouti"
msgstr "جبوتی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:118
msgid "Dominica"
msgstr "ڈومینیکا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:119
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ڈومینیکن ریپبلک"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:120
msgid "Ecuador"
msgstr "ایکواڈور"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:121
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:122
msgid "El Salvador"
msgstr "ال سلواڈور"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:123
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "استوائی گنی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:124
msgid "Eritrea"
msgstr "اریٹیریا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:125
msgid "Estonia"
msgstr "ایسٹونیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:126
msgid "Ethiopia"
msgstr "ایتھوپیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:127
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "جزائر فاک لینڈ (مالویناس)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:128
msgid "Faroe Islands"
msgstr "جزائرفارو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:129
msgid "Fiji"
msgstr "فیجی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:130
msgid "Finland"
msgstr "فن لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:131
msgid "France"
msgstr "فرانس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:132
msgid "French Guiana"
msgstr "فرانسیسی گیانا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:133
msgid "French Polynesia"
msgstr "فرانسیسی پولینیشیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:134
msgid "French Southern Territories"
msgstr "جنوبی فرانسیسی علاقہ جات"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:135
msgid "Gabon"
msgstr "گبون"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:136
msgid "Gambia"
msgstr "گیمبیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:137
msgid "Georgia"
msgstr "جارجیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:138
msgid "Germany"
msgstr "جرمنی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:139
msgid "Ghana"
msgstr "گھانا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:140
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبرالٹر"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:141
msgid "Greece"
msgstr "یونان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:142
msgid "Greenland"
msgstr "گرین لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:143
msgid "Grenada"
msgstr "گریناڈا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:144
msgid "Guadeloupe"
msgstr "گواڈیلوپ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:145
msgid "Guam"
msgstr "گوام"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:146
msgid "Guatemala"
msgstr "گوئٹے مالا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:147
msgid "Guinea"
msgstr "گنی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:148
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "گنی بساؤ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:149
msgid "Guyana"
msgstr "گیوآنہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:150
msgid "Haiti"
msgstr "ہیٹی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:151
msgid "Heard Island and Mcdonald Islands"
msgstr "جزیرہ ہرڈ اور جزائر مکڈونلڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:152
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "دیکھو حضور (ویٹیکن سٹی ریاست)"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:153
msgid "Honduras"
msgstr "ہونڈوراس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:154
msgid "Hong Kong"
msgstr "ہانگ کانگ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:155
msgid "Hungary"
msgstr "ہنگری"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:156
msgid "Iceland"
msgstr "آئس لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:157
msgid "India"
msgstr "انڈیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:158
msgid "Indonesia"
msgstr "انڈونیشیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:159
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "ایران، اسلامی جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:160
msgid "Iraq"
msgstr "عراق"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:161
msgid "Ireland"
msgstr "آئر لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:162
msgid "Israel"
msgstr "اسرائیل"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:163
msgid "Italy"
msgstr "اٹلی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:164
msgid "Jamaica"
msgstr "جمیکا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:165
msgid "Japan"
msgstr "جاپان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "اردن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "قزاقستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "کینیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "کرباتی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:170
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "کوریا، ڈیموکریٹک پیپلز جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:171
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "کوریا، جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:172
msgid "Kuwait"
msgstr "کویت"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:173
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "کرغستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:174
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:175
msgid "Latvia"
msgstr "لٹویا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:176
msgid "Lebanon"
msgstr "لبنان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:177
msgid "Lesotho"
msgstr "لیسوتھو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:178
msgid "Liberia"
msgstr "لائبیریا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:179
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "لیبیان ارب جماحریھ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:180
msgid "Liechtenstein"
msgstr "لکٹنسٹائن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:181
msgid "Lithuania"
msgstr "لتھوانیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:182
msgid "Luxembourg"
msgstr "لیگزمبرگ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:183
msgid "Macao"
msgstr "مکاؤ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:184
msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of"
msgstr "مقدونیہ، سابق یوگوسلاو جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:185
msgid "Madagascar"
msgstr "مڈغاسکر"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:186
msgid "Malawi"
msgstr "ملاوی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:187
msgid "Malaysia"
msgstr "ملائیشیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:188
msgid "Maldives"
msgstr "مالدیپ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:189
msgid "Mali"
msgstr "مالی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:190
msgid "Malta"
msgstr "مالٹا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:191
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزائر مارشل"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:192
msgid "Martinique"
msgstr "مارٹنیک"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:193
msgid "Mauritania"
msgstr "موریطانیہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:194
msgid "Mauritius"
msgstr "ماریشس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:195
msgid "Mayotte"
msgstr "میوٹ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:196
msgid "Mexico"
msgstr "میکسیکو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:197
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "مائکرونیزیا، وفاقی ریاستوں"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:198
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "مالدووا، جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:199
msgid "Monaco"
msgstr "موناکو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:200
msgid "Mongolia"
msgstr "منگولیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:201
msgid "Montserrat"
msgstr "مانٹسریٹ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:202
msgid "Morocco"
msgstr "مراکش"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:203
msgid "Mozambique"
msgstr "موزنبیق"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:204
msgid "Myanmar"
msgstr "میانمار"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:205
msgid "Namibia"
msgstr "نمیبیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:206
msgid "Nauru"
msgstr "ناورو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:207
msgid "Nepal"
msgstr "نیپال"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:208
msgid "Netherlands"
msgstr "نیدرلینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:209
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "نیدرلینڈز انٹیلیز"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:210
msgid "New Caledonia"
msgstr "نیو کیلیڈونیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:211
msgid "New Zealand"
msgstr "نیوزی لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "نکاراگوا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:213
msgid "Niger"
msgstr "نائیجر"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:214
msgid "Nigeria"
msgstr "نائیجیریا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:215
msgid "Niue"
msgstr "نیو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:216
msgid "Norfolk Island"
msgstr "جزیرہ نارفولک"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:217
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "شمالی ماریانا آئلینڈز"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:218
msgid "Norway"
msgstr "ناروے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:219
msgid "Oman"
msgstr "عمان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:220
msgid "Pakistan"
msgstr "پاکستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:221
msgid "Palau"
msgstr "پلاؤ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:222
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "فلسطین، مقبوضہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:223
msgid "Panama"
msgstr "پاناما"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:224
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "پاپوا نیو گنی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:225
msgid "Paraguay"
msgstr "پیراگوئے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:226
msgid "Peru"
msgstr "پیرو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:227
msgid "Philippines"
msgstr "فلپائن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:228
msgid "Pitcairn"
msgstr "پٹکیرن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:229
msgid "Poland"
msgstr "پولینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:230
msgid "Portugal"
msgstr "پرتگال"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:231
msgid "Puerto Rico"
msgstr "پورٹو ریکو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:232
msgid "Qatar"
msgstr "قطر"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:233
msgid "Reunion"
msgstr "پنرملن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:234
msgid "Romania"
msgstr "رومانیہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:235
msgid "Russian Federation"
msgstr "روسی فیڈریشن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:236
msgid "Rwanda"
msgstr "روانڈا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:237
msgid "Saint Helena"
msgstr "سینٹ ھیلینا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:238
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سینٹ کٹس اور نیوس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:239
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سینٹ لوسیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:240
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سینٹ پیئر و میکوئیلون"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "سینٹ کیرن اور گریناڈائنز"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:242
msgid "Samoa"
msgstr "ساموا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "سان میرینو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:244
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "ساؤ ٹوم اور پرنسپے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "سعودی عرب"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "سینیگال"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:247
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "سربیا اور مانٹینیگرو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "سے شلز"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "سیرالیون"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "سنگاپور"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "سلوواکیہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "سلوینیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزائر سلیمان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "صومالیہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "جنوبی افریقہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:256
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "جنوبی جارجیا اور جزائر جنوبی سینڈوچ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:257
msgid "Spain"
msgstr "سپین"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:258
msgid "Sri Lanka"
msgstr "سری لنکا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:259
msgid "Sudan"
msgstr "سوڈان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:260
msgid "Suriname"
msgstr "سورینام"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:261
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "سوالبارڈ اور جان ماین"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:262
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازی لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:263
msgid "Sweden"
msgstr "سویڈن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:264
msgid "Switzerland"
msgstr "سوئٹزرلینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:265
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "شام کے عرب جمہوریہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:266
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "تائیوان، چین کے صوبے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:267
msgid "Tajikistan"
msgstr "تاجکستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:268
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "تنزانیہ، اقوام متحدہ جمہوریہ کی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:269
msgid "Thailand"
msgstr "تھائی لینڈ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:270
msgid "Timor-Leste"
msgstr "ٹیمور لیسٹی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:271
msgid "Togo"
msgstr "جانے کے لئے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:272
msgid "Tokelau"
msgstr "ٹوکیلاؤ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:273
msgid "Tonga"
msgstr "ٹونگا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:274
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:275
msgid "Tunisia"
msgstr "تیونس"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:276
msgid "Turkey"
msgstr "ترکی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:277
msgid "Turkmenistan"
msgstr "ترکمانستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:278
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزائر کیکس اور ترکیہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:279
msgid "Tuvalu"
msgstr "ٹوالو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:280
msgid "Uganda"
msgstr "یوگنڈا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:281
msgid "Ukraine"
msgstr "یوکرائن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:282
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "متحدہ عرب امارات"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:283
msgid "United Kingdom"
msgstr "متحدہ سلطنت یونائیٹڈ کنگڈم"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:284
msgid "United States"
msgstr "ریاست ہائے متحدہ امریکہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:285
msgid "Uruguay"
msgstr "یوروگوئے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:286
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ازبکستان"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:287
msgid "Vanuatu"
msgstr "وانواٹو"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:288
msgid "Venezuela"
msgstr "وینیزویلا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:289
msgid "Viet Nam"
msgstr "ویت نام"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:290
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "جزائر ورجن، برطانوی"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:291
msgid "Virgin Islands, U.s."
msgstr "جزائر ورجن، امریکہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:292
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "والس اور فتونہ"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:293
msgid "Western Sahara"
msgstr "مغربی صحارا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:294
msgid "Yemen"
msgstr "یمن"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:295
msgid "Zambia"
msgstr "زیمبیا"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:296
msgid "Zimbabwe"
msgstr "زمبابوے"

#: /Plugin/Utils/Lib/I18nCountry.php:342
msgid "Invalid argument #1: %s is not a valid %s identifyer."
msgstr "غلط استدلال # 1: %s ایک درست نہیں ہے %s identifyer."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/CsvImportBehavior.php:173
msgid "%s for Row %d failed to save."
msgstr "%s صف کے لئے %d کو بچانے کے لئے میں ناکام رہے."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:48
msgid "You need to define at least one field to be toggleable."
msgstr "آپ toggleable ہونے کے لئے کم از کم ایک فیلڈ کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:69
msgid "The field %s is not in the list of toggleable fields."
msgstr "میدان %s toggleable فیلڈز کی فہرست میں نہیں ہے."

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:73
msgid "The field %s does not have two toggleable states defined."
msgstr "میدان %s دو وضاحت toggleable ریاستیں نہیں ہوئے"

#: /Plugin/Utils/Model/Behavior/ToggleableBehavior.php:93
msgid "Invalid record"
msgstr "غلط ریکارڈ کے"

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:235 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:158
msgid "Server lipsum.com returns error code %s."
msgstr "سرور lipsum.com غلطی کوڈ لوٹتا %s ."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:249;255 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:170
msgid "Response from lipsum.com is empty or could not be decoded."
msgstr "lipsum.com سے رسپانس خالی ہے یا ضابطہ ربائی مکمل نہیں ہو سکی."

#: /Plugin/Utils/Test/Case/View/Helper/PlaceHelperTest.php:290 /Plugin/Utils/View/Helper/PlaceHelper.php:196
msgid "Connection to server lipsum.com failed. %s."
msgstr "سرور lipsum.com سے کنکشن ناکام رہے. %s ."

#: /Plugin/search-master/Controller/Component/PrgComponent.php:402
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "برائے مہربانی مندرجہ ذیل غلطیوں کو درست کریں."

#: /View/Errors/error400.ctp:21 /View/Errors/error500.ctp:21 /View/Errors/missing_controller.ctp:21 /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:21
msgid "Error"
msgstr "غلطی"

#: /View/Errors/error400.ctp:23 /View/Errors/missing_controller.ctp:23
msgid "The requested address %s was not found on this server."
msgstr "مطلوبہ پتہ %s اس سرور پر نہیں ملا تھا."

#: /View/Errors/error500.ctp:22
msgid "An Internal Error Has Occurred."
msgstr "ایک داخلی خرابی آگئی ہے."

#: /View/Errors/missing_datasource_config.ctp:22
msgid "datasource configuration was not found"
msgstr "ڈیٹاسروت کنفیگریشن نہیں پایا گیا"

#: /View/Layouts/error.ctp:19
msgid "CakePHP: the rapid development php framework"
msgstr "CakePHP کی: تیز رفتار ترقی کے پی ایچ پی کے فریم ورک"

#: /webroot/test.php:93
msgid "Debug setting does not allow access to this url."
msgstr "ڈیبگ کی ترتیب اس URL تک رسائی کی اجازت نہیں دیتا."

#: /View/Exam/index/index.ctp:16
msgid "Add New Exam"
msgstr "نیا امتحان میں شامل کریں"

#: /View/Exam/index/index.ctp:49
msgid "Inactive"
msgstr "غیر فعال"

#: /View/Exam/index/index.ctp:35
msgid "Start & End Date"
msgstr "شروع کریں & آخر تاریخ"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Certification of Completion"
msgstr "تکمیل کے سرٹیفیکیشن"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Click here to download excel file format"
msgstr "ایکسل فائل کی شکل اتارنا کرنے کے لئے یہاں کلک کریں"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to close this exam?"
msgstr "تمہیں یقین ہے، آپ کو اس امتحان کو بند کرنا چاہتے ہیں؟"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Are you sure, you want to re-activate this exam?"
msgstr "تمہیں یقین ہے، آپ کو یہ امتحان دوبارہ چالو کرنا چاہتے ہیں؟"

#: /View/Results/pdf/certificate.ctp:13
msgid "Closed"
msgstr "بند"

#: /Menu Name
msgid "Results"
msgstr ""

#: /Menu Name
msgid "Configurations"
msgstr ""

#: /Menu Name
msgid "General"
msgstr ""

#: /Menu Name
msgid "Contents"
msgstr ""

#: /Menu Name
msgid "Email & SMS"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:4
msgid "Customer Support Service"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:8
msgid "Knowledge Base (for Documentation)"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:9
msgid "Forum (24x7x)"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:10
msgid "Live Chat (For Sales & Billing Only)"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:11
msgid "Support (For Technical Support)"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "Visit Our Website"
msgstr ""

#: /View/Helps/index.ctp:18
msgid "for more documentation & Details"
msgstr ""
